Cosas Locas de Ciudad Playa

Cosas Locas de Ciudad Playa

Keep Beach City Weird

Cosas Locas de Ciudad Playa ("Keep Beach City Weird" en E.U.A y "Friki Friki Beach City" en España) es el trigésimo primer episodio de Steven Universe, siendo el 31 en la serie.

Sinopsis

Steven se ve enredado en las teorías paranormales de Ronaldo sobre los extraños sucesos en Ciudad Playa.

Trama

El episodio comienza con Steven gritándole a Perla en busca de ayuda. Perla sale apresurada de la casa con su lanza solo para descubrir que Steven estaba jugando "Tocado por Steven" (un juego en el que si una gema es tocada por Steven esta

se transforma en él, al no haber más Gema por tocar tendrán que luchar entre sí) con Garnet y Amatista. Garnet gana esta ronda lanzando a Amatista al aire y golpeándola cayendo hacia al suelo creando un cráter. Steven, mientras camina por la playa, es detenido por Ronaldo que está investigando la actividad paranormal (que en realidad son solo los agujeros

de los Parásitos Perforadores). Steven, intrigado por las actividades de Ronaldo, se une a él en su búsqueda. Cuando encuentran algunas rocas misteriosas en el camino (fragmentos del Ojo Rojo) y algunas flores (Flores del Musgo de Rose), en eso Ronaldo le explica a Steven de los sucesos paranormales. Ronaldo revela que Peedee no cree en ello, por lo que pone toda su confianza en Steven, llevándolo a la parte superior del faro, contándole que sus teorías son sobre las personas serpiente (o serpombres) y su intento de tomar el control del mundo. Steven se apresura de vuelta a casa para contarle a las Gemas sobre las teorías de Ronaldo. Perla y Amatista señalan que todas las ocurrencias extrañas son en realidad culpa de las Gemas de Cristal. Steven, consciente de los orígenes reales de los eventos,le dice a Ronaldo la verdad, que Steven y las Gemas son la fuente de todas

las teorías de Ronaldo. Ronaldo rechaza firmemente la explicación de Steven, alegando que uno no puede dejarse llevar por lo que piense la gente. Cuando Ronaldo observa que el molde que colocó en el cráter en la playa tiene la forma de Steven, su corazón se rompe. Ronaldo se aleja desilusionado con la vida. Steven, busca en el blog de Ronaldo, pero en este dice que pronto será borrado. Cuando Steven busca el consejo de Perla esta le explica como las personas crean teorías de conspiración, ya que vivir tienen unas vidas aburridas y no tiene nada mejor que hacer.

Steven intenta animar a Ronaldo, haciéndose pasar por un serpombre y asustándolo a él y a su hermano (Peedee), pero Ronaldo golpea a Steven con una patata. Steven se despierta en el faro atado por un Ronaldo maniático, con Peedee nervioso a su lado. Cuando las Gemas indignadas van a rescatar a Steven, Ronaldo revela su armadura de oro he intenta atacarlas, pero rápidamente pierde la batalla contra ellas. Steven se libera de la cadena y detiene la lucha admitiendo a Ronaldo que el serpombre era él, solo que con un disfraz. Él le dice a las Gemas que estaba tratando

de inspirar a Ronaldo. Peedee, en un intento de calmar a su hermano, improvisa, dándole una nueva teoría. Ronaldo es persuadido por la curiosidad de la posible existencia de gente humanoide de piedra. El episodio termina con Peedee, Steven, y las Gemas de Cristal dejando el faro mientras Ronaldo felizmente dice que la verdad será conocida.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Ronaldo (semi-antagonista)
• Perla
• Amatista
• Garnet
• Peedee

Personajes menores

• Jenny (cameo)
• Fryman (mencionado)
• Ojo Rojo (mencionado)
• Parásitos Perforadores (mencionado)
• Musgo Mágico (mencionado)
• Alcalde Bill Dewey (foto)
• La Gran Autoridad del Diamante (mencionadas)

Canciones

• Tocado por Steven (canción)
• Snerson Interrogation
• Paronaldo Activity

Hechos importantes

• Se revela que Ronaldo tiene un blog acerca de los sucesos extraños que ocurren en Ciudad Playa.
• Ronaldo da a conocer varias teorías en este episodio, una de ellas es los "serpombres", gente serpiente que según él, quieren dominar el mundo.

