m (Actor de doblaje en España de Crema Agria/Nata Agria/Sour Cream) |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|imagen = [[Archivo:The Good Lars Card HD.png|250px]] |
|imagen = [[Archivo:The Good Lars Card HD.png|250px]] |
||
|prod = 1042-128 |
|prod = 1042-128 |
||
| + | |estudio = [[Sunmin Image Pictures]] |
||
|Fecha de estreno = 10 de mayo del 2017 (E.U.A)<ref>http://cartoonnetwork.tumblr.com/post/159827595018/steven-universe-can-get-really-intense-huh</ref><br> 16 de enero del 2018 (L.A)<br>21 de enero del 2018 (España) |
|Fecha de estreno = 10 de mayo del 2017 (E.U.A)<ref>http://cartoonnetwork.tumblr.com/post/159827595018/steven-universe-can-get-really-intense-huh</ref><br> 16 de enero del 2018 (L.A)<br>21 de enero del 2018 (España) |
||
|director = [[Ki-Yong Bae]] y [[Jin-Hee Park]] (animación)<br>[[Elle Michalka]] (arte)<br>[[Joe Johnston]] (supervisor) |
|director = [[Ki-Yong Bae]] y [[Jin-Hee Park]] (animación)<br>[[Elle Michalka]] (arte)<br>[[Joe Johnston]] (supervisor) |
||
| Línea 20: | Línea 21: | ||
==Trama== |
==Trama== |
||
| − | El episodio comienza en [[La Gran Rosquilla]] donde [[Steven]] prueba un pastel de pan de calabaza en el mostrador. Él toma un bocado y declara que lo ama, preguntando quién lo hizo. [[Sadie Miller|Sadie]] le dice que [[Lars Barriga|Lars]] lo hizo, ya que Lars |
+ | El episodio comienza en [[La Gran Rosquilla]] donde [[Steven]] prueba un pastel de pan de calabaza en el mostrador. Él toma un bocado y declara que lo ama, preguntando quién lo hizo. [[Sadie Miller|Sadie]] le dice que [[Lars Barriga|Lars]] lo hizo, ya que Lars desestima los cumplidos de Steven, pensando que Steven "lo ama todo". Sadie tranquiliza a Steven diciendo que esta fue solo la manera de decir "gracias" de Lars. |
| − | [[Buck Dewey]] entra a la tienda e invita a Steven, Lars y Sadie a unirse a una comida esta noche con él, [[Crema Agria]] y [[Jenny Pizza|Jenny]], Él les pide que traigan comida también, y Lars responde torpemente para aceptar la invitación. Después de que Buck se va, él se pone nervioso y cambia de idea sobre ir. Steven y Sadie intentan convencerlo de que se vaya, ya que podría hornear algo para llevar al |
+ | [[Buck Dewey]] entra a la tienda e invita a Steven, Lars y Sadie a unirse a una comida esta noche con él, [[Crema Agria]] y [[Jenny Pizza|Jenny]], Él les pide que traigan comida también, y Lars responde torpemente para aceptar la invitación. Después de que Buck se va, él se pone nervioso y cambia de idea sobre ir. Steven y Sadie intentan convencerlo de que se vaya, ya que podría hornear algo para llevar al Potluck. Eventualmente, está convencido pero declara que la comida debe ser perfecta. |
| − | En su casa, Lars hace una lluvia de ideas sobre qué hornear, pero no encuentra nada lo suficientemente bueno para su opinión. Steven y Sadie sugieren algunas ideas para hornear, pero también las quita. Él |
+ | En su casa, Lars hace una lluvia de ideas sobre qué hornear, pero no encuentra nada lo suficientemente bueno para su opinión. Steven y Sadie sugieren algunas ideas para hornear, pero también las quita. Él mira debajo de su cama para descubrir un libro de cocina especial debajo, para después abrirlo. Hojea las páginas hasta que Steven señala una receta para un rollo de pastel de Ube. Después de explicarles lo que era, le sugieren que haga el pastel y finalmente acepta. |
| − | En la cocina, Steven y Sadie ayudan a Lars a preparar la receta, y la termina |
