¿Por Qué Tanto Azul? (Why So Blue? en E.U.A y No Estés Triste en España) es el octavo episodio de Steven Universe Futuro.
Sinopsis
Steven ha escuchado rumores de un par de gemas que todavía están destruyendo mundos. Si él no puede detenerlas, tal vez Lapis sí.
Trama
El episodio comienza con Steven y Lapis dirigiéndose a un colorido planeta alienígena. Después de notar la naturaleza hermosa y las formas de vida extraordinarias de los planetas, Lapis menciona que mucho antes de conocer a Steven, terraformaría planetas en todo el universo sin siquiera tomarse el tiempo para apreciar toda la vida maravillosa que cada uno podría producir. Ella y Steven se dan cuenta de que no son las únicas gemas allí y encuentran otras dos lapislázulis volando y causando daños incalculables al planeta. Steven llama su atención, y se presentan pidiéndoles quieren su opinión sobre su "trabajo". Steven les informa que las Diamantes ya no controlan las gemas y que no tienen que terraformar mundos involuntariamente, pero responden diciendo que son planetas terraformantes simplemente porque quieren y se preguntan por qué deberían detenerse. Lapis les dice que está mal, pero insisten en terminar lo que han comenzado.
Steven y Lapis en privado discuten que hacer que vean la luz no será tan fácil como pensaban, por lo que Lapis sugiere que la fuerza los mantendrá en línea. Naturalmente, Steven se opone a esto y le pregunta qué le ayudó a ver la luz, a lo que ella responde "un ciclo de tortura horrible", además de vivir en la naturaleza y ser creativo. Entonces intentan mostrarle a las otras Lapis lo divertido que puede ser cualquier cosa menos demoler mundos, a lo que casi aceptan dejar que lo hagan, ya que Steven es mitad Diamante.
Steven y Lapis les muestran cuán hermosa es la naturaleza y la vida orgánica, así como Lapis les muestra cómo hacer que Meep Morps sea cualquier cosa. Ellas intentan hacerlo, pero termina con el aserrado de una montaña en dos trozos, lo que les resulta mucho más eficiente en la brutalización de mundos de lo que normalmente lo hacen. Steven y Lapis luego intentan mostrarles otras actividades divertidas, como bailar, que deleita a Lapis Buena, pero no tanto a Lapis Mala.
Sin opciones, Lapis sugiere que si las actividades anteriores no las hacen sentir bien de inmediato, entonces tal vez podrían expresarse a través del canto. Entonces, canta sobre lo insoportable que solía ser su vida, pero cómo con el tiempo descubrió lo impredecible y hermosa que puede ser la vida. Desafortunadamente, en lugar de inspirarse en su canción, los otros dos Lapislázulis lo encontraron bastante humorístico y la criticaron, luego volvieron a su tarea de destrozar el planeta.
Habiendo tenido suficiente de su ignorancia, Lapis decide literalmente tomar el asunto en sus propias manos, haciendo que las tres Lazulis entren en una pelea. Steven intenta intervenir, pero Lapis insiste en que se mantenga al margen. Las dos Lapislázulis finalmente tienen a Lapis encadenada e intentan acabar con ella, pero luego, una Lapis calmada y furiosa invoca un océano para atacarlas. Luego intenta derribar formando una versión gigante de sí misma fuera del agua y se prepara para golpearlas a ambas con una lanza gigante de agua. Pero antes de que lo haga, ve a Steven en el acantilado, quien le recuerda quién es ahora, lo que ayuda a calmarla.
Lapis y Steven luego van a ver a las otras Lazulis, y Lapis asegura que la pelea se acabó, y exige saber si dejarán de terraformarse y dejarán que el planeta prospere. Le dan su palabra a causa del acto de fuerza que ella había mostrado. Ella les informa que fue una debilidad, moderación y paciencia lo que requiere fuerza y luego regresa al portal, alegando que no vale la pena luchar. Antes de que Steven la alcance, le entrega los otros dos folletos a las dos Lapis Lazulis para Pequeña Escuela Madre por si cambian de opinión.
