Día Nevado ("Snow Day" en E.U.A y "Día de Nieve" en España) es el séptimo episodio de Steven Universe Futuro.
Sinopsis
Steven y las Gemas de Cristal tienen la oportunidad de ponerse al día en un día nevado.
Trama
El episodio comienza con Steven siendo despertado por la alarma de su celular. Motivado, revisa su agenda de quehaceres en la Pequeña Escuela Madre y se levanta para comenzar el día. En lo que se prepara su desayuno (una malteada proteínica), Amatista aparece y le cuenta chistes sobre el desayuno y sus comidas esenciales, a lo que Steven le responde que ya tiene lo necesario en su malteada. Después de eso, Garnet le propone que lleve su mochila hamburguesa junto a Gata Steven, pero Steven le declina también diciéndole que ya no usa esa mochila. Ya en la puerta de salida, Perla le informa a Steven del clima, lo envuelve en varias capas de prendas de invierno, y se despide de él junto a las otras Gemas de Cristal.
Ahora en la noche, Steven regresa a casa y es bienvenido por las Gemas con una pizza, máscaras y una película. Steven rechaza sus propuestas de bienvenida con varios pretextos; no puede comer pizza porque ahora es vegetariano, no puede usar máscaras por su rutina de cuidado a la piel y la película es para niños. Por lo tanto, se va a dormir, con las Gemas desilusionadas por no poder seguir realizando actividades que Steven disfrutaba hacer en su infancia.
Al día siguiente, Steven nuevamente se levanta para cumplir por sus responsabilidades. Sin embargo, las Gemas intentan algo una vez más para pasar tiempo con él: un Desayuno juntos. Nuevamente, Steven declina su oferta a favor de trabajar en la Pequeña Escuela Madre, pero brevemente se da cuenta que no puede salir ni por la puerta ni por el portal; hay demasiada nieve. Debido a esto, Steven decide cancelar la clase y quedarse en casa. Lo primero que hace Steven después de esta decisión es tratar de reorganizar el calendario de la escuela, pero las Gemas siguen insistiendo en que quieren pasar tiempo con él.
Particularmente, Amatista le dice a Steven que antes de la desintegración del Imperio gema con el comienzo de la Era 3, él era más divertido, pero él la ignora y trata de continuar con el nuevo calendario. Entonces, Amatista tiene una idea; una nueva partida del Tocado por Steven. Ella le insiste a Steven que juegue y él le responde con que ya es Steven, pero ella le dice que el juego se centra en el Clásico Steven. Tras esto, la partida inicia y Steven inmediatamente se esconde en el baño sin querer jugar.
Una vez se da cuenta que Amatista ya no está, Steven sale del baño. Él nota que Garnet está tirada en el piso buscando a Gata Steven y decide ayudarla, pero en realidad, esto es una trampa. Steven logra esquivar la trampa de Amatista pero ella termina tocando a Garnet, por lo que se une al juego. En lo que ambas lo persiguen, él logra detenerlas con una burbuja y las lleva al cuarto de Rose, donde cree que tardarán en escapar y le daría tiempo para trabajar en el calendario. Sin embargo, en poco tiempo Garnet abre la puerta desde el cuarto de fundición y junto a Amatista, continúan el juego.
De repente, llega Perla de palear la nieve en Pequeño Planeta Madre y poco después es tocada por Garnet. Steven les dice que no se ilusionen porque a Perla no le gusta cambiar de forma, pero el desilusionado es él al ver que ella de todos modos lo hace y se une al juego para la agradable sorpresa de Garnet y Amatista. Después de una breve celebración, el juego se reanuda ahora con tres Stevens clásicos. Tras otra persecución a través de la casa y el conservatorio, Steven decide salir de la casa y ocultarse en la helada playa hasta que las Gemas se cansen de mantener esas formas.
