Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
Compañeras de Granero
Compañeras de Granero

Barn Mates

Compañeras de Granero ("Barn Mates" en E.U.A y "Colegas de Granero" en España) es el cuarto episodio de la tercera temporada de Steven Universe, siendo el episodio 82 de la serie en general.

Sinopsis

Steven ayuda a dos amigos a progresar en el granero.

Trama

Peridot inicia una bitácora dirigida a Lapis de forma indirecta detallando como sería su relación a partir de ahora teniendo en cuenta el primer acercamiento que tuvieron y que ella notaría su gran potencial de "amistad". Peridot termina la bitácora y se dirige a Lapis pero ella afirma que no funcionará, dejando a Peridot confundida. Lapis le dice a Steven que realmente pensaba que iba a estar sola, así que el trata de arreglar el problema. Saca un rotulador y con él traza una línea en suelo, dividiendo el granero en dos mitades, una para cada gema, algo que según él vio en un programa de TV, aunque no supo como terminó. Peridot se encuentra de acuerdo, pero Lapis se rehúsa. Incrédula, Peridot le dice que tiene todas las cosas buenas de su lado, y concentrada le pregunta si le podría intercambiar unos tarros de pintura. Con un tono frío, Lapis responde que no le importa, ya que ese no es el problema, sino Peridot. La conversación se pone tensa conforme Peridot trata de convencerla de que ya cambió, y que por todo lo que hizo ahora es un problema para el Planeta Madre. Steven trata de apaciguar la situación proponiendo poner una cortina, pero Lapis saca sus alas de agua y vuela hacia un silo, mientras que una irritada Peridot habla acerca de cómo quiere que la vean después de cambiar a una mejor persona. Steven replica que eso es muy dulce y que le ayudará a hacerse amiga de Lapis.

Las cartas son un método útil para comunicarse con las personas que no se desean ver, le dice Steven a Peridot al mismo tiempo en que hace un dibujo sencillo de las dos gemas juntas. Peridot pregunta extrañada dónde están sus narices, a lo que Steven responde que no está en su estilo dibujarlas últimamente. Después, pregunta acerca de sus manos, y él responde que simplemente no las sabe dibujar. Después de criticar el estilo de dibujo de Steven, Peridot escribe una pequeña carta de disculpa en la tarjeta con las instrucciones de Steven. Su idea es que si Peridot expresa adecuadamente su sinceridad del corazón, Lapis la perdonaría. En el exterior, llaman hacia fuera a Lapis y le muestran la tarjeta que hicieron juntos. Lapis claramente se molesta después de leer la carta, que decía: "Lo siento, te interrogué porque eras solo una gema llena de información útil. Eso es un elogio sincero."

Peridot registra su decepción en la grabadora de voz cuando entra en el granero con Steven, afirmando que sus elementos de escritura eran tan sinceros como podrían ser, culpando el arte de Steven como el rechazo. Steven, siendo optimista, sugiere que ella le de un regalo a Lapis. Intentan una lluvia de ideas en cuanto a lo que sería el regalo perfecto y después de rebotar en torno a varias ideas que decidir. Steven lleva Lapis a la pequeña piscina, donde Peridot flota y explica que esto es perfecto para Lapis, por la forma en que le gusta manipular el agua. Lapislázuli explica la sombría realidad de haber sido atrapada bajo el agua con Jaspe tratando de mantener la fusión durante meses y quiere tomar un descanso de agua. Lapis salta de nuevo al silo, dejando a Steven y Peridot un poco asustada y decepcionada una vez más.

De vuelta en el granero, Steven sugiere que tal vez debería regalarle a Lapis algo que le guste. Ella no piensa en que le podría dar y registra su frustración antes de darse cuenta de que ella podría regalarle su grabadora. Le presenta su regalo envuelto a Lapis y explica que cuando ella vino a la Tierra, Steven le dio una grabadora para que pudiera sentirse mejor, teniendo la capacidad de hablar de sus extrañas nuevas experiencias en la Tierra. Lapis comienza a grabar, con severidad afirmando que ella no quiere la basura de Peridot, y lo destruye. Peridot se presiona, enojándose un poco y trata de explicar que ella entiende completamente cómo se siente Lapis, estar atrapada en un planeta diferente e incapaz de volver a casa, y quiere qué Lapis se sintiera mejor. Ella grita para que se fuera, haciendo que Peridot camina a la distancia. Steven le pregunta a Lapis por qué todavía está siendo tan dura con ella a pesar de todo el esfuerzo que ejerce, y Lapis responde con escepticismo sobre la confiabilidad de Peridot. Explica que él conoce a Peridot, y dice que Lapis debería de al menos haberle dado una oportunidad antes, diciendo que ahora nunca más la volverán a ver.