+ | En la cocina, Steven y Sadie ayudan a Lars a preparar la receta, y la termina colocando en el horno. Cuando lo sacan, lo ayudan a agregar los rellenos antes de enrollar la mezcla para los ingredientes. Lars le entrega el plato a Steven y Sadie para probarlo, y dicen que es perfecto. Lamentablemente, lo devoran todo durante la prueba, no pudiendo resistirse. Lars dice que hará otro y Sadie se va a preparar su comida para la reunión. Steven se queda atrás mientras Lars hace otro Ube para llevar al Potluck. |
| − | Steven expresa su entusiasmo por la comida, pero Lars |
+ | Steven expresa su entusiasmo por la comida, pero Lars comunica que no está muy emocionado de pasar el rato con "Los Chicos Geniales". Él dice saber que su pastel prevalecerá, pero el problema no es si lo trae. Cuando Steven pregunta por qué, les revela que le encanta hornear, pero cree que todos lo encontrarían tonto. Steven trata de motivar a Lars, diciendo que no necesita preocuparse en absoluto y le da consejos que lo sorprenden. Lars pregunta cuándo Steven se volvió tan maduro, y él explica que fue en algún momento entre aprender a convocar su escudo y descubrir que [[Rose Cuarzo|su mamá]] era una criminal guerrera. Lars cambia de opinión, estando emocionado de ir. Feliz, Steven sale para buscar comida para la fiesta y le dice a Lars que lo encontrará allí. |
| − | Más tarde, por la noche, Steven llega a la casa de Crema Agria, trayendo sushi. "Los Chicos Geniales" le dan la bienvenida y coloca su bandeja de sushi en una mesa con la comida de todos los demás. Expresa su entusiasmo por ver que Lars y Buck están de acuerdo, después de haber adoptado un eslogan que Lars dijo antes, diciendo que estaba "lleno de sorpresas". Suena el timbre, y Steven responde, pero encuentra a Sadie. Él la invita, preguntando dónde estaba Lars, pero ella dice que no lo |
+ | Más tarde, por la noche, Steven llega a la casa de Crema Agria, trayendo sushi. "Los Chicos Geniales" le dan la bienvenida y coloca su bandeja de sushi en una mesa con la comida de todos los demás. Expresa su entusiasmo por ver que Lars y Buck están de acuerdo, después de haber adoptado un eslogan que Lars dijo antes, diciendo que estaba "lleno de sorpresas". Suena el timbre, y Steven responde, pero encuentra a Sadie. Él la invita, preguntando dónde estaba Lars, pero ella dice que no lo sabe. Él asume que Lars todavía estaba trabajando en el pastel y aleja sus preocupaciones. Mientras Sadie entra nerviosa, Crema Agría, Buck y Jenny la saludan, y Steven se la presenta. Buck pregunta qué trajo y muestra que acaba de traer platos de papel. Para su sorpresa, Crema Agría está feliz de que los trajera porque no tendría que lavar los platos después. Ella está aliviada pero preocupada por Lars, así que Steven sale a buscarlo. |
| − | Steven camina por todas las localidades de [[Ciudad Playa]] en las que puede pensar que Lars está pero no encuentra señales de él. Finalmente, usa sus poderes flotantes para saltar en el aire y gritar el nombre de Lars, pero no |
+ | Steven camina por todas las localidades de [[Ciudad Playa]] en las que puede pensar que Lars está, pero no encuentra señales de él. Finalmente, usa sus poderes flotantes para saltar en el aire y gritar el nombre de Lars, pero no hay respuesta. Steven intenta llamar a Lars con su teléfono, pero no le contesta. Regresa a la casa de Lars y encuentra la tarta de Ube en la basura, preocupándose un poco. |
| − | Steven regresa a la casa de Crema Agría y los encuentra pasando un buen rato, especialmente Sadie. Steven revela que Lars no pudo |