Lo que no se esperaba Steven, sin embargo, es que aparezca Sugalite en forma Clásico Steven y comenzara a despejar la nieve con su mayal. En lo que escapa esquiando con su escudo, unas gigantescas bolas de nieve lanzadas por una Sardonyx también transformada se meten en la vía. En lo que apenas logra escapar de las bolas de nieve, se encuentra a Ópalo transformada usando a Garnet como flecha. Al disparar y aparentemente haber acertado, Garnet se da cuenta que sólo tocó a un señuelo con el abrigo de Steven y reacciona dramáticamente. Sin chaqueta y en pleno día nevado, un Steven determinado a no ser tocado se encuentra con una Alejandrita también transformada para jugar.
Listo para afrontar el juego y con deseos de ganar, Steven se enfrenta a Alejandrita, quien le dispara una llamarada de fuego y después de perseguirlo brevemente, se desfusiona en Zafiro, Rubí, Amatista y Perla. Estas tres últimas se lanzan hacia Steven y son derrotadas gracias a sus guantes burbuja, pero al celebrar victoria, baja la guardia y es tocado por una sigilosa Zafiro.
Derrotado, Steven desciende lentamente para aceptar de mala gana las condiciones y, a súplica de las Gemas y Gata Steven, se convierte en el susodicho Clásico Steven para la conmoción de las demás. Steven se molesta, porque en su esfuerzo de demostrar que ha madurado, desea que lo vean como es ahora y no como un niño, a lo que las otras responden con un abrazo y una disculpa en lo que él vuelve a su forma normal. Las Gemas también dicen que su insistencia por el Tocado por Steven es porque extrañan pasar el tiempo con él, Steven les responde que él también extraña esos momentos, y ellas le dicen que están orgullosas de cómo es ahora.
Después de la emotiva conversación, Steven decide que jugará otra partida en lugar de trabajar en el calendario, siendo ahora el objetivo actualizar el juego. Él toca a Garnet y junto a ella comienza a perseguir a las otras.
Al día siguiente, el episodio termina con Steven despertándose y llevando a las Gemas de Cristal a trabajar junto a él en la Pequeña Escuela Madre.
Personajes
Personajes principales
Personajes secundarios
- Gata Steven
- Sardonyx (Steven)
- Ópalo (Steven)
- Sugalite (Steven)
- Alejandrita (Steven)
- Rubí (Steven)
- Zafiro (Steven)
Canciones
- Synchronize/Sugilite (fragmento)
- Sardonyx (fragmento)
- Opal (fragmento)
- Alexandrite (fragmento)
- Steven Tag
- Ultimate Steven Tag
- Family Together
Hechos importantes
- Perla por primera vez se transforma desde los sucesos de "Una Sola Rosa Pálida", transformándose en Steven para jugar Tocado por Steven.
- Las gemas se pueden fusionar entre ellas, manteniendo su forma cambiada, como se ve en este episodio, siendo que vimos a Sugalite Steven, Ópalo Steven, Sardonyx Steven y Alejandrita Steven.
- Se nos revela que Steven se despierta a las 7:13 AM y que tiene el día entero organizado.
Curiosidades
- La forma en la que las Gemas de Cristal colocan sus manos sobre la cabeza de Steven, es una referencia al segundo tema de apertura.
- Steven utiliza su cambio de edad para volver a tener 14 años, así se ve una gran diferencia en lo que ha crecido.
- Se observa que Gata Steven ha crecido.
- En este episodio se puede observar que Steven ya no hace cosas vistas en las anteriores temporadas.
- Dejó de utilizar su mochila hamburguesa
- No come el desayuno juntos por los azúcares.
- Ya no mira las películas de Perricóptero.
- Sigue viendo películas de Perrocóptero, como se ve en "Growing Pains".
- No come pizza, debido a que es vegetariano.
- Esto también revela que ha pasado mucho tiempo desde el capítulo "Consejos", ya que allí Steven come una pizza con pepperoni.
- Ya no usa su reloj despertador gatogalleta, sino que usa la alarma de su teléfono.