De repente, Peridot corre de vuelta al granero en el terror y exclama: "¡Están aquí!" Un objeto esférico misterioso aparece volando entre las nubes y se centra en Steven y Lapislázuli. Corren al establo para esconderse, y Steven le pide Peridot que explica lo que eso era. Ella explica que se trata de un ojo explorador diseñado para realizar un seguimiento de las gemas buscadas. Encuentra las gemas ocultas, obligándolas a correr al aire libre. Cuando el ojo los atrapa, Steven trata de proteger a Peridot, pero Lapis da unos pasos y utiliza la piscina pequeña para noquear el Ojo. Las Gemas de Cristal llegan después de la observación del ojo y Lapis le pregunta si Peridot está bien. Esto hace que sonría de felicidad, que a su vez hace ruborizar a Lapis. Un pestillo de la nave se abre, revelando un Rubí con una gema en su ojo.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Canciones

  • TBA

Hechos importantes

  • Lapislázuli afirma que no toleraría ver a Peridot todos los días, esto se debe a cuando Lapis fue capturada por ella para servirle de informante.
  • Aparece por primera vez el Ojo Escáner, que parecía perseguir alguna gema en particular.

Curiosidades

  • Este episodio fue estrenado junto con "Al Diamante", el 21 de mayo en Francia.
  • Se revela que Lapis estuvo atrapada con Jaspe en el océano por varios meses.
    • Por esa razón, Lapis trata de estar lo más alejada del agua por unos días.
  • Peridot revela que las Lapislázulis están típicamente vinculadas al agua y el vuelo.
  • Se revela que Peridot fue quién arrastró a Lapis de regreso a la Tierra. Menciona que no fue su idea y necesitaba una informante. 
  • Steven menciona que es malo dibujando manos con dedos.
Grabadora rota
  • Se ve que el Planeta Madre ha enviado una nave espía para buscar a cierta Gema.
  • Al final del episodio, se revela quiénes tripulaban la nave que derribó Lapislázuli, eran unas Rubíes.
  • Peridot, cuando le enseña la "piscina regalo" que le tenía preparada a Lapislázuli dice "¡H2-Oh Santo Cielo!", un juego de palabras, obviamente, de la fórmula química del Agua "H2O" y de "¡Oh Santo Cielo!".
    Tumblr o81crssVL11ur8ke8o1 500
  • Se nos revela que Peridot ya conoce un poco más de la Tierra, como se ve en "Taladro Gema" donde se revela que esta conoce de que está compuesta la magma (Peridotita sobrecalentada) y también cuando corrige a Steven al decirle que eso solo es lava cuando sale de los volcanes y en este capítulo se revela que sabe, al menos, la fórmula química del agua (H2O).
  • Este episodio nos muestra el avance de la relación entre Peridot y Lapislázuli.
  • Se revela que Peridot vio "Campamento, Amor y Pinos" hasta su quinta temporada, diciendo que esa temporada fue una basura.
  • Aún teniendo rencor Lapislázuli hacia Peridot, la protege de la nave.
  • Peridot intentó agradarle a Lapislázuli utilizando el clásico método de dividir el cuarto, que por lo general funciona ya que las personas terminan en entender que necesitan todo el espacio y terminan en compartir. Sin embargo, no funcionó.
  • Se revela que Peridot conoce el pasado de Lapis cuando esta destruye la grabadora obsequio a lo que Peridot responde "¿¡Qué!? ¿también estuviste encerrada en una grabadora?".
  • Una escena eliminada de este episodio es en donde después de varias disculpas, Lapis reconsidera perdonar a Peridot sintiéndose culpable por haberla tratado mal, Lapis decide hablar con Peridot para resolver su conflicto, pero cuando caminaba por el granero hacia Peridot, Lapis tropieza cayendo juntas cara a cara en una manera provocativa. Esta idea fue descartada cambiándole el guion.

Continuidad

Referencias culturales

  • El dibujo que hizo Steven de Lapislázuli y Peridot, se refiere a un estilo japonés llamado "Chibi".
  • En una escena, cuando Lapislázuli vio el segundo regalo (el lago) de Peridot, el gesto que hizo Lapislázuli hace una referencia al gesto de un personaje llamado "Saitama" del anime "One Punch Man".
  • Cuando Lapislázuli, habla de lo terrible que estaba en el fondo del mar atrapada, su gesto se parece a un personaje del anime "The End of Evangelion".
  • El título del episodio es una obra de teatro sobre el término "compañeros de habitación" o personas que comparten una habitación o casa, junto con la palabra granero, ya que comparten un granero.
  • Steven dice que vio la técnica de dividir el granero en dos en la televisión, una referencia al tropo común de dividir una habitación entre dos personas que no se llevan bien.
  • Además, afirma que no terminó de ver el episodio del que aprendió, pero asume que terminó bien, una broma sobre el hecho de que la mayoría de la trama que involucra salas de división termina mostrando que dividirla no es una buena idea.

Referencias

http://www.cartoonnetwork.com/video/steven-universe/episodes/season-2.html http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-may-2016-premiere-info.5540101/

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Lapislázuli Jennifer Paz Andrea Navas Núria Trifol
Peridot Shelby Rabara Sofía Narváez Lidia Camino

Galería

Vlcsnap-2016-05-28-18h18m08s814 Vlcsnap-2016-05-28-18h13m13s785 Vlcsnap-2016-05-28-18h38m59s588
Para ver la galería de Compañeras de Granero puedes ver Compañeras de Granero/Galería.

Vídeos

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Compañeras de Granero/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"Colegas de Granero/Transcripción castellana"


Advertisement