Atrapados Juntos

Atrapados Juntos

Stuck Together

Plantilla:Episodio Atrapados Juntos ("Stuck Together" en E.U.A y "Atrapados" en España) es el primer episodio de la quinta temporada de Steven Universe y el centésimo vigésimo noveno de la serie en general.

Sinopsis

Steven y Lars, atrapados dentro de Topacio, tratan de buscar una forma de escapar de la nave de Aguamarina.

Trama

El episodio comienza con Steven dentro de la Nave de Aguamarina siendo sujetado por Topacio, mientras Aguamarina le dice a ella sobre que no puede creer que ella simplemente se entregó, a lo que Steven le responde que es cierto y que es la criminal galáctica, Rose Cuarzo. Aguamarina más tarde le pregunta si romper le parece malo, que únicamente espere a que las Diamantes pongan sus manos sobre él, más tarde Steven se dice a sí mismo que al menos todos están a salvo, pero se ve que la otra Topacio ha encontrado a Lars en la nave, Steven parece sorprendido y Aguamarina dice que parece que atraparon a uno de los humanos a lo que dice que no sabe que harán con únicamente uno pero que dejaría que las diamantes decidieran, para que posteriormente Steven le diga que se cancela el trato ya que solamente lo tomarían a él, nada de humanos, Aguamarina pregunta de una manera sarcástica que si la pequeña "Rosie" está molesta porque su trato no funcionó, a lo que hace una broma diciendo que está llorando, señalando su gema y dice que solamente es una broma, que esa es su gema, le pregunta a Topacio que opina, si deberían dejar ir a Lars, a lo que ellas solamente se miran y Aguamarina dice estar de acuerdo.

Les ordena fusionarse y ellas lo hacen, además de que Aguamarina les informará a las diamantes de su pequeño prisionero y le pregunta a Steven cómo se ve a lo que Steven le responde "horrible, pequeña y malvada", a lo que Aguamarina le pregunta si así halaga a tantas gemas para que su unan a su rebelión, le toma del cachete y le dice "Qué lindo" de manera sarcástica y deja a Topacio pilotear la nave. Más tarde se ve a Lars hablando con Steven, preguntándole si todas estas cosas extrañas son por él y Steven lo afirma, explicándole que se entregó para salvarlos a todos a lo que Lars le responde que no salió tan bien al parecer y Steven le dice que todos lograron salir de la nave, preguntándole donde estaba y Lars le explica sobre su cobardía y se pregunta porque no deja que la gente coma su comida, Steven más tarde intenta convencer a Topacio sobre el tema de Lars y poco después hay turbulencia y por ello Topacio es mandada a reparar el motor por órdenes de Aguamarina, más tarde al bajar, Steven ve un Desestabilizador de Gemas y le pide a Lars que le quite los pantalones para hacer un nudo con ellos para tomar un desestabilizador con su ayuda, pero Lars falla al lanzar los pantalones de manera enojada, Lars le dice que él piensa que puede hacer estas cosas, pero no puede, ya que según él, es un cobarde.

Diciendo también que él no es como Steven, que siempre ayuda a la gente y no tiene miedo y Steven le dice que en ese momento está sintiendo miedo, mencionándole que ha estado antes en el espacio pero no de esa forma, además de que ahora buscan destruirlo por algo que nunca hizo y que solamente quería salvarlos a todos pero no pudo ya que él está allí y le pide perdón a Lars, porque no sabe como va a sacarlo de ahí y Lars intenta encontrarle el lado positivo y Steven le dice que él no es así, que suele ser muy franco en cuanto a que todo apesta, más tarde, ellos se comprenden, lo cual conmueve a Topacio, mencionando que ellos son tan honestos y que siempre tiene que fingir que ella está bien cuando la mandan a estas miserables misiones y que quiere ayudarlos y les pregunta que necesitan y Steven responde que necesitan una forma de escapar, ella les ofrece una Cápsula de escape y colocar las coordenadas de la Tierra, sin embargo, son interrumpidos por Aguamarina más tarde y le pregunta de manera seria que está haciendo y Topacio empieza a explicar que se perdió todos los sentimiento de simpatía sobre estar juntos, ella saca su varita y con el rayo tractor destruye la cápsula, Steven le dice que ella realmente no quiere herirlos y otras cosas, a lo que Aguamarina contesta con un regaño hacia Topacio pero ella se apresura, toma un desestabilizador y deja indefensa a Aguamarina, pero ella le dice sobre las consecuencias de que ella llegue al Planeta Madre con su gema en las manos, que será destruida y obligada a estar separada, Topacio cede y se arrodilla y Aguamarina le dice que ese es el problema de fusiones, al final terminar siendo sentimentales, llegan al Planeta Madre y le ordena separarse y que nunca se vuelva a hablar de ello, el episodio termina con cada Topacio llevándose a Lars y a Steven a diferentes habitaciones.