+ | Steven regresa a la casa de Crema Agría y los encuentra pasando un buen rato, especialmente Sadie. Steven revela que Lars no pudo asistir, y simplemente siguen celebrando sin él hasta que la noche termina. Cuando Steven y Sadie se van, Sadie pregunta por qué Lars no vino, y él le muestra la tarta desechada. Steven cree que no convencieron a Lars lo suficiente para venir, pero Sadie solo dice que a veces no entiende sus actitudes. |
Los dos se detienen en una encrucijada, donde ambos se separan. Ambos se dan las buenas noches y se van en direcciones opuestas. Sadie sigue caminando, pero sin que ella sepa, aparecen dos sombras en la farola: una gran sombra cuadrada y una pequeña figura flotante con alas traslúcidas. |
Los dos se detienen en una encrucijada, donde ambos se separan. Ambos se dan las buenas noches y se van en direcciones opuestas. Sadie sigue caminando, pero sin que ella sepa, aparecen dos sombras en la farola: una gran sombra cuadrada y una pequeña figura flotante con alas traslúcidas. |
||
| Línea 46: | Línea 47: | ||
*[[Crema Agria]] |
*[[Crema Agria]] |
||
| − | ===Personajes |
+ | ===Personajes menores=== |
*[[Dante Barriga]] |
*[[Dante Barriga]] |
||
*[[Martha Barriga]] |
*[[Martha Barriga]] |
||
| Línea 57: | Línea 58: | ||
==Canciones== |
==Canciones== |
||
| + | *[[Pizza]] |
||
| − | *TBA |
||
==Hechos importantes== |
==Hechos importantes== |
||
| Línea 78: | Línea 79: | ||
*Steven lleva a la fiesta la misma comida que preparó en el corto "[[Cocinando con León]]". |
*Steven lleva a la fiesta la misma comida que preparó en el corto "[[Cocinando con León]]". |
||
*En la fiesta, Buck lleva puesta la remera del "papá guitarrista" del episodio "[[El Club de las Camisetas]]". |
*En la fiesta, Buck lleva puesta la remera del "papá guitarrista" del episodio "[[El Club de las Camisetas]]". |
||
| + | |||
==Voces== |
==Voces== |
||
{| style="width: 500px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" |
{| style="width: 500px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" |
||
| Línea 121: | Línea 123: | ||
|imagen2= The Good Lars Gallery2.png |
|imagen2= The Good Lars Gallery2.png |
||
|imagen3= The Good Lars Gallery3.png}} |
|imagen3= The Good Lars Gallery3.png}} |
||
| + | |||
==Transcripciones== |
==Transcripciones== |
||
{{TranscripciónNav |
{{TranscripciónNav |
||
| − | |latinoamericana = [[El Buen Lars/Transcripción |
+ | |latinoamericana = [[El Buen Lars/Transcripción latinoamericana]] |
| − | |castellana = [[El bueno de Lars/Transcripción |
+ | |castellana = [[El bueno de Lars/Transcripción castellana]]}} |
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
| − | {{ |
+ | {{EpisodiosNav4}} |
| + | |||
[[en:The Good Lars]] |
[[en:The Good Lars]] |
||
[[ru:The Good Lars]] |
[[ru:The Good Lars]] |
||
| Línea 132: | Línea 136: | ||
[[pt-br:O Bom Lars]] |
[[pt-br:O Bom Lars]] |
||
[[nl:The Good Lars]] |
[[nl:The Good Lars]] |
||
| − | [[pl: |
+ | [[pl:Fajny Lars]] |
[[Categoría:Temporada 4]] |
[[Categoría:Temporada 4]] |
||
[[Categoría:Aventuras en Ciudad Playa II]] |
[[Categoría:Aventuras en Ciudad Playa II]] |
||
| + | [[Categoría:Episodios animados por Sunmin Image Pictures]] |
||
Revisión del 13:09 6 abr 2020
Plantilla:Episodio El Buen Lars (El bueno de Lars en España y The Good Lars en E.U.A) es el duodécimo tercer episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo vigésimo sexto de la serie en general. [1]
Sinopsis
Steven, Lars y Sadie son invitados a una fiesta con los chicos geniales.
