FANDOM


m (Arreglos menores.)
m
Línea 28: Línea 28:
 
'''(Amatista se desliza sobre el suelo y después se posiciona en el centro del escenario)'''
 
'''(Amatista se desliza sobre el suelo y después se posiciona en el centro del escenario)'''
   
'''Amatista:''' ¡Hola! les habla Amatista, je, es hora de descubrir cómo se hacen las Gemas, bien, primero, cuando una mami y un papi Gema se aman mucho mucho...
+
'''Amatista:''' ¡Hola!, les habla Amatista, je, es hora de descubrir cómo se hacen las Gemas, bien, primero, cuando una mami y un papi Gema se aman mucho, mucho...
   
 
'''(Amatista hace una expresión tipo caja sorpresa)'''
 
'''(Amatista hace una expresión tipo caja sorpresa)'''
   
'''Amatista:''' ¡Bromeaba! ¡jajaja! las mamis y los papis Gemas no existen, somos rocas y las rocas se hacen, no nacen, ¡ja! cómo yo, fui hecha en la Tierra. ¡Oye Garnet, trae las tarjetas!
+
'''Amatista:''' ¡Bromeaba!, ¡jajaja! Las mamis y los papis Gemas no existen, somos rocas y las rocas se hacen, no nacen, ¡ja! como yo, fui hecha en la Tierra. ¡Oye Garnet, trae las tarjetas!
   
 
'''(Garnet va hacia Amatista y sostiene las tarjetas)'''
 
'''(Garnet va hacia Amatista y sostiene las tarjetas)'''
   
'''Amatista:''' Así que sí, fui hecha en la Tierra, y eso paso cuando unas Gemas del espacio exterior llegaron aquí con unas grandes maquinas.
+
'''Amatista:''' Así que sí, fui hecha en la Tierra, y eso pasó cuando unas Gemas del espacio exterior llegaron aquí con unas grandes máquinas.
   
 
'''Garnet:''' Deberías mencionar que te tomas una licencia artística con ese diseño de la nave.
 
'''Garnet:''' Deberías mencionar que te tomas una licencia artística con ese diseño de la nave.
   
'''Amatista:''' Nah, es para el Internet, ¿A quién le importa? de todas formas pusieron las maquinas sobre la Tierra y dispararon esta basura contra el suelo y... ¡Boom! ¡salí del suelo!
+
'''Amatista:''' Nah, es para el Internet, ¿a quién le importa? de todas formas pusieron las máquinas sobre la Tierra y dispararon esta basura contra el suelo y... ¡Boom!, ¡salí del suelo!
   
 
'''(Steven levanta la mano)'''
 
'''(Steven levanta la mano)'''
   
'''Steven:''' Uh, ¡Tengo una pregunta!
+
'''Steven:''' Uh, ¡tengo una pregunta!
   
 
'''Amatista:''' ¿Sí?
 
'''Amatista:''' ¿Sí?
   
'''Steven:'''¿Alguna vez fueron bebés?
+
'''Steven: '''¿Alguna vez fueron bebés?
   
 
'''Amatista: (Asqueada)''' Uh, qué asco.
 
'''Amatista: (Asqueada)''' Uh, qué asco.
Línea 56: Línea 56:
 
'''Steven: (Decepcionado)''' Ah...
 
'''Steven: (Decepcionado)''' Ah...
   
'''Amatista:''' Ser un bebé débil sería una molestia así qué... absorbimos todo lo bueno del suelo y saltamos fuera, grandes y fuertes.
+
'''Amatista:''' Ser un bebé débil sería una molestia, así que... absorbimos todo lo bueno del suelo y saltamos fuera, grandes y fuertes.
   
