¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando el tema instrumental.
Pequeña Graduación (Little Graduation en E.U.A) es el noveno episodio de Steven Universe Futuro.
Sinopsis
Steven y las Gemas celebran la primera clase de graduados de la Pequeña Escuela Madre.
Trama
El episodio comienza en el auto, mientras Steven pone un mixtape de Sadie Killer y los Sospechosos, y canta encantado. Llega a Spacetries para recoger el pastel de graduación y ver cómo está Lars. Sadie luego llega y Lars le da a Sadie sus pasteles de luna y le pregunta cómo van las cosas con Shep, su nuevo compañero. Ella habla sobre lo increíble que es. Después de que se va, Steven pregunta quién es Shep, y Lars explica que Shep es la nueva pareja romántica de Sadie y luego le dice que planea regresar al espacio con las Descoloridas, sin embargo, esto preocupa a Steven.
Durante la noche, la fiesta de graduación se lleva a cabo en la playa, donde Steven da una nota inspiradora a las Descoloridas antes de declararlas graduados oficiales. A medida que avanza la fiesta, Steven flota y conversa con Sadie, quien le presenta a Shep. Steven trata de ser genial al respecto, pero la conversación continúa incómodamente cuando compara su relación (que lleva unos dos meses) con la relación previa que Sadie tuvo con Lars en los eventos de "Aventuras en la Isla". Mientras Sadie y Shep se van a comer pastel, Lars se dirige en la misma dirección para saludar, pero Steven interviene, preguntándose si está bien. Antes de irse a hablar con ellos, Lars, irónicamente, le hace la misma pregunta.
Steven luego habla con Jenny sobre cómo se lleva a cabo la graduación y dice que todos lo disfrutan menos él mismo. Como todos tienen algo nuevo que hacer con sus vidas, Jenny afirma que es bastante beneficioso. Ahora que los Sospechosos se han separado, Jenny afirma que ella (y los demás) tendrán mucho tiempo para lograr sus metas futuras. Al darse cuenta de esto ahora, Steven se sorprende. Luego, Sadie y Shep interpretan una canción para el público. A lo largo de la canción, Steven nota que Lars comienza a partir nuevamente al espacio con las Descoloridas, diciendo que solo estaba aquí para ellos y que no estaba completamente interesado en las grandes fiestas. Cuando está a punto de irse, despidiéndose, Steven se pone tenso y se convierte en su forma rosa, deteniendo a Lars con una barrera en forma de diamante, a medida que más de ellos se forman en una cúpula, rodeando a todos (incluido Steven) adentro.
Sabiendo que ha estado reprimiendo sus emociones sobre toda esta situación, niega la responsabilidad y culpa a Lars, afirmando que él y Sadie no han hablado desde que llegó a la Tierra. Sin embargo, Sadie confirma que tuvo la oportunidad de hablar e intentó volver a conectarse, pero dice que se separaron. Además, en realidad están felices el uno por el otro porque encontraron algo que hacer con sus vidas. Sabiendo que no hay nada que resolver entre los dos, y aún embotellando sus emociones, el domo se cierra más y todos intentan retroceder. Cuando esto sucede, Shep señala la preocupación de Steven por sus amigos que se mudan en sus vidas, a donde Steven todavía no cede sus sentimientos. Sadie informa que todos tienen sus propias vidas para vivir, y Shep dice que si no los deja, los sofocará, literalmente. Al darse cuenta de esto, Steven afirma que echará de menos a todos sus amigos por completo si continúan con sus vidas, pero sus amigos le hacen saber que no importa dónde estén, siempre serán sus amigos. Conmovido por esta charla animada, Steven vuelve a la normalidad y la cúpula desaparece. Cuando todos están a punto de irse, Shep le entrega a Steven una cinta de cassette de la canción que tocaron recientemente antes de despedirse. Lars está a punto de partir también con las Descoloridas, y Steven se disculpa por sus acciones. Expresando su disgusto por las graduaciones, sugiere que podría dejar de trabajar en Pequeña Escuela Madre. Antes de partir, comparten un largo abrazo más.
"Me Emociona" suena una vez más, y durante la canción, Garnet, Amatista y Perla están preparando Pequeña Escuela Madre para nuevos estudiantes. Steven sonríe al principio pero frunce el ceño y se aleja. Mientras conduce, escucha la cinta de cassette que recibió antes, y se acuesta encima de su auto, con una mirada confusa en su rostro. Mientras mira el cielo estrellado, el episodio termina con una estrella fugaz que pasa.
