FANDOM


CYMSU
Cambia de Parecer

Change Your Mind

Cambia de Parecer[2] ("Change Your Mind" en EUA) es un episodio especial de 44 minutos.[3] Es el vigésimo noveno, trigésimo, trigésimo primero y trigésimo segundo episodio de la quinta temporada de Steven Universe y los centésimo quincuagésimo séptimo al sexagésimo episodios de la serie en general. Es el episodio final de la quinta temporada, así como un subevento del evento Días de Diamante, llamado Batalla de Corazón y Mente.

Sinopsis

Steven enfrenta su mayor desafío hasta ahora.[4][5]

Trama

Parte 1

El episodio comienza con Steven despertando en la torre en la que está prisionero y busca frenéticamente a Connie. Diamante Azul entra y está molesta de que Steven no se comporte mejor; Steven "parpadea" entre él, Rose Cuarzo y finalmente se convierte en Diamante Rosa.

Steven despierta de su pesadilla para ver que Connie está presente. Diamante Azul entra a la torre prisión, molesta de que "Rosa", una vez más, no actúe cómo un Diamante debería. Al darse cuenta del patrón, Steven intenta convencer a Azul de que la forma en que está tratándolo a él y al resto de las Gemas de Cristal no es correcta. Diamante Azul tiene una epifanía y se da cuenta de que su comportamiento y el de Diamante Amarillo hacia Rosa en el pasado la habían hecho sentir miserable e incomprendida. Cambiando su forma de pensar, Azul ayuda a Steven y Connie a encontrar a las otras Gemas de Cristal. Se enfrentan a Diamante Amarillo y Azul intenta convencer a Amarillo de que deje a Steven y las Gemas de Cristal regresen a la Tierra. Diamante Amarillo se niega a ayudar y las dos comienzan a pelear. Steven hace que se detengan (justo antes de que Diamante Azul sea evaporada) y que se reconcilien. Cuando el conflicto ha finalizado, todos se dirigen a la nave de Diamante Rosa. Perla Rosa aparece a su consternación, diciendo que nadie se va del Planeta Madre. Ella toma el control de la nave de Diamante Blanco y la acopla con la nave de Diamante Rosa para así evitar su huida.

Parte 2

Mientras las naves de Blanco y Rosa, bajo el control de Blanco atacan, las naves de Azul y Amarillo llegan volando y la golpean. Aterrizan para revelar a Bismuto, y unas reformadas Peridot y Lapis. Juntas, logran conectar las naves de Amarillo y Azul a las naves de Blanco y Rosa. Luego todos se ponen en los brazos para intentar hablar con Diamante Blanco. Sin embargo, no sirve de nada, pues Blanco en su lugar dispara luz blanca desde los ojos de su meca, la cual golpea las gemas de Diamante Azul y Amarillo. Las dos pierden su propio color y se vuelven blancas e inmóviles, estando ahora controladas por Diamante Blanco. En el proceso, los brazos de la nave se aflojan y Steven suelta a todas las Gemas de Cristal.

Steven las persigue, atrapa a Amatista y se fusiona con su gema, activando su regeneración mientras crean a Smoky Cuarzo. Al darse cuenta de que puede usar la fusión para despertarlas, Steven se fusiona con la gema de Perla para crear a Cuarzo Arcoíris 2.0. Eventualmente, todas las Gemas aterrizan de manera segura en la carretera de la ciudad del Planeta Madre. Cuando Steven se intenta fusionar con Rubí y Zafiro, con el resto de las Gemas de Cristal mirando, la nave pisa a las Gemas de Cristal.

