Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos

Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos

Log Date 7 15 2

Plantilla:Episodio Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos ("Log Date 7 15 2" en E.U.A y "Entrada Número 7 15 2" en España) es el vigésimo sexto episodio de la segunda temporada de Steven Universe, siendo el septuagésimo octavo de la serie en general.

Sinopsis

Steven escucha los audios-diarios de Peridot.

Trama

El capítulo comienza con Peridot grabando una nueva bitácora, la número 7 15 2, donde registra que le dijo tonta a Diamante Amarillo en su cara y que ahora es una traidora al Planeta Madre, empieza a escuchar una y otra vez la grabación, en especial la parte de que era una traidora y en el momento en que dice tonta. Steven le pregunta si va a estar bien, a lo que Peridot le responde que no y expone su desesperación en pocas palabras. Arroja a Garnet su grabadora y al tratar de devolvérsela, Peridot le dice que se la dé a Steven y que vuelva la locura a su fuente. Garnet lo hace y se lleva a Peridot para hablar y tranquilizarla. Steven, quedándose solo, rebobina la cinta para escucharla desde el principio, en lo que resta del capítulo nos muestran los diferentes sucesos desde el punto de vista de Peridot desde que Steven le dio la grabadora; como cuando lo empezó a llamar solo Steven en vez de El Steven, también cuando va adquiriendo conocimiento acerca de la vida terrestre, cultura humana, y su relación con Amatista, Perla y en especial con Garnet con quien intentó fusionarse en un esfuerzo para comprenderla y llevándose muy bien hasta el punto de dejarle participar en una de sus grabaciones, la cual Steven escucha porque era un mensaje para que le devolviera la grabadora a Peridot cuando volvieran.

El capítulo termina cuando tanto Garnet, Steven y Peridot, esta última sonrojándose, hacen la seña con el pulgar hacia arriba.

Personajes

Personajes mayores

• Steven
• Garnet
• Peridot
• Amatista (flashback)
• Perla (flashback)

Personajes menores

• Diamante Amarillo (mencionada)
• Ópalo (flashback)
• Greg (flashback)
• Tía de Greg (fotografía)
• Tío de Greg (fotografía)
• Puma Púrpura (cameo y flashback)

Canciones

• Amalgam (fragmento)
• Little Peridot
• Reunion

Hechos importantes

• Reaparece Ópalo con una nueva vestimenta.
• Peridot trató de fusionarse con Garnet en este episodio.

Curiosidades

• Matt Burnett confirmó en su Twitter que en este episodio termina la segunda temporada.
• Peridot empieza a pensar sobre dónde colocar la estrella en su traje ahora que es una Gema de Cristal.
• Ópalo reaparece con un diseño diferente.
  • Es la primera vez que vemos una Sincronización perfecta de Perla y Amatista (sin contar en el corto Fusion), ya que la primera vez, Steven fue tragado por el Ave Gigante, y la segunda vez cuando él llegó ya estaba fusionada.
  • Ópalo se convierte en la primer fusión en aparecer en tres episodios distintos (sin contar a Garnet).
• Amatista se transforma en León, una gallina y la propia Peridot.
• Se descubre que Peridot no sabía que la habilidad Cambio de Forma podía usarse de la manera que la usa Amatista.
  • Aunque consideró este acto como un desperdicio de energía.
• Es la primera vez que Greg y Peridot interactúan.
• Peridot explicó que la ropa que las gemas usan está unida a su cuerpo.
• En la serie con la que Peridot se obsesionó se puede ver que uno de los personajes usa un uniforme con rombos amarillo muy parecidos a los que ella lleva en su ropa.
  • También se ve la bandera de Canadá con otro color, lo que es muy extraño. Es una referencia a que la tierra en donde se encuentra la serie es muy distinta a la nuestra.
• Lauren Zuke, artista gráfico de la serie, reveló en su Twitter que el episodio fue escrito aproximadamente un año antes de su estreno en TV.
  • Curiosamente, el 8 de enero del 2015 se estrenó "Excursión en el Portal" que es cuando aparece por primera vez Peridot y es exactamente un año como reveló Lauren Zuke.
• Se revela que el Planeta Madre se encuentra en otra galaxia, y que se la puede ver a simple vista desde la Tierra.
• Las fechas de registro que hace Peridot se remontan desde "Demasiado Lejos" hasta este episodio.
  • 7 11 2 se remonta después de terminar "Demasiado Lejos", Steven entrega la grabadora a Peridot. 
  • 7 12 2 a un mes de la captura de Peridot, la construcción del taladro inicia; "De Vuelta al Granero".
  • 7 13 2 terminación del taladro "Pudo Haber Sido Genial" e intento de fusión de Garnet con Peridot.
  • 7 14 2 Peridot y Garnet conversan sobre lo que ha sucedido hasta el momento, Steven regresa la grabadora.
  • 7 15 2 "Redención de Peridot" "Mensaje Recibido" (al inicio del episodio).
• Curiosamente, en el storyboard de este episodio, Amatista iba a tener estrellas en vez de rombos cuando se transformó en Peridot pero al parecer descartaron esa idea.
• Es el tercer episodio en tener una escena eliminada, el primero fue "Bromas Pesadas" y el segundo fue "Pedido de Ayuda".
• Peridot estuvo 3 días y 6 horas mirando el mismo capítulo de "Campamento, Amor y Pinos", ya que cuando grabó, dijo que era la hora 78. Esto puede ser una referencia a este ser el episodio 78 de "Steven Universe".
• En  "Campamento, Amor y Pinos", Paulette tiene un sombrero con un símbolo azul en forma de diamante, y su bufanda tiene un patrón de gota de agua que se asemeja a la piedra preciosa de Lapis Lazuli y un peinado similar al de Rose Cuarzo. El sombrero y la chaqueta de Percy tienen símbolos amarillos en forma de diamante, y el collar de Percy tiene un colgante triangular que se parece a la piedra preciosa de Peridot.
• La tabla que hace Peridot de la serie  "Campamento, Amor y Pinos" se titula "CPH: RN RNRLRSYS", que puede indicar que Peridot tiene problemas para escribir inglés en escritura humana, ya que mezcla "A" y "R" e intenta escribir "ANALASYS" en su lugar de "ANALISIS". La base de su carta de envío refleja sus puntos de vista sobre la fusión; en lugar de basar su pareja favorita en motivos románticos, la basa en la supuesta eficiencia de "dominar Campamento, Amor y Pinos".
• Mientras Steven intenta explicar qué es besar a Peridot, después de que Peridot lo vio en  "Campamento, Amor y Pinos",  está totalmente implícito que Steven y Greg han tenido "la charla".
• Cuando se convierte en el sistema hexadecimal y se coloca en un código de color hexadecimal, "7 15 2" da como resultado el color de la piel del Peridot.
• Lauren Zuke publicó en su cuenta de Tumblr la escena eliminada de este episodio, consistía que en una de las bitácoras de Peridot, esta iba aprender a comer.

