Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki
ASPR (100)

¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando el personaje o el tema instrumental.

Azulejo
Azulejo

Bluebird

Azulejo (Bluebird en E.U.A y Azurita en España) es el quinto episodio de Steven Universe Futuro.

Sinopsis

Steven cuestiona los motivos de una misteriosa fusión que de repente se presenta en su casa.

Trama

El episodio comienza con Steven grabando un comercial para la Pequeña Escuela Madre, diciéndole a todas las gemas de la galaxia que vengan a aprender a ser terrícolas. Una vez que Steven termina el comercial, Peridot se le acerca y le hace saber que huele bien. Cuando Steven actúa confundido por esto, hasta que Peridot saca una nota de su espalda que dice "dime que huelo bien". Un par de bromas más suceden poco después, lo que incluye que el jugo de Steven sea reemplazado por sopa de tomate y encuentre un montón de papel higiénico encima del Dondai Supremo. A Steven no le molesta esto, ya que le gusta la sopa de tomate y que no tendrá que recoger fajos de papel higiénico de su automóvil. Él escucha una risa que lo toma por sorpresa, ya que no sabe de quién viene, pero decide seguir su día. Steven conduce a casa y encuentra una fiesta dentro. Se da cuenta automáticamente de que una nueva gema ha venido a la Tierra. Amatista le da la bienvenida a Steven y le dice que vaya a presentarse. Cuando la gema se da vuelta, Steven se siente amenazado, al darse cuenta inmediatamente de que se trataba de una fusión de Aguamarina y Ojito. Sin embargo, la gema actúa amablemente con Steven, se presenta como Azurita Azulejo, lo abraza y le entrega una bandeja de comida (la cual puede causar ataques de alergia). Mientras, Greg está en el baño peinándose, Steven lleva a Garnet, Amatista y Perla con él y les hace saber quién era realmente esta gema. Permanecen imperturbables, revelando que lo sabían todo desde antes, haciendo que Steven se preguntara por qué. Luego les recuerda cuando Aguamarina lo secuestró para llevarlo al Planeta Madre, y también agregó el hecho de que Ojito intentó apuñalarlo en el espacio y ​​que ella lo delató cuando estaba en juicio con Diamante Amarillo y Diamante Azul. Garnet le dice que todo fue en el pasado y que las personas pueden cambiar. Steven decide darle una oportunidad a Azurita, y Garnet le dice que si las cosas van mal, la "aplastarán". Una vez que salen del baño, Azurita se acerca a Steven y se disculpa con él por darle toda esa comida sin una bebida. Ella procede a darle una lata de jugo que rocía a Steven en la cara una vez que la abre. Se pregunta cómo sucedió eso en un tono sarcástico, y en respuesta, Steven le dice enojado que la sacudió a propósito. Garnet lo corrige y él cambia su enfoque.

Las siguientes escenas de este episodio muestran a Steven pensando que Azurita Azulejo  le hará daño a uno de sus amigos, pero fue realmente un engaño. Como cuando la vio acercarse a Perla con un cuchillo, para cortar el pastel que ella hizo. O cuando tenía a Garnet inmovilizada, para practicar estiramientos. O cuando allí se escuchaban ruidos de motosierra y los gritos de Greg desde la camioneta, solo para descubrir que estaban viendo una película de terror. Más tarde, Steven está en el baño, cuando se da cuenta de que tiene las gemas de Azurita Azurita dibujadas en su rostro, se ríe de esto mientras lo limpia. Luego se escucha la activación del Portal seguida del sonido de chirridos de neumáticos. Sale corriendo del baño y ve que la Camioneta de Greg estaba dentro de la casa. Steven llega a la conclusión de que Azurita y Greg se estaban divirtiendo. Se escucha el grito de Greg, a lo que Steven piensa que es solo otra película de terror que están viendo. Cuando se escucha a Greg gritar de nuevo, Steven sale a ver que sucedía. Una vez que Steven sale, mira hacia arriba y ve a Azurita en el tejado, agarrando a Greg del cabello. Le pregunta a su padre si estaba gritando por diversión y Greg le asegura que no lo está. Azurita luego comienza a hablar sobre cómo había dos gemas separadas que fueron atraídas por derribar al traidor más grande (Steven) del Planeta Madre y ahora han

Machete de bluebird(hecho-por-blas)

Azurita invocando su machete de hielo.

