Dolores Crecientes

Growing Pains

Plantilla:Episodio Dolores Crecientes es el décimo cuarto episodio de Steven Universe Futuro.

Sinopsis

Steven visita a un doctor por primera vez.

Trama

El episodio comienza con una persecución de autos al atardecer, tratándose de Perrocóptero y su colega Drew, evadiendo la distracción del camión de carteros. Perrocóptero abre la cajuela del auto y encuentra una caja y una bomba, arroja la bomba justo cuando explota y es despedido hacia el puente, luego abre la caja y le propone matrimonio a Drew, tratándose del tráiler de una nueva película de su universo cinematográfico.

Steven se encuentra en pijamas viendo la televisión, se enoja por el hecho de que todos se hayan estado casando y él no pudo. Se acuesta a revisar su teléfono, al ver a Connie en sus contactos se entristece, pero llama a su papá. Greg apenas pudo prestarle atención por estar ocupado en la gira de una banda en la que cumple rol de manager.

Steven se dirige a la cocina, al abrir el refrigerador, ve el brazalete con el que le pidió matrimonio a Connie, se sobresalta del estrés, brilla y su cuerpo se empieza a deformar, al relajarse se dirige al salón y se sienta en el sofá considerando llamar a Connie, pero se retracta inmediatamente. Instantáneamente Connie empieza a llamarlo. Steven se muestra bastante incómodo mientras charlan, su cuerpo empieza a deformarse, lo que preocupa bastante a Connie e insiste que consiga atención médica, así que lo lleva al hospital con su mamá.

La Dra. Maheswaran atiende a Steven, diciéndole que fue afortunado de que le cancelaran una cita para poder atenderlo ese mismo día. Asegura que, pese a que el problema que está atravesando puede resultar ser problemas de gemas, al tener un cuerpo humano, requiere de una revisión como es usual. Le detecta una fiebre leve y "piel rosa brillante"; al pasar el estetoscopio por su gema, escucha un sonido extraño, nota una presión sanguínea alta dada la reacción del brazo de Steven al expandirse. La doctora le pregunta a Steven si tiene un médico regular, a lo que responde que no, la doctora reacciona mal y esto hace que Steven se avergüence, brille y se deforme, a esto deseando la doctora tener una charla con Greg en otro momento sobre el tema prosigue a hacerle estudios.

La doctora le dice a Steven que deben continuar con más estudios, Steven se pone una bata de hospital, la doctora revisa su boca y dientes, mide su altura, prueba sus reflejos y toma radiografías, cada uno de los exámenes tuvieron resultados "interesantes".

Tras todos los estudios médicos, la doctora le muestra a Steven la radiografía de un esqueleto humano común, seguido de radiografías que les tomó a Garnet, Amatista y Perla hace unos meses, en ellas solo se pueden ver sus gemas (y comida su estómago, en el caso de Amatista). Finalmente le muestra su propia radiografía, haciendo ver que sufrió una gran cantidad de fracturas óseas, que presumiblemente se curaron en el mismo momento en el que se quebraron. Asegura presentar recuperación física, pero cuestiona a Steven si se ha recuperado mentalmente.

Steven cree que significa que su cerebro está mal, a lo que la doctora explica que no es malo, pues podría tratarse de algún trauma de la niñez que acondiciona cómo un cuerpo reacciona a situaciones de estrés, cosa que afecta el desarrollo de la persona. Seguido, explica la función del cortisol, cuestionándose si está padeciendo de algún equivalente gema a tal hormona.

La doctora le pregunta si alguna vez en su niñez le sucedió algo malo que lo haya afectado, entonces Steven cuenta los sucesos de la primera temporada de la serie, cuando la doctora lo interrumpe explicando una situación muy seria, siendo que desde muy joven se sometió a grandes cantidades de estrés, lo que hace que ahora su cuerpo sea incapaz de reaccionar a nuevas situaciones, reaccionando a problemas menores como si su vida estuviera en riesgo.

