El Cañón Láser ("Cañón de Luz Láser" en España y "Laser Light Cannon" en E.U.A) es el segundo episodio de la primera temporada de Steven Universe. Fue estrenado como el primer episodio de la serie en Latinoamérica.
Sinopsis
Steven debe recuperar la única arma que puede salvar a Ciudad Playa de su destrucción por el poderoso Ojo Rojo. Un cañón que perteneció a su madre, Rose Cuarzo.
Trama
El episodio comienza con Steven y Amatista yendo al restaurante “La Caminata Frita” en donde piden algunas sobras de papas, pero Fryman les dice que ya ha cerrado. Ellos insisten pidiendo las sobras, así que él se las entrega para que ellos se detengan. Ya con sus sobras, Steven cuenta cómo el atardecer es su parte favorita del día; cuando el sol se oculta y el segundo sol crece y crece en el cielo. Amatista se ríe de esto hasta que se percata que hay un objeto en medio del cielo, por lo que rápidamente toma a Steven.
Perla y Garnet observan el cielo con un telescopio al momento en el que llega Amatista cargando a Steven. Este se acerca al telescopio y ve cómo el objeto es similar a un ojo gigante. Perla le dice que es un Ojo Rojo, el cual se estrellará contra la ciudad sobre ellos y sobre miles de inocentes personas. Según Garnet, lo único suficientemente poderoso para destruirlo es el cañón de luz, que pertenecía a Rose Cuarzo.
Al haber pertenecido a su madre, Steven supone que su padre lo habrá guardado, pero las gemas dudan de esto. Garnet le dice que pueden encargarse de todo ellas mismas, tomando a Amatista y arrojándola hacia el Ojo Rojo. Sin embargo, Steven se va al ver que el Ojo no recibe daño alguno.
En el autolavado, Steven trata de despertar a su padre saltando sobre su camioneta para llamar su atención, causando que se encienda la alarma. Greg sale de la camioneta armado con una wafflera hasta que se da cuenta que era Steven el que hacía tanto ruido.
Steven se baja de la camioneta y abraza a su padre. Greg le pregunta qué hace tan tarde en el lavado, a lo que contesta diciéndole que el sol se puso hace una hora y que necesita el cañón de Rose para destruir al Ojo Rojo. Greg tiene miedo de involucrarse en asuntos de las gemas, pero dice saber dónde podría estar.
Greg lleva a Steven hasta un depósito en donde tiene almacenadas muchas cosas. Preparado con una linterna sujeta con una media en su cabeza y extensiones en la cintura, Steven entra al depósito. Dentro, se topa con algunas cosas como palos de golf, un bongó, y un cañón de camisetas. Eventualmente y luego de romper por accidente una fotografía de su padre y madre juntos, Steven encuentra el cañón de luz, al cual sujeta con unas extensiones y su padre lo saca junto con el resto de las cosas utilizando la camioneta. Al no ocurrírseles otra manera de llevar el cañón hasta la playa, lo colocan en un carrito y lo arrastran con la camioneta mientras escuchan una de las canciones de Greg.
En la playa, Garnet sigue arrojando a Amatista hasta que llegan Greg y Steven. Todos tratan de averiguar cómo activar el cañón; entonces, Perla le dice a Steven que él tiene la gema de Rose, por lo que Amatista empieza a frotarlo contra el cañón, pero no parece funcionar. Como Steven se deprime al no poder ser útil, Greg trata de animarlo diciéndole que siempre pueden encontrar otra forma de solucionarlo. Steven, entonces, dice la frase de Greg: “Si las costillas de cerdo fueran perfectas no existirían los perros calientes”.
Esto hace que el cañón se active, y con la ayuda de las gemas, Steven lo apunta hasta el ojo rojo y dispara un rayo de energía que lo destruye. Al explotar, el ojo suelta enormes escombros que dañan gran parte de la ciudad.
