Talk:Chille Tid/@comment-26228138-20150604031320/@comment-26462356-20150605142849

@ Tigersteven

Jeg snaker Norsk also. I am not Norwegian though.

I am not saying the translation is incorrect. I am saying it is likely just a coincidence. So many words in Norwegian and English are so similar that a misspelled English word can often turn it into a Norwegian word.

I can not think of any good reason an episode of Steven Universe would be given a title in a slang expression in a foriegn language. It seems much more likely that it was a mistake.