¡Llenemos estos huecos!
Este artículo necesita más información, detalle y cariño. Puedes ayudar a Steven Universe Wiki ampliándolo
Juntos por Siempre (Together Forever en E.U.A y Juntos Para Siempre en España) es el decimotercer episodio de Steven Universe Futuro.
Sinopsis
Connie tiene una visión muy clara de su futuro y Steven quiere asegurarse de ser parte de él[2].
Trama
El episodio comienza con Steven y Connie hablando por teléfono sobre sus planes futuros para la universidad en la Universidad de Jayhawk. Cuando finalizan la llamada debido a que termina su receso de estudio, mira el folleto. Al darse cuenta de lo lejos que está la universidad de Connie de Ciudad Playa, Steven entra a su estado rosa al pensar que Connie se aleja y se hunde en su cama.
Después de eso, Steven baja las escaleras, y se da cuenta de que Garnet está a punto de irse. Cuando él le pide un consejo, ella le sugiere que hablen más tarde, desfusiónandose en el proceso. Zafiro le explica que tiene que asistir a una reunión con otras gemas, y Rubí trabaja como supervisora de un campamento, pero deja que Steven se una a ella. Mientras Rubí asigna a sus exploradores que dibujen la belleza de la naturaleza, Steven le habla sobre su futuro. Se lamenta de que Connie sepa lo que quiere hacer con su futuro, pero él aún no tiene idea sobre del suyo. Insinúa que cuando se fusionan con Stevonnie, tiene una perspectiva clara de qué hacer, pero no por su cuenta. Él afirma cómo quiere estar con Connie, mientras Rubí y Zafiro permanecen juntas hasta que llega a la presunción de que Connie es la respuesta a su futuro. Rubí, extasiada, le da a Steven la idea de proponerle matrimonio a Connie, pero él no cree estar listo para ese momento todavía, a pesar de haberlo pensado. Rubí todavía piensa que él debería aceptar la idea, ya que a ella le funcionó, y que si él no le cree, le sugiere que hable con Zafiro al respecto.
Mientras tanto, Zafiro está en la playa enseñando a sus gemas alumnas sobre líneas de tiempo alternativas, hasta que Steven la llama. Al pedirle ayuda, Zafiro dibuja una fórmula de la probabilidad de que Steven le proponga matrimonio a Connie con éxito, para su confusión. Una ola borra la ecuación que hizo en la arena, lo que demuestra su punto. Cuando Rubí le propuso matrimonio, no lo vio venir, ni siquiera con su visión de futuro, y la llevó a un nuevo reino de posibilidades. Ella cree que lo mismo funcionará para Steven y también lo alienta a seguir adelante con la propuesta.
Steven anuncia que le propondrá matrimonio a Connie y todos lo aplauden. Al hacerlo, compra un pastel que dice "Juntos para siempre", flores de la Loca Lace y también hace una nueva pulsera brillante con una barra luminosa para usar como anillo (similar a la antigua de Connie). Con un esmoquin, se dirige a la casa de Connie con León y le pregunta si quiere salir a caminar con él durante su próximo descanso de quince minutos. Connie acepta, y empiezan a caminar por la playa, hablando sobre los eventos de "Amigos de Burbuja", su primer encuentro oficial juntos. Y para sorpresa de Connie, Steven le ofrece un picnic en el mismo lugar de la playa donde se conocieron. Steven le canta la canción, "Prefiero", y le explica que dondequiera que ella vaya y haga lo que haga, él quiere hacerlo con ella. Connie se conmueve con la canción hasta que nota a Steven arrodillado. y sosteniendo una pulsera luminosa como un anillo, Steven le propone casarse con él y vivir el resto de sus vidas como Stevonnie.
Connie se sorprende, pero luego se ríe un poco mientras sugiere que hablen de ello primero, pero él tiene la idea de cómo puede funcionar su futuro: si Connie sabe lo que estudia en la universidad, Stevonnie también lo sabrá, y por lo tanto, Ambos pueden ir juntos a la universidad. Connie señala que Steven puede estar apurando las cosas, ya que todavía son demasiado jóvenes para casarse, y ella también quiere ser su propia persona. Ella se acerca a Steven y lo abraza, y en lugar de decir que no a su respuesta, responde con un "ahora no" y le asegura que tienen mucho tiempo antes de dar un paso tan grande. La alarma de Connie suena y le notifica que su descanso ha terminado, pero ella insiste en que ahora mismo le importa más pasar más tiempo con Steven. Steven, sin embargo, insiste en que ella vuelva a estudiar porque cree que es más importante que estar con él.
Connie promete llamarlo al día siguiente durante el almuerzo y se va con León después de despedirse. Una vez solo, Steven, desconsolado, cae de espaldas, adopta su forma rosa nuevamente y se hunde en el suelo en una explosión que arruina el picnic. dejándolo en un cráter. Después de pasar toda la tarde en el cráter, Steven se levanta con lágrimas en los ojos y nota a Garnet sentada justo al lado de donde él estaba, con la manta de picnic. Mientras caminan de regreso a casa, Steven no entiende cómo pudo fallar, si siguió el ejemplo de Rubí y Zafiro, pero Garnet le explica que recibir consejo de ellas probablemente haya sido una mala idea y que proponerle matrimonio a Connie era inevitable en todos los futuros. Ella dice que un alma gemela es algo que puede agregar a su futuro, pero no lo completará.