Trama
El episodio comienza en La Gran Rosquilla donde Steven prueba un pastel de pan de calabaza en el mostrador. Él toma un bocado y declara que lo ama, preguntando quién lo hizo. Sadie le dice que Lars lo hizo, ya que Lars desestima los cumplidos de Steven, pensando que Steven "lo ama todo". Sadie tranquiliza a Steven diciendo que esta fue solo la manera de decir "gracias" de Lars.
Buck Dewey entra a la tienda e invita a Steven, Lars y Sadie a unirse a una comida esta noche con él, Crema Agria y Jenny, Él les pide que traigan comida también, y Lars responde torpemente para aceptar la invitación. Después de que Buck se va, él se pone nervioso y cambia de idea sobre ir. Steven y Sadie intentan convencerlo de que se vaya, ya que podría hornear algo para llevar al Potluck. Eventualmente, está convencido pero declara que la comida debe ser perfecta.
En su casa, Lars hace una lluvia de ideas sobre qué hornear, pero no encuentra nada lo suficientemente bueno para su opinión. Steven y Sadie sugieren algunas ideas para hornear, pero también las quita. Él mira debajo de su cama para descubrir un libro de cocina especial debajo, para después abrirlo. Hojea las páginas hasta que Steven señala una receta para un rollo de pastel de Ube. Después de explicarles lo que era, le sugieren que haga el pastel y finalmente acepta.
En la cocina, Steven y Sadie ayudan a Lars a preparar la receta, y la termina colocando en el horno. Cuando lo sacan, lo ayudan a agregar los rellenos antes de enrollar la mezcla para los ingredientes. Lars le entrega el plato a Steven y Sadie para probarlo, y dicen que es perfecto. Lamentablemente, lo devoran todo durante la prueba, no pudiendo resistirse. Lars dice que hará otro y Sadie se va a preparar su comida para la reunión. Steven se queda atrás mientras Lars hace otro Ube para llevar al Potluck.
Steven expresa su entusiasmo por la comida, pero Lars comunica que no está muy emocionado de pasar el rato con "Los Chicos Geniales". Él dice saber que su pastel prevalecerá, pero el problema no es si lo trae. Cuando Steven pregunta por qué, les revela que le encanta hornear, pero cree que todos lo encontrarían tonto. Steven trata de motivar a Lars, diciendo que no necesita preocuparse en absoluto y le da consejos que lo sorprenden. Lars pregunta cuándo Steven se volvió tan maduro, y él explica que fue en algún momento entre aprender a convocar su escudo y descubrir que su mamá era una criminal guerrera. Lars cambia de opinión, estando emocionado de ir. Feliz, Steven sale para buscar comida para la fiesta y le dice a Lars que lo encontrará allí.
Más tarde, por la noche, Steven llega a la casa de Crema Agria, trayendo sushi. "Los Chicos Geniales" le dan la bienvenida y coloca su bandeja de sushi en una mesa con la comida de todos los demás. Expresa su entusiasmo por ver que Lars y Buck están de acuerdo, después de haber adoptado un eslogan que Lars dijo antes, diciendo que estaba "lleno de sorpresas". Suena el timbre, y Steven responde, pero encuentra a Sadie. Él la invita, preguntando dónde estaba Lars, pero ella dice que no lo sabe. Él asume que Lars todavía estaba trabajando en el pastel y aleja sus preocupaciones. Mientras Sadie entra nerviosa, Crema Agría, Buck y Jenny la saludan, y Steven se la presenta. Buck pregunta qué trajo y muestra que acaba de traer platos de papel. Para su sorpresa, Crema Agría está feliz de que los trajera porque no tendría que lavar los platos después. Ella está aliviada pero preocupada por Lars, así que Steven sale a buscarlo.
