Dewey Gana

Dewey Gana

Dewey Wins

Plantilla:Episodio Dewey Gana ("Dewey Wins" en E.U.A) es el quinto episodio de la quinta temporada de Steven Universe y el centésimo trigésimo tercero de la serie en general.

Sinopsis

Steven ayuda al Alcalde Dewey a dirigir una campaña difícil.

Trama

El episodio comienza tras los hechos sucedidos en "La Cabeza de Lars", con Steven diciéndoles a Perla, Amatista, Garnet y Greg que estará bien dado que solo sale a dar un paseo junto a Connie y León por la playa. Connie se adelanta a Steven y León preocupada; Steven la alcanza corriendo y le cuenta parte de lo sucedido en el Planeta Madre junto a Lars, cuando se da cuenta de que algo va mal y le pregunta a Connie si está feliz de verle a lo que ella responde que sí, y le pregunta porque se entregó de esa manera (haciendo alusión al episodio "Yo Soy Mi Mamá") y Steven le responde que era porque había mucha gente en peligro, que la iban a secuestrar. Connie le dice entonces que que había de Stevonnie y de muchas cosas más que tenían juntos; Steven le cuenta que nadie salió herido a lo que ella le responde que sí, que ella salió herida pero que Steven no le entendía así que se fue con León a través de un portal que él creo.

La escena cambia a La Gran Rosquilla donde Sadie se altera al saber que Lars sigue en el espacio, pero Steven le dice que no se enfade, que está con unas gemas muy agradables (el grupo de descoloridas). Sadie le pregunta si se lo contó a sus padres, y Steven responde que no, así que ambos van a casa de sus padres a contarles todo lo ocurrido con su hijo cuando se encuentran con un montón de personas furiosas al rededor de Nanefua que dicen que están hartos de Dewey. Nanefua habla de como los alienígenas casi abducen a la ciudad entera y pregunta por lo que hizo el Alcalde Dewey a lo que la gente dice que nada. Sadie le dice a Steven que se va a la casa de los padres de Lars mientras Nanefua sigue con su discurso para que la voten para ser alcaldesa de Ciudad Playa. Steven le manda un mensaje a Connie diciendo que no podrá ir ese día dado que el alcalde está siendo culpado por cosas de las gemas.

Ya en la oficina del Alcalde Bill Dewey, Steven le muestra un cartel de apoyo hacia él y el alcalde le responde que tal vez necesitaran más, y que era la primera vez que tenía un oponente. Steven le dice que si hubiese advertido sobre los secuestros antes, todo estaría bien, y que él lo echó a perder todo. Dewey le da la razón a Steven, y le dice que todo es su culpa; Steven sugiere hacer una reunión en el pueblo con los habitantes donde Steven les contará todo lo que pasó.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Bill Dewey
• Nanefua Pizza

Personajes menores

• Garnet
• Perla
• Amatista
• Greg
• Connie
• León
• Lars
• Sadie
• Kiki Pizza
• Jenny Pizza
• Kofi Pizza
• Fryman
• Cebolla
• Martha Barriga
• Dante Barriga
• Jamie
• Sr. Sonrisas
• Ronaldo Fryman
• Drones Destructores (mencionados)
• Fluorita (mencionada indirectamente)
• Padparadscha(mencionada indirectamente)
• Gemelas Rutilo (mencionada indirectamente)
• Rodonita (mencionada indirectamente)

Canciones

TBA.

Hechos importantes

• Se revela que el Alcalde Dewey lleva gobernando Ciudad Playa por 10 años.
• El Alcalde Dewey renuncia a su puesto como alcalde. Así, Nanefua se convierte en la nueva alcaldesa de Ciudad Playa.

Curiosidades

• Inicialmente el episodio iba a estrenarse en Hong Kong el 25 de agosto, pero fue un error.
• Este es el último episodio en mostrar el estilo de peinado original de Connie, visto por primera vez en "Amigos de Burbuja".
• Al parecer Connie se quedó un tiempo con las Gemas de Cristal porque tiene una maleta donde lleva su espada.
• Ian Jones Quartey hace un cameo en el episodio.
• Es la primera vez que se ve el exterior de la oficina del Alcalde Dewey.
• Es la primera vez que se menciona el apellido de Lars en el show. Este ya había sido mencionado por Ronaldo en el libro "Keep Beach City Weird".
• El escenario donde se realiza el debate es el mismo que utilizan para el evento "Beach-A-Palooza".
• Este episodio marcó el fin del hiatus más largo en la historia de la serie, siendo 165 días (Del 29 de Mayo al 10 de Noviembre de 2017) sin estreno de episodios.

Referencias culturales

• El título de este episodio podría ser una referencia a las elecciones presidenciales de E.U.A de 1948, donde el periódico Chicago Daily Tribune imprimió incorrectamente que el candidato republicano Thomas Dewey había vencido a Harry Truman (con el encabezado "DEWEY DERROTA A TRUMAN") antes de que los resultados revelaran la victoria de Truman.

Continuidad

• Este episodio sucede unos segundos después de lo ocurrido en "La Cabeza de Lars".
• Reaparece el libro "How to talk with people" que Steven leía en "Jura ante la Espada".
• Cebolla sigue con el pantalón roto, este se lo rompió en el capítulo "Doug Fuera".
• Los eventos de "Yo Soy Mi Mamá" que llevan, e incluyen, a "La Cabeza de Lars" son mencionados.
• Connie menciona los Jam Buds, una referencia al episodio "Jura ante la Espada".
• Steven le menciona a Sadie que Lars murió pero él lo logró revivir.
• El Alcalde Dewey habla de nuevo desde el capítulo "Fricción Histórica".
• Steven le menciona al Alcalde Dewey que haga unas bromas sobre "Ocean Town" haciendo referencia al capítulo "Poder Político".

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Connie Maheswaran	Grace Rolek	Yasmil López	Cristina Mauri
León	Dee Bradley Baker	Henrique Palacios	N/A
Bill Dewey	Joel Hodgson	Gherald De Fonseca	N/A
Nanefua Pizza	Toks Olagundoye	Lileana Chacón	N/A
Sadie Miller	Kate Micucci	Mariangny Álvarez	Marina García Guevara
Kofi Pizza	Godfrey Danchimah	José Durán	N/A
Fryman	Billy Merritt	Juan Guzmán	N/A

Galería

Para ver la galería de Dewey Gana puedes ver Dewey Gana/Galería.

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Dewey Gana/Transcripción latinoamericana"	Castellana "Dewey Gana/Transcripción castellana"

Referencias

Plantilla:EpisodiosNav5