 
'''(Perla va hacia Amatista y Garnet riéndose nerviosamente)'''
 
'''(Perla va hacia Amatista y Garnet riéndose nerviosamente)'''
   
'''Perla:''' Entendemos que la producción de Gemas fue muy dañina para la Tierra y lamentamos mucho nuestra participación en el proceso, la era de producción de Gemas en la Tierra termino y aunque dejamos cicatrices, deben saber hicimos todo lo que pudimos '''(Garnet agarra a Perla y la lleva fuera del escenario)''' para contrarrestar los daños causados, ¿Está bien? '''(Se ríe nerviosamente) '''
+
'''Perla:''' Entendemos que la producción de Gemas fue muy dañina para la Tierra y lamentamos mucho nuestra participación en el proceso, la era de producción de Gemas en la Tierra terminó y aunque dejamos cicatrices, deben saber hicimos todo lo que pudimos '''(Garnet agarra a Perla y la lleva fuera del escenario)''' para contrarrestar los daños causados, ¿está bien? '''(Se ríe nerviosamente) '''
   
 
'''Amatista:''' Así que... sí, ja, así se hacen las Gemas.
 
'''Amatista:''' Así que... sí, ja, así se hacen las Gemas.

Revisión de 17:28 26 feb 2017

¿Cómo se hacen las Gemas?/Transcripción latinoamericana
Temporada ???, Episodio 4
How Are Gems Made Title Card HD
Fecha de estreno: 01 de octubre del 2015 (E.U.A)
16 de febrero del 2016 (España)
05 de noviembre del 2016 (LA)
Créditos
Escrito por: Hilary Florido
Storyboard por: Hilary Florido
Transcripciones
Anterior
"Somos las Gemas de Cristal/Transcripción Latinoamericana"
Siguiente
"Desempaque/Transcripción Latinoamericana"

Este artículo es una transcripción latinoamericana del corto "¿Cómo se hacen las Gemas?". Es el cuarto corto de la serie.

Sinopsis

Amatista nos explica cómo se hacen las gemas.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Transcripción

Las Gemas de Cristal.

Todos: Las Gemas del aula.

(Amatista se desliza sobre el suelo y después se posiciona en el centro del escenario)

Amatista: ¡Hola!, les habla Amatista, je, es hora de descubrir cómo se hacen las Gemas, bien, primero, cuando una mami y un papi Gema se aman mucho, mucho...

(Amatista hace una expresión tipo caja sorpresa)

Amatista: ¡Bromeaba!, ¡jajaja! Las mamis y los papis Gemas no existen, somos rocas y las rocas se hacen, no nacen, ¡ja! como yo, fui hecha en la Tierra. ¡Oye Garnet, trae las tarjetas!

(Garnet va hacia Amatista y sostiene las tarjetas)

Amatista: Así que sí, fui hecha en la Tierra, y eso pasó cuando unas Gemas del espacio exterior llegaron aquí con unas grandes máquinas.

Garnet: Deberías mencionar que te tomas una licencia artística con ese diseño de la nave.

Amatista: Nah, es para el Internet, ¿a quién le importa? de todas formas pusieron las máquinas sobre la Tierra y dispararon esta basura contra el suelo y... ¡Boom!, ¡salí del suelo!

(Steven levanta la mano)

Steven: Uh, ¡tengo una pregunta!

Amatista: ¿Sí?

Steven: ¿Alguna vez fueron bebés?

Amatista: (Asqueada) Uh, qué asco.

Garnet: Definitivamente no.

Steven: (Decepcionado) Ah...

Amatista: Ser un bebé débil sería una molestia, así que... absorbimos todo lo bueno del suelo y saltamos fuera, grandes y fuertes.

(Perla va hacia Amatista y Garnet riéndose nerviosamente)

Perla: Entendemos que la producción de Gemas fue muy dañina para la Tierra y lamentamos mucho nuestra participación en el proceso, la era de producción de Gemas en la Tierra terminó y aunque dejamos cicatrices, deben saber hicimos todo lo que pudimos (Garnet agarra a Perla y la lleva fuera del escenario) para contrarrestar los daños causados, ¿está bien? (Se ríe nerviosamente)

Amatista: Así que... sí, ja, así se hacen las Gemas.

Steven: Uhmm... ¿Estás segura de que ustedes nunca fueron bebés?

(Un cono que tiene escrito "Dunce" cae sobre la cabeza de Steven)

Burro.

Se acabó la clase.

~Fin del corto~
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.