Steven camina por todas las localidades de Ciudad Playa en las que puede pensar que Lars está, pero no encuentra señales de él. Finalmente, usa sus poderes flotantes para saltar en el aire y gritar el nombre de Lars, pero no hay respuesta. Steven intenta llamar a Lars con su teléfono, pero no le contesta. Regresa a la casa de Lars y encuentra la tarta de Ube en la basura, preocupándose un poco.
Steven regresa a la casa de Crema Agría y los encuentra pasando un buen rato, especialmente Sadie. Steven revela que Lars no pudo asistir, y simplemente siguen celebrando sin él hasta que la noche termina. Cuando Steven y Sadie se van, Sadie pregunta por qué Lars no vino, y él le muestra la tarta desechada. Steven cree que no convencieron a Lars lo suficiente para venir, pero Sadie solo dice que a veces no entiende sus actitudes.
Los dos se detienen en una encrucijada, donde ambos se separan. Ambos se dan las buenas noches y se van en direcciones opuestas. Sadie sigue caminando, pero sin que ella sepa, aparecen dos sombras en la farola: una gran sombra cuadrada y una pequeña figura flotante con alas traslúcidas.
Personajes
Personajes menores
- Dante Barriga
- Martha Barriga
- Peedee Fryman
- Yellowtail (pintura)
- Sr. Sonrisas
- Rose Cuarzo (mencionada)
- Topacio (silueta)
- Aguamarina (silueta)
Canciones
Hechos importantes
- Aparecen nuevamente, desde "Doug Fuera", las siluetas de dos gemas desconocidas. Las cuales después se confirman como Topacio y Aguamarina.
Curiosidades
- Se nos muestra que Lars sabe cocinar, y que siente vergüenza por ello. Esto ya se había visto antes en "Aventuras en la Isla".
- Cuando Steven le dice a Lars que cocine algo que lo represente, este prepara un pastel de "ube", una comida muy típica en Filipinas, lo cual da a entender que Lars tiene origen filipino.
- Ube es un término empleado para referirse al ñame púrpura.
- Se nos muestra que Buck sabe tocar la guitarra, lo cual probablemente aprendió de Greg en el episodio "El Club de las Camisetas".
- Sadie canta por segunda vez en este episodio, siendo la primera vez "La Canción de Sadie".
Referencias culturales
- En las paredes de la cocina de Lars, hay una foto dibujada de un AT-AT Walker de la franquicia de Star Wars (introducida por primera vez en la película de 1980 The Empire Strikes Back).
- Lars hace una torta de ube, un manjar común en Filipinas.
- Ube es un término usado en Filipinas para referirse a un ñame púrpura.
Continuidad
- Steven menciona que maduró durante los acontecimientos ocurridos en los episodios "La Gema del Océano" y "De regreso a la Luna".
- Steven lleva a la fiesta la misma comida que preparó en el corto "Cocinando con León".
- En la fiesta, Buck lleva puesta la remera del "papá guitarrista" del episodio "El Club de las Camisetas".
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | Isabel Valls |
| Lars Barriga | Matthew Moy | Ángel Lugo | Carlos Lladó |
| Sadie Miller | Kate Micucci | Mariangny Álvarez | Marina García Guevara |
| Buck Dewey | Lamar Abrams | Georges Zalem | Álex de Porrata |
| Crema Agria | Brian Posehn | Ángel Lugo | Marc Torrents Manresa |
| Jenny | Reagan Gomez-Preston | Gabriela Belén | Carmen Ambrós |
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de El Buen Lars puedes ver El Buen Lars/Galería. |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "El Buen Lars/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "El bueno de Lars/Transcripción castellana" |
Referencias
Plantilla:EpisodiosNav4