Board Thread:General Discussion/@comment-25390652-20150309093729/@comment-28584561-20150311134929

Let me put it simply. The Return and Jail Break are both Episodes 51 and 52, respectively. Jail Break is the season 1 finale but isn't shown as the final episode for the season (weird, I know). This is because episodes 48, 49, and 50 (Open Book, Story for Steven, and Shirt Club, respectively) are standalone episodes, which means they can be viewed without causing a disorder in the timeline, they are temporarily moved to be shown after Full Disclosure/Jail Break. The reason why The Return and Jail Break have been moved to be shown so early is because #StevenBomb week needs a complete story, and if the episode numbers where to be followed, it would cause The Return and Jailbreak to be moved next week, making the point of #StevenBomb week moot.

Yah feelin me?