Board Thread:General Discussion/@comment-26536478-20150627034634/@comment-26348076-20150722142030

Foussiremix escreveu: Deivd27 escreveu: POVOS! Eu acho que Rose é uma fusão. No Brasil, eles deram uma dica sobre Garnet ser uma fusão: Seu nome. No Brasil, tem todos os nomes são traduzidos (Pérola / Pérola, Ametista / Ametista), mas não fusões:

Opal / Opal

Sugilite / Sugilite

Garnet / Garnet

Rose Quartz / Quartzo Rosa

O nome não foi alterado para Quartzo Rosa, pode ser que seria muito estranho no Brasil, mas essa teoria se desfez quando estreou Peridot.

No Brasil, Peridot seria Peridoto, mas isso não aconteceu. Depois de Jasper, que deve ser Jaspe, outra decepção. E o Cluster que transformou Grupo (mais nada para fazer), provando que nem todas as fusões são em Inglês! WTH .. Como pode ser levantou-se uma fusão, steven teria 2 gemas, em seguida, It is but, I thought at the time, put all mergers are in English here in Brazil, until Yellow Diamond was in Portuguese, why not Rose!