Steven se cuestiona que porqué es justo ahora que está reaccionando de esa manera, la doctora le responde que el estrés se puede superar con apoyo, y sea probable que esté perdiendo el suyo, o haya sucedido una situación reciente que haya desencadenado toda esa reacción. Instantáneamente Steven pierde el control al recordar la propuesta rechazada de Connie y su cuerpo empieza a crecer y causar daños en el consultorio de la doctora.

Connie entra a la habitación, Steven niega que haya sido lo que pasó con ella, confundiendo a la doctora. Steven les pide que se vayan, la doctora niega la petición y se exalta más, momento en el que llega Greg, Connie lo había llamado cuando salió de la habitación por primera vez. Ella y su mamá dejan a Greg y Steven solos para charlar. Steven confiesa a su padre que le pidió matrimonio a Connie, y se siente muy mal luego de que ella lo rechazara, después le contó todo lo que le dijo la doctora, tras calmarse, le pide irse a casa.

Ya en su habitación, Steven comienza a reflexionar con ayuda de su papá, y él se muestra muy a favor de apoyarlo mientras busca qué hacer. Steven se preocupa por su gira. Greg contesta que solo descanse y no busque resolver todos los problemas que tiene en solo una noche, Steven agradece el consejo y el episodio termina.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Greg
• Dra. Priyanka Maheswaran
• Connie

Personajes menores

• Perrocóptero
• Perla (mencionada)
• Garnet (mencionada)
• Amatista (mencionada y fotografía)
• Buck (fotografía)
• Sadie (mencionada)

Hechos importantes

• Steven adquiere la habilidad de poder deformar su cuerpo a través del estrés o ansiedad que padece.
• Greg vuelve a trabajar en la industria musical, esta vez como manager.

Curiosidades

• Este es el episodio favorito de la revisionista Nicole Rodríguez.
• En este episodio, afirma que Steven ha sufrido varias traumas que ya su mismo cuerpo está sufriendo por eso.
• Se revela que Greg había estado de tour últimamente.
• Cuando las gemas reciben rayos X, solo se ven sus piedras preciosas. Esto se debe al hecho de que sus cuerpos están hechos de luz proyectada por su piedra preciosa (la única parte física permanente de su cuerpo).
  • En la radiografía de Amatista, no solo es visible su piedra preciosa, sino que también se puede ver el contenido de su sistema digestivo desplazado (incluyendo la comida y otros objetos misceláneos que había comido).
• El cumpleaños de Steven es el 15 de agosto, mostrado en la ficha de hospital que se ve en el episodio.
  • Esto había sido mencionado por Crewniverse antes.
  • Steven comparte un cumpleaños con el hermano de Rebecca Sugar, Steven Sugar (el homónimo y la inspiración para el personaje).
• Este episodio revela que Steven tiene TEPT/PTSD (confirmado por Rebecca Sugar). Según la Dra. Priyanka Maheswaran, es la causa que el estado rosa de este se ha ido descontrolando, debido a esto ha dado como resultado un gran impacto negativo en la salud mental del paciente.
• El episodio se iba a emitir originalmente el 10 de abril de 2020 en Latinoamérica, pero debido a la pandemia de COVID-19, su estreno fue retrasado. Finalmente, se emitirá el 3 de diciembre del mismo año.

Continuidad

• Steven se llama a sí mismo "Steven Quartz Cutie-Pie DeMayo Diamond Universe" al igual que en el episodio anterior.
• Vuelve a aparecer el brazalete de Connie desde el episodio anterior.
• Steven recuerda todos sus eventos peligrosos y traumáticos a lo largo de las cinco temporadas de Steven Universe.
• El tono del celular de Steven que apareció por primera vez en "La Confesión" vuelve a aparecer.

Galería

Para ver la galería de Dolores Crecientes puedes ver Dolores Crecientes/Galería.

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Dolores Crecientes/Transcripción latinoamericana"	Castellana "TBA"

Referencias

Plantilla:EpisodiosNavFuturo