Bajo la Lluvia ("When It Rains " en E.U.A y "Cuando Llueve" en España) es el décimo noveno episodio de la segunda temporada de Steven Universe, siendo el 71 de la serie en general.
Sinopsis
Steven ayuda a Peridot a superar su miedo a las tormentas eléctricas.
Trama
El episodio comienza con Garnet, Amatista y Perla intentando convencer a Peridot para que salga del baño y les diga lo que sabe sobre el Clúster, en medio de la conversación, Steven, el cual estaba en el baño, sale de él. Las Gemas al darse cuenta que no avanzan en el interrogatorio, deciden irse y buscar información ellas mismas, dejando a Steven vigilando a Peridot. Al cabo de un tiempo, mientras Steven está cocinando, empieza una tormenta y el ruido de los truenos asusta a Peridot, la cual sale del baño asustada y le dice a Steven que El Clúster está destruyendo la Tierra desde el interior, arguyendo que solo El Clúster podría hacer tal estruendo. Después de una pequeña explicación de la lluvia por parte de Steven, él decide mostrarle que la lluvia no le hará daño, así que salen un momento a la lluvia y al volver a entrar, Peridot le da las gracias a Steven por explicarle el asunto de la lluvia y ella decide contarle a Steven lo que sabe del Clúster, pero como no tiene sus partes mejoradas, ella solo podría mostrarle directamente los registros en la Guardería, Steven accede con una condición: que siempre se mantengan agarrados de las manos.
Al llegar, tienen una pequeña conversación acerca de lo deteriorado que está el lugar, que Steven es un híbrido y de los experimentos que se llevaban a cabo en la Tierra. Al llegar a la consola de control, Peridot le muestra a Steven los registros de los fragmentos y le revela que hay un Clúster gigantesco que destruirá la Tierra al emerger. Peridot le propone a Steven que usando su conocimiento de la Tierra y el suyo del Clúster podrán resolverlo. Steven le explica a Peridot mientras salen que sus conocimientos no le servirán, porque el no sabe cómo detener algo como eso y que necesitan la ayuda de las Gemas de Cristal. Aparecen Clusters que los atacan y Steven usa su burbuja para protegerse así mismo y a Peridot, cuando están acorralados, Garnet, Amatista y Perla aparecen y acaban con los Clusters. El capítulo termina con Peridot diciendo que cambió de idea y que está dispuesta a contarles acerca del Clúster.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- Rose Cuarzo (mencionada)
- Greg (mencionado)
Canciones
Hechos importantes
- Se observa que más Gemas Mutantes han emergido, y algunos de estos se encuentran en la Guardería.
- Peridot revela que hay un Clúster que está por emerger, y que destruiría la Tierra si no se detiene.
- También se revela que hay millones de experimentos de fusión más dispersos y que están por emerger, tal y como dijo Peridot en "Capturada y Liberada".
- Se revela que Peridot no tuvo que ver en los experimentos en la Guardería, solamente llevaba los registros.
Curiosidades
- Cuando Peridot observa fijamente a la lluvia cuando sale de la Casa de Playa, se logra notar un cuadro de Perla, pero con un ojo bizco.
- El cuadro de Perla es el mismo que aparece en "Mi Amigo, el Monstruo".
- Puede que sea otra foto, ya que la Madre Ciempiés le había lanzado ácido a la foto y también a que en esta, Perla tiene su regeneración actual.
- El cuadro de Perla es el mismo que aparece en "Mi Amigo, el Monstruo".
- Es el cuarto episodio que aparece en la carta de título que está lloviendo.
- Es la segunda vez que llueve en un episodio entero, la primera vez fue en "Una Historia para Steven".
- Cuando las Gemas de Cristal pelean contra las Gemas Mutantes, usan varias habilidades de ataque secundarias.
- En una parte, Steven y Peridot caen desde muy alto pero no sufren daño alguno.
- Se descubre que Peridot no tiene conocimiento alguno de la Tierra, por lo tanto lo teme.
- Se descubre que Steven sabe cocinar.
- Steven le revela a Peridot que es híbrido entre un humano (Greg Universe) y una Gema (Rose Cuarzo).
- En este episodio, Peridot accede a la ayuda de las Gemas de Cristal para lidiar con todas las Gemas Mutantes que emergerán muy pronto.
- Se revela que Steven solía tener miedo a las tormentas eléctricas.
- Peridot pensaba que Steven había sido creado en la Guardería.
- Este episodio se transmitió en el 23 aniversario de Cartoon Network.
Continuidad
- Peridot aún sigue viviendo en el Baño de Steven.
- Aún no tiene sus prótesis.
- Garnet en este episodio es la segunda vez que le dice a Steven que lo ama. La primera vez que lo dijo fue en "Escape de la Prisión".
- Garnet utiliza la electroquinesis por cuarta vez siendo la primera en "Maniáticos del Juego", la segunda en "El Mensaje" y la tercera en "Capturada y Liberada".
Referencias culturales
- Steven dice la famosa frase de Bugs Bunny: "¿Qué hay de nuevo, viejo?".
- Amatista derrota a las Gemas Mutantes al estilo Sonic The Hedgehog.
- Algunas Gemas Mutantes se parecen a los monstruos de la clásica serie de ciencia ficción "Really Monsters" ("Monstruos").
- En la escena, cuando Garnet le dice a Steven "Te amo" y pone sus manos en forma de corazón, es posible que sea un referencia al videoclip de la canción "One Love" cantada por la voz de Garnet, Estelle.
- El título es muy probablemente una referencia a la frase "cuando llueve, vierte".
- El arte promocional de Lamar Abrams muestra a Peridot en una nube con una carita sonriente que está lloviendo sobre Steven. La nube sonriente es una referencia a la nube sonriente que siempre monta Lakitu, un personaje enemigo de la franquicia de Super Mario.
- Steven menciona "La balada de Rose y Greg", un posible envío a la canción de los Beatles "La balada de John y Yoko". Esta es también la primera vez que Steven menciona a sus padres por sus nombres.
- La electricidad de Garnet "rebota" en el suelo antes de electrocutar las gemas de racimo de forma similar a Thunder Jolt de Pikachu de Super Smash Bros.
- Cuando Peridot descubre que es el agua, es muy parecido al capítulo de Invasor Zim (La Humedad), solo que Zim se quema, pero Peridot no.
Errores
La estrella sobresale de la tapa
- Justo antes de que Peridot saliera del baño, Steven mira hacia la izquierda, la estrella de la camisa sobresale de la tapa.
- En el minuto, 5:25 la toalla que estaba al lado de Steven y Peridot desaparece.
- Este episodio a veces se denomina incorrectamente "Feel the Storm" en el cronograma de Cartoon Network.
- Cuando Peridot empuja a Steven a un lado, él está de pie. Sin embargo, en la siguiente escena, él está sentado, pareciendo haber sido empujado al suelo.
- Cuando Garnet hace una forma de corazón con sus manos, sus guantes no se dibujan en el interior de sus dedos medios.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Bajo la Lluvia puedes ver Bajo la Lluvia/Galería. |
Vídeos
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | Isabel Valls |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo | Gemma Ibáñez |
| Amatista | Michaela Dietz | Stefany Villarroel | Meritxell Ané |
| Perla | Deedee Magno | María José Estévez | Anna Romano |
| Peridot | Shelby Rabara | Sofía Narváez | Lidia Camino |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Bajo la Lluvia/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Cuando Llueve/Transcripción castellana" |