Parte 3

Se revela que nadie resultó herido y la nueva fusión entre Steven y Garnet, Sunstone, mantiene el pie en alto. Son capaces de empujarla antes de desfusionarse. Con las Gemas de Cristal listas para pelear, Steven afirma que la única forma de ganar es que todas se fusionen y formen a Obsidiana. Perla, Garnet, Amatista, y Steven bailan y forman a Obsidiana, antes de comenzar a escalar la nave de las Diamantes. Se desfusionan cuando llegan a la cabeza de la nave, y Blanco se estrella contra una pared, intentando dañar a las Gemas de Cristal. Logran entrar con seguridad, pero Diamante Blanco se niega a escuchar a Steven. Blanco argumenta que "Rosa" saca a relucir lo peor, los defectos de todos y se rodea de Gemas defectuosas para que pueda ser "lo mejor de lo peor" y usa su luz para hacerse cargo de Amatista primero, luego de Garnet y de Perla, argumentando que ella está haciendo las cosas perfectas. Blanco argumenta que "Rosa" no se ha ido, que "Steven" es una forma nueva como "Rose", y que Diamante Rosa simplemente se volvió tan buena mintiendo, que logró mentirse a sí misma. Blanco teoriza que Steven no podría tener ninguno de los recuerdos de Rosa si él no fuera Rosa; Steven cuestiona su identidad y sus motivaciones justo cuando Connie logra entrar a la nave y se ve obligada a luchar contra Perla. En última instancia, Connie está restringida por las Gemas controladas, Diamante Blanco recoge a Steven y procede a sacar la gema de Steven.

Parte 4

Steven recupera la conciencia cuando oye que Connie lo llama, pero está extremadamente débil, ya que su gema ha sido arrancada de su cuerpo, dejándolo humano. Sobre la mano de Diamante Blanco, la gema de Steven flota en el aire. La gema irradiando luz rosada que se forma en Diamante Rosa y Rose Cuarzo, se detiene y luego forma un Steven Rosa. Diamante Blanco le pregunta al Steven Rosa dónde está Diamante Rosa, provocando que grite "¡SE FUEEEEEE!" con tal fuerza que hace estallar un cráter en el suelo y desequilibrar a Diamante Blanco. El Steven Rosa, con su cara carente de emoción, comienza a caminar hacia el incapacitado Steven Humano para reunirse con su otra mitad. Blanco intenta interferir al disparar al Steven Rosa con su rayo de control mental, pero usa un escudo, el cual es facetado y sin el diseño de rosa y espino que Steven suele mostrar, para bloquear el ataque. Diamante Blanco intenta varias veces controlar al espectro rosado, pero cada intento falla. Incluso cuando Blanco usa todas las Gemas bajo su control para destruirlo, este simplemente se protege, luego hace 'estallar' el escudo, hace que todos pierdan el equilibrio y causan que el Steven Humano grite para que se detenga, ya que está lastimando a las Gemas. Connie recoge al Steven Humano y lo entrega a su mitad rosa. Los dos comienzan a bailar y reír antes de volver a convertirse en Steven normal.

Furiosa, Diamante Blanco grita enojada y acusa a "Rosa" de actuar como un niño. Steven afirma que él ya es un niño y le pregunta a Diamante Blanco cuál es su excusa para comportarse como tal. Esto causa que Blanco se ruborice junto con todas las otras Gemas controladas mentalmente, y el control mental en las Gemas de Cristal, Diamante Azul y Amarillo, y Perla Blanca se pierde cuando Blanco se da cuenta de que se ha ruborizado, para lo que ella es un "defecto". Steven se reúne con el resto de las Gemas de Cristal (con una aparición repentina de Lapis, Peridot y Bismuto que vienen como respaldo), y consuela a la ahora Perla Rosa, que está confundida acerca de dónde está. Diamante Blanco atraviesa una crisis existencial, preguntándose por qué deberían existir incluso los seres con fallas. Ella recurre a Diamante Amarillo y Azul, quienes se retiran de ella, llamando a Blanco "descolorida" (fuera de lugar, a diferencia de lo que se "supone" que es) debido a su rubor rosa. Steven también consuela a Blanco, diciéndole que puede arreglar las cosas y vivir una vida mejor y más feliz, si ella "deja su propia cabeza".

