Board Thread:Ask the Staff/@comment-9327413-20150714130438/@comment-508329-20150721010901

IMO we should revise the episode listing template to include separate parameters for "number in airing order", "number in the season" (the numbers from the CN website) and "number in chronological order" (Crewniverse listing). But that kind of template change should be planned out in advance, discussed with the staff and tested out in the sandbox first, since making the changes would temporarily break the Season 1, Season 2 and Episode Guide pages until they were updated to the new parameters.