Regresando a la Tierra, Lapis lamenta las acciones que había tomado hoy y afirma que las otras Lazulis le recordaron quién solía ser. Steven la consuela recordándole que no fue su culpa que se hayan estancado en sus caminos. Luego, para su sorpresa, Lapis Buena llega por el portal y le pregunta si ese lugar era la Pequeña Escuela Madre, a lo que el episodio termina con Lapis y Steven felizmente dándole la bienvenida con los brazos abiertos.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Lapislázuli
- Lapis Buena (debut físico)
- Lapis Mala (debut físico)
Personajes menores
- Aliens planta (debut)
- Las Diamantes (mencionadas)
- Malachite (mencionada indirectamente)
- Perlas (mencionadas)
Canciones
Hechos importantes
- Se revela que las Perlas suelen cantar y bailar en el Planeta Madre.
- Lapis Buena se une a Pequeño Planeta Madre.
- Se revela que, incluso después de dos años, Lapis todavía está en contra de la fusión y cree que es una prisión.
- Volvemos a ver otra raza alienígena desde "Selva Lunar".
- Los alien planta son la especie alienígena más pequeña vista hasta ahora en la serie.
Curiosidades
- Al final del episodio, Lapis Mala no es vista junto con Lapis Buena al llegar a Pequeño Planeta Madre, sin saber que pasó con ella.
- Jorge Bringas y Andrea Navas son las únicas voces a lo largo del episodio.
- Lapis Buena tiene pecas doradas, una referencia a las motas de pirita en el lapislázuli de la vida real.
- Los nombres de Lapis Buena y Lapis Mala es similar a lo ocurrido con las Cuarzos Rosa de "Capullos de Rosa".
- Los aliens planta cuando se abren son muy similares a las Loto Sagrado.
Referencias culturales
- La canción "Hacerse Luz" tiene un estilo musical muy parecido al Bossa nova, un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte influencia del jazz.
- Cuando Steven asoma por primera vez la forma de vida de la flor alienígena, cerrándola, el efecto de sonido de recogida de artículos de The Legend of Zelda: Breath of the Wild se puede escuchar débilmente.
- La escena en donde Lapis se transforma en como ella en forma gigante de agua y siguiente con las otras lápises, es parecida la escena de la película "La sirenita", cuando Úrsula aparece de forma gigante ante Ariel y Eric.
- También podría ser referencia a una escena de "Avatar: la leyenda de Aang", donde Aang se fusiona con el Espíritu del Océano.
- Lapis Buena tiene un ligero parecido con el personaje Hikari Horaki del Anime Neon Genesis Evangelion, con el mismo tipo de pecas y peinado.
Continuidad
- Lapis vuelve a mencionar al Espejo Gema y a Malachite (indirectamente).
- La canción "Hacerse Luz" es una especie de continuación a la canción "Esa Costa Hoy", la primera canción que Lapislázuli cantó en la serie.
- El uso de las lapislázulis de terraformar ya había sido mencionado antes por Diamante Amarillo en "Eso es Todo".

Errores
- Cuando Lapis Mala ve su reflejo en "Hacerse Luz" su gema desaparece, cuando debería estar en su hombro izquierdo, lo mismo pasa cuando Lapis canta "Muy vastas sensaciones".
- Probablemente la confusión viene a que es un reflejo y se pensó que era un hombro derecho.
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Jorge Bringas | Isabel Valls |
Lapislázuli | Jennifer Paz | Andrea Navas | Núria Trifol Coki Díez (Como un resplandor) |
Lapis Buena | TBA | ||
Lapis Mala | TBA |
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver la galería de ¿Por Qué Tanto Azul? puedes ver ¿Por Qué Tanto Azul?/Galería. |
Transcripciones
Transcripciones
| |
Latinoamericana "¿Por Qué Tanto Azul?/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "No Estés Triste/Transcripción castellana" |