FANDOM


The big show (2)
El Gran Espectáculo

The Big Show

El Gran Espectáculo (The Big Show en E.U.A y El Gran Concierto en España) es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de Steven Universe y siendo el cuadragésimo segundo de la serie en general.

Sinopsis

Steven toma un documental que sigue a una banda local mientras hacen su primer gran salto.

Trama

El episodio comienza con estática, luego aparecen Sadie y su banda que se grababan tocando el final de "Empleados Muertos" en el sótano de Sadie. Luego, Buck le pregunta a Steven cómo va la grabación, y revela que Steven está filmando un documental sobre los "primeros días" de la banda. Jenny pregunta por qué Steven lo está grabando en una videocámara vieja. Él responde diciendo que es para hacer que el documental se vea viejo, debido a que son sus "primeros días". Sadie y los Chicos Geniales consultan cómo pueden mejorar su grabación antes de que Barb entre y se dé cuenta de que Sadie está con la banda y recuerda su promesa de que Barb no va a interferir con sus prácticas, a lo que Sadie responde diciendo que han terminado la noche de práctica de todos modos. Barb bromea sobre cómo está bien que practiquen mientras ella está en casa y cómo "no puede oír nada", a lo que luego sube nuevamente a la casa, mencionando que está preparando la cena.

El video vuelve a la estática, luego mostrando a Greg escuchar "Empleados Muertos". Steven le dice que debería ver a Sadie Killer y los Sospechosos en vivo, sin embargo, Greg no puede escuchar lo que dice porque está escuchando la música de Sadie, por lo que Steven intenta gritar de nuevo, asustando a Greg. Luego se corta y muestra a Sadie Killer y los sospechosos tocando "Sadie Killer y los Sospechosos" en el sótano de Sadie, todos vistiendo disfraces. Cuando la canción termina, Greg aplaude, afirmando que al actuar, Sadie se convierte en una persona totalmente diferente. Sadie se ríe diciendo que se siente libre para ella. Entonces Greg felicita el disfraz de "hombre lobo" de Buck. Sin embargo, Buck luego declara que está tratando de ser el gato de una bruja. Jenny responde que si bien pueden parecer baratos ahora, una vez que alcancen el éxito, podrán permitirse el mejor equipo y el mejor vestuario que puedan. Sadie dice que solo están mendigando, tocando canciones en los sótanos, pero Greg responde diciendo que ahí es donde todos comienzan, y ahora tienen que trabajar en "cosas que no son música" (por ejemplo, reservar espectáculos, hacer mercadería, obtener el palabra, etc.). Steven señala que Greg sabe cómo hacer todas esas cosas y afirma que podría ser su gerente, a lo que todos están de acuerdo. Greg decide tomar la oferta.

El vídeo luego corta a Greg en el teléfono con una persona desconocida y le envía un enlace a un vídeo de "Empleados Muertos". Greg cuelga el teléfono y Steven inmediatamente pregunta con quién estaba hablando por teléfono. Greg responde diciendo que estaba hablando con "Sunshine Justicia", propietaria de un local de música en Ciudad Imperio. Luego, Greg recibe un correo electrónico de ella acerca de cómo odia la grabación, pero le encanta la canción y dice que si consiguen un equipo decente, tendrán un concierto, lo que provoca que Greg y Steven se emocionen bastante. Luego, después de algunas transiciones de estrellas y más estática, conseguimos una toma de Steven dibujando algunos carteles para publicitar el concierto, mientras Greg y la banda consultan qué accesorios necesitarán.

El vídeo luego corta cuando llegan sus cosas por correo, luego Jenny muestra su mercancía, modelando una camiseta con el diseño que Steven dibujó. Luego Barb llega con una máquina de niebla y lásers. Barb le pregunta a Greg por qué compró tantas cosas, y él responde que todo es para la banda, y le dice a Barb que él es su manager, y Barb se ríe de él. Entonces Greg comienza a decirle que les consiguió un concierto en Ciudad Imperio cuando Sadie lo interrumpe, diciéndole que está en una ciudad sin nombre, accidentalmente derribando un enorme cartel que dice "Sadie Killer y los Sospechosos en vivo en Ciudad Imperio", impresionando a Barb. Ella se ofrece a ayudar, a lo que Sadie rechaza enojado, gritando que discutieron sobre Barb sobrepasando los límites de Sadie. Barb entiende que ella necesita su espacio y se va en el camión del correo.

