FANDOM


Con Nuestro Honor (Who We Are en E.U.A) es una canción escuchada en Steven Universe: La Película. La canción es cantada por Bismuto, Steven, Peridot, Lapislázuli, con diálogo de Espinela. Se escucha cuando Bismuto, Peridot y Lapis alientan a Steven a no darse por vencido cuando las otras Gemas de Cristal y Espinela pierden sus recuerdos.

La canción está disponible en Spotify.

Letra en latinoEditar

Steven: Este es el futuro.
¡Este es el futuro y está mal!
Un segundo atrás con ellas pude cantar.
Y adiós, no están, por este ser,
Qué infelices seremos al final.

Bismuto: ¿Cuándo no ha sido difícil?
La vida nos ha tratado fatal.
Cuando a contraflujo vas,
Siempre habrá alguien en quien no confiar.

Por eso, si nos apoyamos,
¡No nos vamos a derrumbar!
Somos las Gemas de Cristal.
Sin perder voluntad,
Cuidamos a cada amistad.

En tanto tú estés, en pie con la insignia estelar,
Hay que avanzar,
Y el hoy salvar,
¡Con nuestro honor!

Steven: Este es el futuro,
¡Este es el futuro!
¡Y está mal!
No lo ven, no van ni a cantar a la par.

No me pude parar y así decir,
Salvos al fin,
Salvos al fin,
¡Libres al fin!

Bismuto: De regreso las traeremos aunque tome años mil.
Sí que recordarán con amor.
Yo sé bien, Steven, que son sanables,
Las vi caer y hacerse incomparables,
Creo en su capacidad.
¡Y creo en tu valor!

¡Somos las Gemas de Cristal!
¡Sin perder voluntad!
Cuidaremos a cada amistad.
¡En tanto tú estés en pie con la insignia estelar!
Bismuto y Peridot: ¡Hay que avanzar!
Lapis: Y el hoy salvar.
Bismuto: ¡Con nuestro honor!

Steven: Cierto, está bien. Pensemos todos juntos. Tiene que haber una forma de hacerles recordar.
Espinela: ¿Y sí es cómo un rompecabezas?
Steven: ¿Ah?
Espinela: Si le damos todas las piezas, finalmente se darán cuenta.
Steven: Espinela, tal vez tengas razón. Si cada experiencia que perdieron es una pieza de quiénes son, solo tenemos que devolverles todas las piezas. Una experiencia a la vez.
Lapis: ¿En serio, Steven?
Peridot: ¡TARDARÁ UN ETERNIDAD!
Steven: Exactamente, empecemos ahora.

Todos: ¡Hay que avanzar!
¡Y el hoy salvar!
¡Con nuestro honor!

Letra en inglésEditar

Steven Universe The Movie Who We Are Song Cartoon Network

Steven Universe The Movie Who We Are Song Cartoon Network

Steven: Here we are in the future.
Here we are in the future and it's wrong!
Just a second ago, we were singing this song.
And now, they're gone, because of her,
Happily ever after, there we were.

Bismuto: When has it ever been easy?
Hasn't it always been hard to be us?
When you go against the grain,
There's always somebody around you can't trust.

That's why we've got to have each other,
While we'll figure this out, we must!
Because we are the Crystal Gems.
And we never give up,
We never give up on our friends.

As long as one of us is standing to brandish the star,
We'll find a way,
To save the day,
That's who we are!

Steven: Here we are in the future,
Here we are in the future!
And it's wrong!
Look at them, they're not even singing along.

If I could've just stopped right there, we'd be,
Totally fine,
Totally us,
Totally me!

Bismuto: Even if it takes a thousand years to get them back, we will.
They may not know who they are, but we do.
Believe me, Steven, I've known them longer,
I've seen them get through worse and come back stronger,
That's why I believe in them,
And I believe in YOU!

Because we are the Crystal Gems!
And we never give up!
No, we never give up on our friends.
As long as one of is standing to brandish the stars!
Bismuto y Peridot: We'll find a way!
Bismuto y Lapis: To save the day,
Bismuto: That's who we are!

Steven: Right! Okay, let's put our heads together. There's gotta be some way to make them remember.
Espinela: What if it's like a puzzle?
Steven: Huh?
Espinela: If we give 'em all the pieces, eventually, they'll get the picture!
Steven: Spinel, you might be onto something. If every experience they lost is a-a piece of who they are, we just have to give them back all the pieces; one experience at a time!
Lapis: Are you serious?
Peridot: THAT COULD TAKE FOREVER!
Steven: Exactly, so let's get started!

Todos: We'll find a way!
To save the day!
That's who we are!

Información de la pista[1]Editar

CuriosidadesEditar

Referencias

GaleríaEditar

Movie - Act 2 (115) Movie - Act 2 (144) Movie - Act 2 (148)
Para ver la galería de Con Nuestro Honor puedes ver Con Nuestro Honor/Galería.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.