Thread:Itsrandomnoodle/@comment-26777163-20150813212146

I was looking through the Steven Universe intros for foreign languages, but I didn't see Dutch. I know that most of the places that speak Dutch have English as there second language, but I was wondering because of the other Dutch learners! I have the lyrics in Dutch here:

Wij zijn van edelsteen,

gehard door avontuur. En als dat nodig is dan gaan wij door het vuur en daarom kan dus iedereen vertrouwen op Granaat, Amethist en Parel en Steven

but not the translation and I would put this in but everything is so confusing and it won't let me in Visual Edit... and I don't think Google Translate, translated it correctly but here's Google Translate:

We gemstone,

hardened by adventure.

And if needed

then we go through fire

and therefore so can anyone trust Garnet, Amethyst and Pearl and Steven

And I got some edited version to:

Wij zijn van edelstaal,

gehard door avontuur.

En als dat nodig is

dan gaan wij door het vuur

en daarom kan dus iedereen vertrouwen op Granaat, Amethist en Parel en Steven

Google Translate: We are of stainless steel,

hardened by adventure.

And if needed

then we go through fire

and therefore so can anyone trust Garnet, Amethyst and Pearl and Steven

I don't know which one is correct so can any Dutch person Tell me? (and add the dutch version...) 