El vídeo se corta para mostrar a los Chicos Geniales jugando con la máquina de niebla, luego se da vuelta para mostrar a Sadie hablando con Greg sobre como Barb solía ser tan "sofocante". Greg se ríe, diciendo que desearía tener padres que se preocupen por su música, como Barb, haciendo que Sadie empiece a reconsiderar su opinión sobre el papel de su madre en su vida. El vídeo luego corta a la banda en la camioneta de Greg, dirigiéndose a Ciudad Imperio, entusiasmado con el concierto. Luego se vuelve a cortar la grabación, mostrando una nueva toma detrás del escenario, mientras la banda prepara el escenario con el equipo. La cámara enfoca a los Chicos Geniales, teniendo un problema con la forma en que Buck no sabe cómo atar una corbata. Luego se enfoca a Sadie sentada sola, poniéndose maquillaje. Steven le pregunta si está bien a lo que ella responde diciendo que está bien. Steven y Sadie miran a la multitud y notan una figura que se parece mucho a Barb. Sadie no está impresionada, pensando que Barb pensó que podría ir al concierto disfrazada.

Greg llega y dice que están en cinco. Luego, la grabación se muestra entre la multitud, con Sadie Killer y los sospechosos tocando su nueva canción, "Ghost". Cuando terminan, se corta para luego mostrar el backstage, mostrando a Greg y Steven felicitando a Sadie y a la banda por su actuación. Entonces la figura que muestra semejanza con Barb sale, a lo que Sadie iba a ir a saludarla pensando que era su mamá, pero Greg sale corriendo y la presenta como "Sunshine Justicia", la misma persona con la que habló por teléfono al principio del episodio. Tienen una charla, antes de que Sunshine le diga a la banda que pueden tocar en el lugar en cualquier momento, lo que emociona bastante a la banda. Luego se corta, y la grabación vuelve al interior de la camioneta de Greg, donde Sadie dice que quería que Barb estuviera en el concierto y que eso la sorprendió, por lo que Sadie dice que quiere el próximo concierto sea en Ciudad Playa, a lo que Greg accede, finalmente aparece Steven despidiéndose, cortando la grabación.

Personajes

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Greg por sus conocimientos musicales y a petición de Steven, ayuda a la banda de Sadie convirtiéndose en su manager.
  • En este episodio aparece la Chica misteriosa que apareció en el episodio "El último en salir de Ciudad Playa".
  • Se escucha algunas partes de la canción Empleados Muertos.
  • Barb Miller parece entender mejor a Sadie.
  • Sunshine Justicia es confundida con Barb Miller por parte de Sadie.
  • Sunshine menciona el acto de Greg del concierto de cuando conoció a Rose Cuarzo.
  • Greg revela que sus padres odiaban su música cuando era joven.
  • Con la excepción de la escena de la canción, todo este episodio fue visto a través de la vieja cámara de Greg.
  • Sunshine Justicia es interpretada por la popular cantante y compositora de rock estadounidense, Joan Jett.
  • Este episodio se estrenó primero en España en la plataforma Movistar Plus que en Boing (canal donde emiten la serie).

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Sadie Miller Kate Micucci Mariangny Álvarez
Jenny Pizza Reagan Gomez-Preston Gabriela Belén
Crema Agria Brian Posehn Ángel Mujica
Buck Dewey Lamar Abrams Georges Zalem
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios
Barb Miller Kate Flannery Carmen Suárez
Sunshine Justicia Joan Jett María Salas

Galería

MV5BM2JhYzg0YzktOGU4Yy00ZGViLTgyMzItNWZiMzk5OWVkYWRmXkEyXkFqcGdeQXVyNTIyNTk4MTU@. V1 SX1777 CR0,0,1777,999 AL Steven-universe-the-big-show Images
Para ver la galería de El Gran Espectáculo puedes ver El Gran Espectáculo/Galería.

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.