De vuelta en la Tierra, Sadie Killer y los Sospechosos cantan una versión de Ska de "Déjame entrar en tu corazón", de Greg, a todos en Ciudad Playa. Mientras son aplaudidos, la nave completa aterriza. Las Gemas de Cristal, junto con los Diamantes, salen de la nave y el incinerador solar aterriza poco después. Lars y las Descoloridas salen para encontrarse con los Diamantes y reunirse con Steven, León y una Sadie muy preocupada. Las Descoloridas están emocionadas de conocer a Sadie y ella cree que Lars es un pirata espacial y Lars cree que Sadie es una estrella de rock y que ambas apariencias les quedan. Sadie escucha a la multitud gritar "una canción más" mientras que las Descoloridas conocen a León, al cual le agradan. Sadie anunció a todos por la última canción a Steven, el cual canta la canción "Somos las Gemas de Cristal". Durante la canción, las Descoloridas se reúnen con el resto de los ciudadanos de Ciudad Playa y León aún conoce a Diamante Amarillo y Azul y se encuentra con Diamante Blanco.

Steven, Diamante Amarillo y Azul llevan a Blanco a la antigua nave de la colonia donde se encuentran las Nefritas corrompidas. La fuente de Rose comienza a fluir y Steven, Diamante Amarillo, Azul y Blanco están emocionadas. Mientras el agua fluye, Steven, las Gemas de Cristal y los Diamantes traen a todas las Gemas corrompidas y burbujeadas del Templo en el cuarto de fundición a la fuente de Rose. Mientras las burbujas son lanzadas al agua, Steven y los otros Diamantes se sientan juntos y las sanan con sus poderes combinados. Las Gemas recién curadas comienzan a conversar y jugar, todas mostrando algún remanente de sus formas corrompidas, pero por lo demás ilesas. Jaspe, sanada, intenta atacar a Steven antes de ser detenida verbalmente por Diamante Amarillo que logra convencerla de que no ataque, Amatista luego nada para saludar a Jaspe, poniendo su mano en su hombro, y mientras conversan, Jaspe se oculta un poco en el agua.

Los otros Diamantes se despiden de las Gemas de Cristal antes de que la mitad superior de la nave se separe y se transporte de regreso al Planeta Madre. Steven se sienta en la playa tocando una canción en su ukelele cuando las otras Gemas de Cristal le preguntan si pueden unirse a él. Se sientan a su lado (lo que recuerda a sus posturas en la segunda secuencia de apertura de la serie) y disfrutan de la compañía mutua mientras una estrella fugaz corre sobre el cielo nocturno.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Este es el primer episodio de 44 minutos en la serie.
    • A pesar de que el evento "Wanted" consistía de cuatro episodios de 11 minutos emitidos en el mismo día, los episodios en el mismo son considerados cuatro episodios por separado.
  • Este es el episodio final del arco Días de Diamante, y de la quinta temporada en su totalidad.
  • Este episodio fue referido en el material de marketing oficial de Cartoon Network como "Batalla de Corazón y Mente".
  • Esta es la primera vez que se muestran burbujas creadas por Diamante Amarillo.
  • Se revelan las armas de fusión de Sunstone y Cuarzo Arcoíris 2.0.
    • Aunque no se sabe si las armas de Cuarzo Arcoíris 2.0 y Sunstone eran las mismas que si las hubiera formado Rose Cuarzo/Diamante Rosa.
  • Este episodio revela que Diamante Blanco puede controlar mentalmente a varias Gemas, cambiando el color de sus gemas y todo su cuerpo.
  • En este episodio se ve la gema de Diamante Blanco que no se vio en "Piernas del Planeta Madre" y "Juntos Solos".
  • Aunque sanadas, algunas de las Gemas corrompidas aún tienen características de sus formas corrompidas, como las Gemas de Cuarzo que aún conservan sus cuernos.
  • Diamante Blanco llama a Diamante Amarillo "impura" porque ella absorbe todo el azul, dejando el amarillo. Esto es similar a la absorción de luz en el mundo real. Del mismo modo, Diamante Azul absorbe todos los colores excepto el azul. Diamante Blanco es "perfecta" porque el blanco es la combinación de todos los colores del espectro; Azul, Amarillo y Rosa son, por lo tanto, "partes" de ella. Sin embargo, el rosa no es una frecuencia particular de luz, sino que es una mezcla de rojo y violeta.[6]
  • La toma de 30 segundos de Steven reuniéndose con su gema fue animada de manera invitada por James Baxter, un anterior animador de Disney y Dreamworks que ha trabajado en películas tales como La bella y la bestia y El camino hacia El Dorado, lo que explica la viva animación de la conmovedora escena. Para los espectadores de Cartoon Network, Baxter es quizás mejor conocido por su papel de animación/voz invitado del animado James Baxter el Caballo en Hora de Aventura. Más tarde, Baxter publicó su prueba de lápiz original de la secuencia en YouTube después de que se emitiera el episodio.
    • El tie down fue relaizado por Kendra Baxter, mientras que la línea final y color fueron agregados por los animadores del estudio de la serie, SunMin Image Pictures.
  • Este episodio parece marcar el final de todas las hostilidades entre las Gemas de Cristal y los Diamantes.
  • Este episodio es el que más fusiones tiene haciendo un total de 5.
  • Aunque en este episodio Perla Rosa ya no está controlada por Diamante Blanco, aún se desconoce como llego a tener su ojo agrietado.
  • Vemos que las Topacios de la entrada de la cámara de burbujas tienen su arma con dos cuchillas, esto recuerda a que Bismuto les dio mejoras a las armas de las Gemas de Cristal en el episodio homónimo.

