Cambios: ¿Qué son Gemas?/Transcripción latinoamericana

Revisión del 14:12 4 sep 2016

Plantilla:Transcripción Este artículo es una transcripción del corto "¿Qué son Gemas?". Es el segundo corto de la serie.

Sinopsis

Perla le enseña a Steven todo acerca de las Gemas.

Personajes

Personajes Mayores

Personajes Menores

Rubí (Sólo se muestra su gema)
Zafiro (Sólo se muestra su gema)

Transcripción

Todos: Las Gemas del aula.

Perla: Bienvenidos al aula de las Gemas. Soy Perla, y hoy vamos a hablar sobre qué son las Gemas. Simplificada nuestra forma básica, las Gemas somos, bueno, sólo Gemas. (Perla se ríe) Nuestros cuerpos son proyecciones generadas por nuestra piedra preciosa. Piensan en ello como un holograma, pero con masa.

Amatista: Linda masa.

Garnet: Lo sé.

Perla: (Perla llama la atención) Aunque las Gemas son extraordinariamente resistentes, si son dañadas seriamente liberaran su forma física.

(Garnet golpea a Amatista y esta regresa a su gema)

Perla: ¡Y poof! Volverán a ser sólo su gema.

(Garnet levanta la gema de Amatista)

Perla: Así pueden dedicar toda su energía más eficientemente a regenerarse así mismas, y cuando una Gema es reducida a su piedra preciosa, puede ser contenida en una burbuja o atrapada en un objeto haciéndole imposible reformarse. Pero no se preocupen. Siempre y cuando la piedra preciosa no esté dañada, esta podrá regenerarse.

(Amatista se regenera)

Amatista: ¡Taran!, ¡mirenme! Quedé como nueva.

Perla: Pero... si la piedra preciosa de una Gema está agrietada...

(Las partes del cuerpo de Amatista se deforman)

Amatista: Las cosas se ponen muy raras.

Perla: Y si la piedra preciosa de una Gema es destrozada por completo, dejará de existir.

Amatista: Qué bueno que soy súper ruda.

(Garnet invoca su guantelete e intenta golpear a Amatista)

Amatista: ¡Oh! No tan ruda.

(Garnet empieza a perseguir a Amatista)

Perla: Es toda la lección de hoy.

Steven: ¡Espera!, Tengo una pregunta. ¿Qué tal si una Gema es mitad humana?

Perla: Esa es una muy buena pregunta. La respuesta, ¡eres tú!

(Steven se emociona)

Steven: ¡Yo!

Perla: ¿Por qué no escribes un ensayo sobre cómo ser tú mismo?

Steven: ¿Qué es un ensayo?

Perla: Emm... ¡Fin de la clase!

~Fin del corto~

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 ==Transcripción==
-'''Todos:'''Las Gemas del aula.
+'''Todos: '''Las Gemas del aula.
-'''Perla:'''Bienvenidos al aula de las Gemas. Soy Perla, y hoy vamos a hablar sobre qué son las Gemas. Simplificada nuestra forma básica, las Gemas somos, bueno, sólo Gemas. '''(Perla se ríe)''' Nuestros cuerpos son proyecciones generadas por nuestra piedra preciosa. Piensan en ello como un holograma, pero con masa.
+'''Perla: '''Bienvenidos al aula de las Gemas. Soy Perla, y hoy vamos a hablar sobre qué son las Gemas. Simplificada nuestra forma básica, las Gemas somos, bueno, sólo Gemas. '''(Perla se ríe)''' Nuestros cuerpos son proyecciones generadas por nuestra piedra preciosa. Piensan en ello como un holograma, pero con masa.
-'''Amatista:'''Linda masa.
+'''Amatista: '''Linda masa.
-'''Garnet:'''Lo sé.
+'''Garnet: '''Lo sé.
 '''Perla: (Perla llama la atención) '''Aunque las Gemas son extraordinariamente resistentes, si son dañadas seriamente liberaran su forma física.
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 '''(Garnet golpea a Amatista y esta regresa a su gema) '''
-'''Perla:'''¡Y poof! Volverán a ser sólo su gema.
+'''Perla: '''¡Y poof! Volverán a ser sólo su gema.
 '''(Garnet levanta la gema de Amatista)'''
-'''Perla:'''Así pueden dedicar toda su energía más eficientemente a regenerarse así mismas, y cuando una Gema es reducida a su piedra preciosa, puede ser contenida en una burbuja o atrapada en un objeto haciéndole imposible reformarse. Pero no se preocupen. Siempre y cuando la piedra preciosa no esté dañada, esta podrá regenerarse.
+'''Perla: '''Así pueden dedicar toda su energía más eficientemente a regenerarse así mismas, y cuando una Gema es reducida a su piedra preciosa, puede ser contenida en una burbuja o atrapada en un objeto haciéndole imposible reformarse. Pero no se preocupen. Siempre y cuando la piedra preciosa no esté dañada, esta podrá regenerarse.
 '''(Amatista se regenera)'''
-'''Amatista:'''¡Taran!, ¡mirenme! Quedé como nueva.
+'''Amatista: '''¡Taran!, ¡mirenme! Quedé como nueva.
-'''Perla:'''Pero... si la piedra preciosa de una Gema está agrietada...
+'''Perla: '''Pero... si la piedra preciosa de una Gema está agrietada...
 '''(Las partes del cuerpo de Amatista se deforman)'''
-'''Amatista:'''Las cosas se ponen muy raras.
+'''Amatista: '''Las cosas se ponen muy raras.
-'''Perla:'''Y si la piedra preciosa de una Gema es destrozada por completo, dejará de existir.
+'''Perla: '''Y si la piedra preciosa de una Gema es destrozada por completo, dejará de existir.
-'''Amatista:'''Qué bueno que soy súper ruda.
+'''Amatista: '''Qué bueno que soy súper ruda.
 '''(Garnet invoca su guantelete e intenta golpear a Amatista)'''
-'''Amatista:'''¡Oh! No tan ruda.
+'''Amatista: '''¡Oh! No tan ruda.
 '''(Garnet empieza a perseguir a Amatista)'''
-'''Perla:'''Es toda la lección de hoy.
+'''Perla: '''Es toda la lección de hoy.
-'''Steven:'''¡Espera!, Tengo una pregunta. ¿Qué tal si una Gema es mitad humana?
+'''Steven: '''¡Espera!, Tengo una pregunta. ¿Qué tal si una Gema es mitad humana?
-'''Perla:'''Esa es una muy buena pregunta. La respuesta, ¡eres tú!
+'''Perla: '''Esa es una muy buena pregunta. La respuesta, ¡eres tú!
 '''(Steven se emociona)'''
-'''Steven:'''¡Yo!
+'''Steven: '''¡Yo!
-'''Perla:'''¿Por qué no escribes un ensayo sobre cómo ser tú mismo?
+'''Perla: '''¿Por qué no escribes un ensayo sobre cómo ser tú mismo?
-'''Steven:'''¿Qué es un ensayo?
+'''Steven: '''¿Qué es un ensayo?
-'''Perla:'''Emm... ¡Fin de la clase!
+'''Perla: '''Emm... ¡Fin de la clase!
 <center>'''~Fin del corto~'''</center>

Steven Universe Wiki