Personajes

Personajes mayores

• Steven
• Aguamarina
• Topacio
• Lars

Personajes menores

• Sadie (mencionada)
• Jamie (mencionado)
• Rose Cuarzo (mencionada)
• Diamante Amarillo (mencionada)
• Diamante Azul (mencionada)

Canciones

• TBA

Hechos importantes

• En este capítulo se nos da un vistazo de cómo es el Planeta Madre.
• Topacio se rebela y decide ayudar a Steven y a Lars a escapar, pero es detenida por Aguamarina, por lo que echa para atrás su decisión y pide perdón.

Curiosidades

• A pesar de haber aparecido en "¿Eres Mi Papá?" y "Yo Soy Mi Mamá", este es el primer episodio en donde se ve a Topacio hablando.
• Aguamarina comenta una de las razones por las cuales las fusiones no son aceptadas, esto es porque tarde o temprano se vuelven sentimentales.
• Según Aguamarina, los Diamantes pueden llegar a hacerle algo peor a Steven que solamente destruir su gema. Se desconoce qué clase de castigo puede ser peor que eso, y si los Diamantes son los únicos que puedan hacer dicha sanción.
• Este episodio, junto con "Descoloridas" y "La Prueba", fue emitido erróneamente como una reposición y sin previo aviso en Boing, el canal que emite los episodios en castellano.

Referencias culturales

• Steven y Lars capturados por Aguamarina y Topacio son similares a Worf, Garak y el Dr. Julian Bashir quedando atrapados en el Campo de Internamiento 371 del episodio de Star Trek: Deep Space Nine, In Purgatory's Shadow.

Continuidad

• Este episodio toma lugar luego de los eventos de "Yo Soy Mi Mamá".
• Lars admite que en "El Buen Lars", él lanzó su ube a la basura antes de ser secuestrado por Topacio y Aguamarina.
• Lars se arrepiente de no haber ayudado a Sadie en "Yo Soy Mi Mamá".
• Steven dice que ha estado en el espacio antes, refiriéndose a los eventos de "De regreso a la Luna" o a los que ocurren desde "El Zoológico" hasta "Eso es Todo".

Errores

• Cuando Topacio comienza a llorar, usa los pantalones de Steven que habían sido arrojados al otro lado de la habitación. Topacio podría alcanzarlos.
• Cuando Aguamarina le pregunta a Topacio "¿Qué estás haciendo?", tanto su chaleco como su blusa tienen un color erróneo, siendo ultramar y negro respectivamente.
• Cuando Topacio acorrala a Aguamarina contra motor de la nave, el desestabilizador en su mano tiene un mango más largo en comparación con los demás.

Galería

Para ver la galería de Atrapados Juntos puedes ver Atrapados Juntos/Galería.

Transcripciones

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Lars Barriga	Matthew Moy	Ángel Lugo	Carlos Lladó
Topacio	Martha Higareda	Kelly Viloria	Marina García Guevara
Aguamarina	Della Saba	Angie Mallo	Marta Ullod

Transcripciones
Latinoamericana "Atrapados Juntos/Transcripción latinoamericana"	Castellana "Atrapados/Transcripción castellana"

Referencias

Plantilla:EpisodiosNav5