Referencias culturales

  • Peridot y Garnet tienen visores en forma de estrella en sus nuevas formas, similares a los que usan Kamina y Simon en el anime de ciencia ficción meca Gurren Lagann. Estos visores también hacen referencia a las gafas de sol que usa Teddy de Mother (conocidas en los Estados Unidos como EarthBound Beginnings).
  • La manera en la que Cuarzo Arcoíris 2.0 usa su paraguas, junto con su acento británico y su actitud, son una clara referencia a la película de Disney Mary Poppins.
  • La parte de Cuarzo Arcoíris 2.0 va hacia las gemas de Garnet, su paraguas salía arcoiris de la parte de atrás es una referencia a Tigresa Voladora Gigante Realista de la serie animada Tito Yayo que, ya tuvieron un crossover con esta serie.
  • Sunstone es una referencia a las caricaturas de PSA de principios de los 90.
  • La forma en que la nave de Diamante Rosa aplasta a las Gemas de Cristal recuerda el pie gigante que aparece al final de la introducción al Flying Circus de Monty Python.
  • Cuando Diamante Azul se encuentra con Diamante Amarillo mientras ayuda a Steven a salvar a Garnet, Amatista y Perla, la pose de Diamante Amarillo mientras está sentada es similar a la icónica pose de Gendo Ikari de Neon Genesis Evangelion.

Continuidad

Errores

Galería

Change Your Mind Gallery1 Change Your Mind Gallery2 Change Your Mind Gallery3
Para ver la galería de Cambia de Parecer puedes ver Cambia de Parecer/Galería.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Garnet Estelle Rocío Mallo
Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez
Connie Maheswaran Grace Rolek Navid Cabrera
Diamante Amarillo Patti LuPone Elena Díaz Toledo
Diamante Azul Lisa Hannigan Leisha Medina
Peridot Shelby Rabara Sofía Narváez
Lapislázuli Jennifer Paz Andrea Navas
Bismuto Uzo Aduba Alix Ramírez
Diamante Blanco Christine Ebersole Aura Caamaño
Perla Blanca María José Estévez
Perla Rosa Deedee Magno
Lars Barriga Matthew Moy Ángel Lugo
Sadie Miller Kate Micucci Mariangny Álvarez
Smoky Cuarzo Natasha Lyonne
Cuarzo Arcoíris 2.0 Alastair James David D'Urso
Sunstone Shoniqua Shandai Lileana Chacón
Obsidiana Zach Callison Leisha Medina
Michaela Dietz Stefani Villarroel
Deedee Magno Hall María José Estévez
Estelle Rocío Mallo
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios
Rodonita Enuka Okuma Carmen Suárez
Padparadscha Erica Luttrell Arelys González

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Cambia de Parecer/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"TBA"

Referencias

  1. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-1-21-2019.html
  2. 20190215 011502 Cartoon Network Latinoamérica
  3. "No son 4 episodios juntos, ¡es UNA historia masiva de 44 minutos!" - ianjq on Twitter
  4. https://www.tvpassport.com/series/steven-universe/260924
  5. http://www.thefutoncritic.com/listings/20181119cartoon16/
  6. [1]
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.