Personajes
Personajes mayores
Personajes menores
- Gemelas Rutilo
- Rodonita
- Padparadscha
- Fluorita
- Jenny Pizza
- Crema Agria
- Buck Dewey
- Ágata Encaje Azul
- Bixbita (cameo)
- Ronaldo Fryman (cameo)
- Lace Amethyst (cameo)
- Garnet (cameo)
- Amatista (cameo)
- Perla (cameo)
- Cuarzo Cereza (cameo)
- Larimar (cameo)
- Una Nefrita (cameo)
Canciones
Hechos Importantes
- Se revela que Sadie tiene nueva pareja, Shep, y llevan ya casi 2 meses saliendo juntos. También este es el primer personaje no binario en no ser una gema.
- A raíz de esto se confirma que Sadie es pansexual.
- Se da la primera graduación de la Pequeña Escuela Madre, donde se gradúan las descoloridas.
- Lars Barriga y las descoloridas van a volver al espacio y compartir su aprendizaje.
- Sadie Killer y los Sospechosos se separan, y cada uno continúa por caminos diferentes.
- Sadie creará un grupo musical con Shep.
- Jenny ha comenzado un negocio de crear chaquetas para teléfonos.
- Buck ha entrado en la escuela de medicina.
- Crema Agria ha tenido éxito en conseguir conciertos como músico y DJ.
Curiosidades
- Steven rompe en la cuarta pared diciendo que no había visto el desarrollo de la relación de Lars y Sadie, ya que sucedió fuera de la pantalla.
- En el doblaje latinoamericano, se arregló el error de llamar a Ágata Encaje Azul como "Ágata Azul", ya que ya existía un personaje con el nombre de "Ágata Azul".
- Se revela que Ágata Encaje Azul ha estado trabajando en Spacetries, y que mientras Lars esté en el espacio ella será la propietaria del lugar.
- Un dato curioso de Shep es que la persona que interpreta al personaje en inglés, Indya Moore, igual es alguien no binario.
Referencias culturales
- Los nombres de los elementos en el menú de la pastelería de Lars, "Spacetries", son juegos de palabras de pastelería relacionados con el espacio.
- "Croissant Moon" es una combinación de "croissant" y "luna creciente".
- "Galileo Gallette" es una combinación de "gallette" (un tipo de pastel francés redondo y plano) y Galileo Galilei (un influyente astrónomo italiano, 1564-1642). Además, "Galileo Gallette" puede estar haciendo referencia al interludio de ópera "Galileo! (Galileo!)" De la canción de 1975 ""'Bohemian Rhapsody""" de la banda británica de rock Queen.
- "Chocolate Ship Cookie" es una combinación de "chocolate chip cookie" y "ship" (como en la nave espacial).
- "Oortmeal Raisin Cookie" es una combinación de "galleta de avena con pasas" y "Oort" (como en Oort cloud, una región teórica de nubes del Sistema Solar que lleva el nombre del astrónomo holandés Jan Oort).
- "Total Eclipse of the Tart" es una combinación de "tarta", "eclipse" y "Total Eclipse of the Heart" (una exitosa canción de 1983 de Bonnie Tyler).
- "Pastel de terciopelo enano rojo" es una combinación de "pastel de terciopelo rojo" y "enano rojo" (un tipo de estrella).
Continuidad
- Ya se habían dado pistas de que Sadie era pansexual en el episodio "Solos y Juntos", cuando Stevonnie va a La gran rosquilla.
- Se hace referencia a los eventos de "Aventuras en la Isla" y "Cambia de Parecer".
- Lars menciona el momento en que Steven usó su cabeza como portal en "La Cabeza de Lars".
Errores
- En el doblaje latinoamericano de la canción Sadie Killer y los Sospechosos, solo se escucha la voz de Steven.
- Cuando las Gemelas Rutilo dan vuelta sus borlas al lado izquierdo, en la escena siguente se ven al lado derecho.
- Cuando Jenny dijo: "¿Sadie no te lo dijo?" a Steven, parte del contorno de su arete derecho es negro en lugar de amarillo.
- Cuando se forma el escudo de Steven, se muestra que todos en la fiesta han quedado atrapados dentro. Sin embargo, Bixbita y Ronaldo están visiblemente ausentes desde el momento en que comienza a contraerse, y Lace Amethyst y la Nefrita desaparecen una vez que todos están casi fuera del domo.
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Jorge Bringas | Isabel Valls |
| Lars Barriga | Matthew Moy | Ángel Lugo | Carlos Lladó |
| Sadie Miller | Kate Micucci | Mariangny Álvarez | Marina García Guevara |
| Shep | Indya Moore | Oswaldo Gómez | TBA |
| Jenny Pizza | Reagan Gomez-Preston | Gabriela Belén | Carmen Ambrós |
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Pequeña Graduación puedes ver Pequeña Graduación/Galería. |
Vídeos
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Pequeña Graduación/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Pequeña Graduación/Transcripción castellana" |