Curiosidades

• Este es el primer episodio con mayor aparición de Ronaldo.
• Este es el primer episodio en el que un ser humano intenta atacar las Gemas.
• Garnet cambió de forma a Steven para perseguir a Amatista, que también está en la forma de Steven.
  • Esta es la primera vez en la serie que Garnet transforma todo su cuerpo y la tercera vez que se transforma, la primera vez fue en "Steven y los Stevens" y la segunda vez fue en "El Equipo Secreto".
• En el episodio las Gemas golpean a Ronaldo, pero esto es una contradicción al episodio El Tigre Millonario cuando Perla dice que las Gemas no deben de hacer daño a los humanos. Pero puede que se haya perdido ese principio o solo se "defendían" ante él.
• Cuando Ronaldo golpea la palma de Perla le duele, lo que podría significar que las Gems tienen la piel dura, o por lo menos en sus manos. En el capítulo Bitácora 7 1 5 2, Garnet le dice a Peridot que los humanos no son como ellas, al ser "frágiles y suaves", esto podría explicar que el cuerpo de las gemas son más resistente y duros.
• El título hace algo de referencia al blog de Ronaldo titulado: "Cosas Locas de Ciudad Playa" donde publica diversas cosas sobre lo referente.
• El título de este episodio es el tercero más largo, contiene 18 letras, el primero más largo fue "Steven, el Espadachín" y el segundo "Steven y los Stevens".
• Se descubre que Ronaldo ha estado usando el faro de la ciudad como guarida para sus teorías paranormales después de que Lars lo abandonara.
• Se revela que Ronaldo tiene la habilidad de hacer ojos anime, una habilidad muy poco vista por los personajes humanos, incluido Jamie.
• Por más absurdo e irónico que parezca, las teorías conspirativas inventadas por Ronaldo al final del episodio conforman una descripción muy precisa de las gemas y su sociedad, lo que significa que a partir de ese punto él se obsesiona, sin saberlo, en estudiar las actividades de las Gemas.
  • Esto se demuestra en "Mareas Altas, Cielos Destructores", diciéndoles que se vayan de Ciudad Playa.
• Se muestra a Garnet divirtiéndose (al parecer) cuando golpea a Amatista, dice: “Garnet gana”.

Referencias culturales

• Los hombre serpiente son una referencia a los reptilianos, criaturas creadas por el famoso escritor de terror, H.P Lovecraft.
• También son una referencia a los Illuminati.

Entre las imágenes que tiene Ronaldo se encuentran:

• La pirámide de los Illuminati.
• La Casa Blanca y el logotipo de la O.N.U.
• Spock, personaje de la saga de Star Trek .
• Una imagen de Pie Grande y una del Monstruo Del Lago Ness.
• Garnet diciendo “Garnet gana” es más probable una referencia a numerosos juegos de lucha como Street Fighter o Mortal Kombat, donde el ganador del partido se afirma de tal manera.

Continuidad

En este episodio mostraron diversos objetos que sucedieron en episodios anteriores como:

• Los hoyos que fueron hechos por los Parásitos Perforadores en "Maniáticos del Juego".
• Fragmentos del Ojo Rojo cuando fue destruido en "El Cañón Láser".
• Las flores del Musgo Mágico de "Lars y los Chicos Geniales".

Entre las imágenes de Ronaldo:

• Un artículo de diario sobre la Torre de Agua que creó Lapislázuli en "La Gema del Océano".
• Una imagen de Steven del episodio "Dedos de Gato".

Errores

• Del molde que saca Ronaldo del cráter de Amatista se puede ver la estrella de la camisa de Steven, pero esto no tiene sentido ya que no es una forma con relieve.
• Cuando Garnet está persiguiendo a Amatista sus dos gemas tienen forma de triángulo.

Galería

Para ver la galería de Cosas Locas de Ciudad Playa puedes ver Cosas Locas de Ciudad Playa/Galería.