venido a la Tierra para tener su venganza. Luego se desfusiona, revelando ser Ojito y Aguamarina. Sin embargo, Steven no está sorprendido por esto, ya que todos lo sabían y que solo estaban intentando ser amables. Aguamarina ignora su declaración y agarra a Greg por el cabello y lo cuelga sobre el techo nuevamente mientras Ojito sostiene su daga cerca de él. Aguamarina le dice a Steven que si quiere que le devuelvan a "mi papá", tendrá que escuchar sus demandas. Como destruir la casa, hacer burbujear a sus amigos y quemar la Pequeña Escuela Madre. Steven se niega a hacerlo. Entonces Greg, en un despiste de Ojito, agarra su daga y se corta el pelo. Steven lo atrapa, y, enojado le dice que vaya a esperar adentro. Mientras Greg se va, lleva su cabello cortado con él. Steven vuelve al estado rosado y ataca a los dos. Una vez en la playa, intentan fusionarse en Azurita pero en vano, y discuten una vez más. Steven vuelve a la normalidad y trata de enseñarles a los dos qué es realmente la fusión y por qué las gemas lo hacen. Las dos gemas lo ignoran y se unen hablando sobre cuánto odian a Steven, fusionándose nuevamente. Las gemas llegan a tiempo para ver la situación y se fusionan en Alejandrita, que aplasta a Azurita Azulejo, tal como Garnet había dicho. Garnet, Amatista y Perla se acercan a Steven y Amatista le dice que cree que hay gemas que lo odian. Steven asiente, pero mira a Greg, que está en la orilla de la playa, apartado, y les dice que él no es a quien lastimaron. Luego, se une a su padre junto al océano, que todavía está triste por su cabello. Steven se disculpa con Greg y le dice que nunca debería haberle dado una oportunidad a Azurita. Greg responde diciéndole que le encanta cómo cree que todos pueden cambiar, pero le hace saber que no todos querrán hacerlo. Se despide de su cabello antes de colocarlo en el agua del océano y los dos observan cómo se aleja en el mar.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • Se ve una nueva pintura de las Gemas de Cristal en el lugar donde la pintura de Rose estaba en la habitación de Steven.
  • Se revela que Aguamarina y Ojito se fusionaron en Azurita Azulejo porque ambas odian a Steven.
  • A partir de ahora Greg tendrá el pelo corto.

Curiosidades

  • Curiosamente cuando Azurita le da su plato a Steven, contiene las tres comunes alimentos que provocan alergias
    • Pasto, almejas y mantequilla de maní. El pasto es usualmente peligroso para aquellos con alergia al polen. Las almejas y el maní son los alimentos más comunes a los que la gente sea intolerante.
  • Se puede observar que Greg le gusta las película de terror con ciencia ficción.
  • Es la primera vez en que Steven utiliza su nuevo poder conscientemente.
  • A partir de este episodio, Greg es ahora la segunda persona en la serie que se ha cortado el pelo largo. La primera persona fue Connie,  quien lo hizo en algún momento durante su distanciamiento de Steven.

Continuidad

  • Aguamarina sigue refiriéndose a Greg como "mi papá", como se vio en "¿Eres Mi Papá?".
  • Es la segunda vez que una fusión falla en el intento de fusión por una pelea entre los integrantes. La primera vez fue en "La Mujer Gigante".
  • Steven y las gemas una vez más se esconden en el baño para discutir sus preocupaciones sobre un nuevo personaje.
  • Una pintura del tío y tía sin nombre de Greg está colgada en el estudio de arte de Lapis, aunque se desconoce si es la misma que colgó en el Granero.

Referencias culturales

  • El hecho de que Azurita quiera causar terror puede ser una referencia a Chucky. Esto se hace más notorio en la escena donde sostiene un cuchillo y se queda parada esperando a que Perla se dé vuelta.
  • Cuando Greg coge la daga de Ojito para cortarse el pelo es una referencia dudosa.
    • En el mundo del anime, cortarse el cabello —que suele pasar con personajes femeninos— simboliza el inicio de una nueva etapa, normalmente implicando valentía o independencia. Uno de los casos más conocidos, y el que más se asemeja al episodio, es el corte de Sakura del anime Naruto. En ambos casos, el personaje se corta el cabello con un arma, y ambos son tomados de rehenes siendo sujetados del cabello.
    • Puede ser una referencia a la película Enredados de Disney, donde Rapunzel pierde su cabello cuando intenta salvar a otro personaje, quien le corta su larga cabellera con una navaja.
  • La retirada de Aguamarina y Ojito hace recordar a las derrotas del Equipo Rocket del anime Pokémon, con la diferencia de que acá no es una retirada forzada.
  • Cuando Azurita le revela a Steven que es la fusión de Ojito y Aguamarina, lo hacen de la misma manera que el Equipo Rocket se presenta en el anime Pokémon.

Errores

  • En la fiesta de bienvenida, hay una piñata detrás de Ronaldo, pero cuando Azurita le da un abrazo a Steven, desaparece.
  • Cuando Azurita le entrega a Steven la comida en la fiesta de bienvenida, sus dos mangas de la camisa son de color azul, a pesar del brazo derecho de su camisa siendo rojo.
  • Cuando Ojito y Aguamarina son golpeadas por Steven con su escudo, los zapatos de Aguamarina son del mismo color que debajo de su falda cuando ella aterriza cerca de Ojito.
  • Cuando Alejandrita desfusiona a Azurita, ella desaparece brevemente.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Jorge Bringas Isabel Valls
Azurita Azulejo Larissa Gallagher Gabriela Belén Berta Cortés
Aguamarina Della Saba Angie Mallo Marta Ullod
Ojito Charlyne Yi Judith Noguera Carmen Ambrós
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios Juan Carlos Gustems
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez Anna Romano
Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel Meritxell Ané
Garnet Estelle Rocío Mallo Gemma Ibáñez
Peridot Shelby Rabara Sofía Narváez Elisabet Bargalló
Larimar Michelle Maryk Elsy García Teresa Manresa

Galería

Bluebird 041 Bluebird 158 Bluebird 214
Para ver la galería de Azulejo puedes ver Azulejo/Galería.

Referencias

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Azulejo/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"Azurita/Transcripción castellana"

Navegación del sitio

Advertisement