Frustrado, Steven culpa a Garnet de ser un ejemplo de "relación perfecta" e insiste en que comerse el pastel que trajo lo haría sentir mejor. Al darse cuenta de que está en pedazos, Garnet concluye que realmente no lo hará, y el episodio termina con él, comiéndoselo entre lágrimas de todos modos.
Personajes
Personajes principales
Personajes secundarios
- Garnet
- Zafiro
- Rubí
- Stevonnie (mencionade)
- Jaspe Cebra
- Larimar
- Cebolla
- Cuarzo Cereza
- Orange Spodumene
- 2 Nefritas
- Cuarzo Aura Ángel
- Watermelon Tourmaline
- León
- Ágata Encaje Azul (cameo)
- Ágata Encaje Loco (cameo)
- Nanefua Pizza (cameo)
Canciones
- Prefiero
- Steven & Connie
- Scout Ruby / Scholar Sapphire
- Steven's Gonna Propose!
- The Proposal
- Cake For One
Hechos importantes
- Steven propone matrimonio a Connie.
- Es rechazado por Connie.
- Rubí y Zafiro aparecen de nuevo desde la "Steven Universe: La Película", junto con sus nuevas regeneraciones de "Cambia de Parecer" que no se habían visto al estar fusionadas en Garnet.
- Incluso, dan clases en separado para Escuela Madre.
Curiosidades
- Es el tercer episodio con la palabra "together" (juntos) que se trata sobre la relación entre Connie y Steven.
- Larimar puede sacar objetos de su gema.
- Se revela que Connie planea ingresar a la University of Jayhawk en el campo de sociología y ciencias políticas.
- En esa misma institución, su ubicación está muy lejos de Ciudad Playa.
- En este episodio, contribuye a la idea de Rebecca Sugar sobre que Garnet es diferente de Rubí y Zafiro.
- En una escena, Garnet se refiere a Rubí y Zafiro como un par de enamoradas.
- Zafiro muestra como las predicciones son una fórmula, sin embargo esta puede ser deshecha por una "ola de probabilidades".
- El episodio se iba a emitir originalmente el 10 de abril de 2020 en Latinoamérica, pero debido a la pandemia de COVID-19, su estreno fue retrasado.[3][4] Finalmente, se emitirá el 3 de diciembre del mismo año.
- Fue subido el 21 de septiembre de 2020 en la aplicación de Cartoon Network en los Estados Unidos, junto a "En Sueños", "Bismuto Casual" y "Dolores Crecientes".
Referencias culturales
- La University of Jayhawk es una referencia a la Universidad de Kansas (ubicada en el estado de Kansas en E.U.A) en la vida real, ya que el jayhawk es la mascota de sus equipos deportivos y el jayhawk es el ave oficial del estado de Kansas en E.U.A.
- La ecuación de Zafiro es una referencia a la ecuación de Drake que estima las probabilidades de hacer contacto con extraterrestres calculando el producto de una serie cada vez más restrictiva de valores fraccionarios, como las estrellas con planetas y los planetas que probablemente desarrollen vida. La forma es casi idéntica y tiene un objetivo similar, estimar las probabilidades de que Steven y Connie se casen.
Continuidad
- Steven se llama a sí mismo "Steven Quartz Cutie-Pie DeMayo Diamond Universe" al igual que el episodio anterior, haciendo referencia a:
- El apodo que le dio Garnet en "Visión Futura".
- El antiguo apellido de linaje paternal, DeMayo.
- Añade "Diamond" a su nombre completo desde que descubrió que es parte Diamante.
- Ágata Encaje Azul sigue trabajando en la pastelería.
- El lugar donde Steven y Connie tienen un picnic es el mismo lugar en donde se conocer en "Amigos de Burbuja". También es mencionado cuando Steven se cae de su bicicleta en ese mismo episodio.
- Vuelve a aparecer el brazalete de Connie desde "Pequeña Escuela Madre".
- En la versión original de Prefiero, al inicio de la canción Steven canta "I'd rather be tall, I'd rather be smart,", lo cual es una referencia (y continuidad) a Déjame entrar en tu Corazón, que inicia con las líneas: "I know I'm not that tall, I know I'm not that smart".
Errores
- Mientras Ágata Encaje Azul levanta el pulgar hacia Steven, su cuerno del medio cambia de color.
- Cuando Steven compra flores para su picnic con Connie, la gema del ojo de Ágata Encaje Loco parpadea.
- Cuando Garnet atrae a Steven hacia ella, el anillo de Zafiro es de bronce en lugar de plata.
- En latinoamérica Ángel Balam interpretó la canción "Prefiero" por un error en la mezcla, ya que originalmente era una guía vocal que él había hecho para Jorge Bringas (actor de doblaje de Steven).
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Jorge Bringas | Isabel Valls |
| Ángel Balam (canción) | Miguel Antelo (canción) | ||
| Connie Maheswaran | Grace Rolek | Navid Cabrera | Cristina Mauri |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo | Gemma Ibáñez |
| Rubí | Charlyne Yi | Judith Noguera | Carmen Ambrós |
| Zafiro | Erica Luttrell | Arelys González | Núria Trifol |
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Juntos por Siempre puedes ver Juntos por Siempre/Galería. |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Juntos por Siempre/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Juntos Para Siempre/Transcripción castellana" |