Vídeos

Referencias

• http://tvschedule.zap2it.com/tv/steven-universe-keep-beach-city-weird/EP016164320053?aid=tvschedule (en Inglés)

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina
Garnet	Estelle	Rocío Mallo
Amatista	Michaela Dietz	Stefany Villarroel
Perla	Deedee Magno Hall	María José Estévez
Ronaldo Fryman	Zachary Steel	Fernando Márquez
Peedee Fryman	Atticus Shaffer	Josnel Rios

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Cosas Locas de Ciudad Playa/Transcripción latinoamericana"	Castellana "Friki Friki Beach City/Transcripción castellana"

Episodios   Primera temporada Brillo de Gema • El Cañón Láser • Mochila Hamburguesa • Desayuno Juntos • Frybo • Dedos de Gato • Amigos de Burbuja • Steven se pone serio • El Tigre Millonario • El León de Steven • Maniáticos del Juego • La Mujer Gigante • Demasiados Cumpleaños • Lars y los Chicos Geniales • Cebolla • Steven, el Espadachín • El León 2, La Película • La Fiesta en la Playa • El Cuarto de Rose • El Entrenador Steven • Bromas Pesadas • Steven y los Stevens • Mi Amigo, el Monstruo • Un Beso Indirecto • La Gema del Espejo • La Gema del Océano • Un Invitado en la Casa • La carrera espacial • El Equipo Secreto • Aventuras en la Isla • Cosas Locas de Ciudad Playa • Cocina de Fusión • El Universo de Garnet • Las Sandías Steven • León 3, El Vídeo • Excursión en el Portal • Solos y Juntos • La Prueba • Visión Futura • Fugitivos • El Club del Horror • El Pronóstico del Tiempo • Máxima Capacidad • El Ataque de las Canicas • La Funda de la Espada de Rose • Un Libro Abierto • El Mensaje • Poder Político • El Club de las Camisetas • El Tío • Una Historia para Steven • El Retorno • Escape de la Prisión   Segunda temporada La Confesión • Un Poco de Diversión • Cartas de Amor • Regenerada • Jura ante la Espada • Mareas Altas, Cielos Destructores • Manteniéndose Juntas • Tenemos que hablar • Derríbalo Chile • Pedido de ayuda • Motel Keystone • Amigo Cebolla • Fricción Histórica • Vuelo de Amistad • Pesadilla en el Hospital • La Canción de Sadie • Capturada y Liberada • Bajo la Lluvia • De vuelta al granero • Demasiado Lejos • La Respuesta • El Cumpleaños de Steven • Pudo Haber Sido Genial • Mensaje Recibido • Bitácora 7 1 5 2   Tercera temporada La Isla Sandía • Taladro Gema • El Viejo Mundo de Siempre • Compañeras de Granero • Al Diamante • Steven Flota • Papá Pierde el Ritmo • El Señor Greg • Muy Pequeña para Subir • El Nuevo Lars • Derrape en Ciudad Playa • Guerra de Restaurantes • Las Pizzas a Domicilio de Kiki • Reencuentro de Monstruos • Solos en el Mar • Greg el Niñero • Cacería de Gemas • Se Rompe el Látigo • Steven contra Amatista • Bismuto • Beta • Terrícolas • De regreso a la Luna • En la Burbuja   Cuarta temporada El niño de la Guardería • Conoce a tu Fusión • El Diario de Buddy • Educación Consciente • Zoltron, el Niño del Futuro • El último en salir de Ciudad Playa • Escuadrón Cebolla • Cosecha de Gemas • Tres Gemas y un bebé • Los Sueños de Steven • Aventuras en la Distorsión de la Luz • Asalto de Gemas • El Zoológico • Eso es Todo • Las Nuevas Gemas de Cristal • Tormenta en el Cuarto • Rocnaldo • Tigre Filántropo • Cuarto para Rubí • León 4: Final Alterno • Doug Fuera • El Buen Lars • ¿Eres Mi Papá? • Yo Soy Mi Mamá   Quinta temporada Atrapados Juntos • La Prueba • Descoloridas • La Cabeza de Lars • Dewey Gana • Gemacaciones • Elevando el Granero • De vuelta a la Guardería • Sadie Asesina • La Fiesta de Kevin • Lars de las Estrellas • Selva Lunar • Tu Mamá y la Mía • El Gran Espectáculo • De Laguna en Laguna • Cartas para Lars • No Puedo Regresar • Una Sola Rosa Pálida • Ahora Nos Estamos Separando • ¿Cuál es tu Problema? • La Pregunta • Dama de Honor • Reunificados • Piernas del Planeta Madre • Familiar • Juntos Solos • Escapismo • Cambia de Parecer