Steven le dice a las gemas cómo fue que activó el cañón con la frase de Greg, lo que hace que a este se le salga una lágrima al pensar en Rose. Greg se da cuenta que su camioneta se encuentra en el océano, y antes que Steven le diga su frase para animarlo, Greg se apresura a sacarla diciendo que vive allí, a lo que se le une Steven, terminando el episodio con un iris sobre la camioneta.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- Lars (cameo)
- Sadie (cameo)
- Rose Cuarzo (mencionada e imagen)
- Fryman (debut)
- Sr. Sonrisas (debut y cameo)
- Cebolla (debut y cameo)
Canciones
Hechos importantes
- Rose es nombrada por primera vez en la serie.
- Debut de Greg, Fryman, Sr. Sonrisas, Cebolla y del Ojo Rojo.
- Las Gemas de Cristal destruyen al Ojo Rojo y salvan a Ciudad Playa.
Curiosidades
- El Rayo de Luz que salió del cañón de luz tiene la forma de Rose.
- Por alguna razón, es el primer episodio en emitirse en Latinoamérica. Probablemente debido al código de producción.
- En este capítulo a Steven se le oye diferente la voz en Latinoamérica, quizá debido a que Leisha Medina no se acostumbraba al personaje o tal vez decidió darle otro tono al personaje luego de otros capítulos.
- Es el primer capítulo que la portada cambia de color (curiosamente es también el segundo de la serie).
- Al parecer, Steven ayuda al negocio de las papas comiéndose las sobras, aunque este tipo de alimentos son muy dañinos para la salud.
- Fue interesante que la frase de Greg fuera la clave para activar el cañón de luz, por lo que tal vez exista algún otro objeto mágico que solo Greg pueda activar.
- El Ojo Rojo, al igual que otros objetos del Planeta Madre, es extremadamente resistente, tanto como para no inmutarse ante diversos impactos poderosos de Amatista.
Referencias culturales
- Dentro del Depósito de Greg hay muchos cameos de elementos culturales, siendo uno de ellos un Super Mushroom de los juegos de Mario Bros.
- El Ojo Rojo puede ser una referencia a la Luna del juego The Legend of Zelda Majora's Mask.
- El Ojo Rojo tiene en el medio un símbolo parecido a la Rupia del juego The Legend of Zelda.
- El Ojo Rojo también puede ser una referencia a Zero del juego Kirby 64: The Crystal Shards.
- El Ojo Rojo es una referencia al Ojo de Cthulhu del vídeojuego Terraria.
Continuidad
- En el episodio "El Ataque de Las Canicas" se descubre que el Ojo Rojo fue enviado por Peridot en una misión de reconocimiento.
- Greg menciona que antes él era una estrella de rock, pero que se quedó en Ciudad Playa al conocer a Rose Cuarzo. Esto se explica y confirma en el episodio "Una Historia para Steven".
Errores
- Cuando Steven se cae, el carrito en donde estaba el cañón de luz desaparece.
- Cuando el cañón de luz va a disparar, este cambia de posición, ya que este no apuntaba hacia el Ojo Rojo.
- Cuando Garnet lanza a Amatista por primera vez, sus dos hombreras son de color rojo carmesí.
Galería
Para ver la galería de El Cañón Láser puedes ver El Cañón Láser/Galería. |
Vídeos
Referencias
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | Isabel Valls |
Garnet | Estelle | Rocío Mallo | Gemma Ibáñez |
Amatista | Michaela Dietz | Stefany Villarroel | Meritxell Ané |
Perla | Deedee Magno | María José Estévez | Anna Romano |
Greg Universe | Tom Scharpling | Henrique Palacios | Juan Carlos Gustems |
Fryman | Billy Merritt | Juan Guzmán | N/A |
Transcripciones
Transcripciones
| |
Latinoamericana "El Cañón Láser/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Cañón de Luz Láser/Transcripción castellana" |