- Se revela las nuevas formas de Sugalite y Sardonyx, pero en forma de Steven.
- El episodio fue lanzado accidentalmente en Google Play antes de su debut en televisión, pero fue retirado poco después.
- Este episodio revela que Steven ahora es vegetariano y lo ha sido durante un mes antes. Él también tiene su propia rutina de cuidado de la piel.
- El juego Tocado por Steven es cambiado en latino a "Marca Steven", seguro por un error de continuidad.
- Se revela una nueva película de Perrocóptero, llamada "Perricóptero".
Referencias culturales
- Cuando se introducen las fusiones transformadas en el Tocado por Steven (y más tarde también cuando se introduce el propio Steven), se muestran unas cartas similares a las pantallas de desbloqueo de personajes en la franquicia de videojuegos Super Smash Bros.
- Esta es otra de las ocasiones en las que se referencia a esta franquicia en Steven Universe, siendo la primera en El Tío.
Continuidad
- El episodio es una entera referencia al juego "tocado por Steven", creado por Steven en la primera temporada.
- Perla cambia de forma por primera vez tras más de 5000 años, desde los sucesos de "Una Sola Rosa Pálida".
- Steven vuelve a usar su cambio de edad desde "El Cumpleaños de Steven".
- Steven se queja de que las Gemas todavía lo ven como un niño pequeño, y ya deben verlo como alguien que ha crecido. Amatista contesta diciendo que justamente haber crecido es la razón por la que desean pasar más tiempo con él.
- Volvemos a ver a Sugalite desde la segunda temporada.
- Volvemos a ver a Sardonyx desde la cuarta temporada.
- Volvemos a ver a Gata Steven y a Ópalo desde la película.
- El momento en que Amatista, Perla y Garnet pusieron su mano sobre la cabeza de Steven es una referencia a la segunda apertura de "Steven Universe".
Errores
- Después de que Steven preguntó "¡¿cómo salieron tan rápido?"", su codo derecho está atravesando una silla.
- En un cuadro cuando Perla dice "estoy segura de que...", tiene dos bocas superpuestas.
- Cuando Garnet y Amatista animan a Perla por cambiar de forma hacia Steven, primero se enfrentan a la puerta, pero en la siguiente escena, se enfrentan al otro lado.
- Steven se esconde de Ópalo al quedarse detrás de una gran roca. Cuando aparece Alejandrita, no se pueden ver escombros.
- Mientras las Gemas intentan atrapar a Steven, a veces las gemas de Garnet desaparecen.
- En el doblaje latino erróneamente a Alejandrita le llaman "Alexandrita" y a Sugalite no la mencionan como "Steven Sugalite", sino como Ángel Mujica se corta en ocasiones se escucha como "Supremo Sugalite".
- Cuando Steven corre por primera vez al baño, la perilla está a la derecha, pero cuando va a cubrir la parte inferior de la puerta con una toalla, la perilla ahora está a la izquierda.
- Cuando Garnet le indica a Steven que abra el gabinete de la cocina mientras busca a Gata Steven, las perillas del gabinete son circulares. Pero cuando Amatista sale de los gabinetes, los nudos están curvados.
- Se muestra que Rubi tiene una diadema roja en este episodio, a pesar de que su diadema es de bronce en su nueva reforma. (Aunque, lo más probable es que lo hicieran rojo para no regalar ninguna pieza de su nueva forma).
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Jorge Bringas | Isabel Valls |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo | Gemma Ibáñez |
| Amatista | Michaela Dietz | Stefani Villarroel | Meritxell Ané |
| Perla | Deedee Magno Hall | María José Estévez | Anna Romano |
| Rubí | Charlyne Yi | Judith Noguera | Carmen Ambrós |
| Zafiro | Erica Luttrell | Arelys González | Núria Trifol |
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Día Nevado puedes ver Día Nevado/Galería. |
Referencias
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Día Nevado/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Día de Nieve/Transcripción castellana" |