Continuidad

• Al principio del episodio, se ve el gran agujero del Granero, el cual Peridot dejó con su Robot al escapar de este y hacerse con el Comunicador Diamante.
• Se ve a Peridot sentirse mal por desobedecer e insultar a Diamante Amarillo. Esto sucedido en "Mensaje Recibido".
• Cuando Peridot encuentra los shorts con dibujos de alienígenas verdes, ella le dice "camisa". Esto se debe a qué ella no sabe sobre la ropa humana, como se vio en "Capturada y Liberada".
• Cuando Garnet está sentada en una pila de heno viendo las estrellas, Peridot le dice que ella no usa su poder de fusión para hacer algo. Eso lo ha dicho antes en "Demasiado Lejos" cuando está en La Guardería con Amatista y Steven, aclarando que ella ni siquiera está peleando y está fusionada sin razón.
• Cuando Steven escucha el último registro de Peridot, Garnet dice que no debería estar escuchándolos. Esto es una referencia a su Visión Futura, ya que ella sabía que Steven escucharía sus registros.

Errores

Demostración del cambio de posición en los brazos

• En el momento que Steven se le acerca a Peridot cuando ella veía televisión, en la parte central de su espalda se puede observar un rombo amarillo, el cual debería ir en la parte delantera de su atuendo.
• Cuando Ópalo se estira preparándose para tomar el taladro, sus dos brazos derechos cambian de posición de arriba a abajo.
  • Aunque puede que Ópalo pudo hacer eso si es que tiene la habilidad de manipulación anatómica.
• Cuando Steven le dice a Peridot que va a estar bien, su brazo izquierdo es del mismo color que sus polainas.
• Cuando Peridot empuja a Greg fuera del techo del granero y mira hacia abajo para ver cual es el resultado del experimento, el martillo que Greg soltó se duplica; uno probablemente parte del fondo y la otra parte de la animación.
  • Durante los primeros planos de Garnet cuando sostiene a Greg, hay una cerca y arbustos justo detrás de ellos. Cuando va a la vista de Peridot en el techo, los arbustos y la cerca no están allí.
• Cuando Peridot está diciendo una broma a su reflexión, la cubierta del libro, ¡"chistes"! no se invierte en el espejo. En cambio, parece que estamos viendo a Peridot desde el frente.
• Cuando Peridot rasga su carta a la mitad, las flechas que conectan a los personajes desaparecen de ambas piezas.
• Cuando Peridot comenta el intento de Garnet de unirse con ella, el camión y otros elementos dentro del granero están desaparecidos.
• Cuando Steven regresa la grabadora a Peridot, la parte inferior de sus calcetines son todos amarillos en lugar de medio amarillo y medio verde.
• Cuando Peridot y Steven estaban escuchando la grabadora la primera vez, Steven está moviendo la boca, pero no salió nada.
• Durante el baile de fusión de Amatista y Perla, las piernas de Amatista no se convierten en luz.

Galería

Para ver la galería de Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos puedes ver Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos/Galería.

Vídeos

Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos Steven Universe Lo que viene Cartoon Network

Los Boxers de Peridot Steven Universe Cartoon Network

"El Steven" Steven Universe Cartoon Network

La Bitácora de Peridot Steven Universe Cartoon Network

Fusionémonos Steven Universe Cartoon Network

Los Humanos no pueden volar - Steven Universe - Cartoon Network

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Garnet	Estelle	Rocío Mallo	Gemma Ibáñez
Amatista	Michaela Dietz	Stefany Villarroel	Meritxell Ané
Perla	Deedee Magno	María José Estévez	Anna Romano
Peridot	Shelby Rabara	Sofía Narváez	Lidia Camino

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Bitácora 7 15 2/Transcripción Latinoamericana"	Castellana "Entrada Número 7 15 2/Transcripción Castellana"

Plantilla:EpisodiosNav2