El Zoológico ("The Zoo" en E.U.A y "El Zoo" en España) es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo décimo séptimo de la serie en general.
Sinopsis[]
Steven visita un zoológico especial.
Trama[]
Steven sale del agua para ver a Greg siendo arreglado por dos humanos que Greg presenta como Wy-Seis y Jay-Diez. Steven expresa su preocupación, después de haber creído que el área de contención era una distopía donde los humanos estaban encadenados a una pared haciendo trucos para cacahuetes. Greg lo tranquiliza, y le presenta a los habitantes del zoológico humano. Steven y Greg planean escapar del zoo por la noche, por la puerta que encontraron anteriormente y no pudieron abrir.
La pequeña voz saluda a los habitantes de la contención para comenzar la rutina diaria que incluye comer, jugar, alcanzar el espacio exterior, oler las flores y bañarse con un baño refrescante antes de tomar una siesta por la noche. Steven se extraña y Greg entiende que todos están felices en el zoo porque no saben que están encerrados.
La noche empieza y todos se van a dormir excepto Greg y Steven, que buscan la puerta. Cuando la encuentran, la golpean. Los golpes atraen a Wy-Seis y a Jay-Diez. Ellos piensan que es un juego que Steven está jugando. Sin embargo, Jay-Diez recuerda un momento en que la puerta dejó pasar una gema para ayudar a alguien que estaba "herido". Los humanos del zoo no saben el significado de estar herido, y tras explicarlo, Steven trata de herir a Greg, pero la puerta no se abre.
La pequeña voz anuncia que el "choosening" ha comenzado. Los habitantes se reúnen en el "círculo de escoger". De acuerdo con Wy-Seis, es un evento muy especial El choosening es una ceremonia de amor entre dos personas al azar. Afortunadamente para Jay-Diez, Greg se empareja con ella, pero Greg se niega y explica que así no funciona en la Tierra y que él ya eligió a alguien en su tiempo.
Después de la explicación, los habitantes humanos deciden que eligen a Greg. Sin embargo, Greg tiene algo que decir en la situación, así que rechaza ser elegido y elegir a alguien también. Esto hace que los habitantes lloren y experimenten la sensación de estar "heridos" por primera vez. La puerta de abre y entran las Amatistas para ayudar a los humanos. Steven y Greg aprovechan esto para cruzar la puerta, pero una Amatista los atrapa.
Personajes[]
Personajes mayores[]
- Steven
- Greg
- Pequeña Voz (debut en sonido)
- Jay-Diez
- Wy-Seis
Personajes menores[]
- Amatistas
- Humanos del zoológico (debut)
- Diamante Azul (mencionada)
- Rose Cuarzo (mencionada indirectamente)
Canciones[]
Hechos importantes[]
- Los humanos del Zoológico Humano hacen debut en este episodio.
- Al parecer, los humanos son controlados por una voz misteriosa; Pequeña Voz.
Curiosidades[]
- En el Zoológico Humano, se ven muchos humanos de distintas razas y edades,dando a entender la variedad de especímenes que habitaron el zoológico desde el principio.
- El nombre de cada humano en el Zoológico Humano es dividido por dos sílabas, como "Ste-Van" o "Ga-Reg".
- Se puede ver que Greg llama a los humanos del zoológico como "Zooman".
- Esta palabra aparece también en los créditos.
- Es la primera vez que vemos la carta del título en el Zoológico Humano.
- Los humanos desconocen algunas palabras, como "herido" o "puerta".
- Se puede ver que en el Zoológico Humano hacen frutas o alimentos artificiales.
- Curiosamente, en las palmeras aparecen algunos cocos verdes, la cual indica que probablemente haya alimentos orgánicos.
- Cuando los humanos levantan sus manos, la escena tiene una similitud al mural del Templo Pirámide, en el episodio "Steven se pone serio".
Continuidad[]
- Greg vuelve aparecer desde el episodio "Los Sueños de Steven".
Referencias culturales[]
- El área de contención probablemente se inspiró en El Jardín del Edén.
- El tono de la música del pendiente de los Zoomans es una referencia directa a la señal musical de "anuncio" que se oye cuando se espera en línea para el paseo Star Tours de Disneyland.
- Greg gritando "¡Cuidado con ese árbol!" Es una frase que es de George de la selva.
- "The Choosening" es similar al concepto de "Carousel" de la novela de 1967 (y la adaptación 1976 de la película) de La fuga de Logan.
- Los pendientes de los Zoomans se parecen a los implantes de antena en el episodio de 1967 de Star Trek, The Apple.
- Los Zoomans pueden estar inspirados por el Eloi de The Time Machine con las Amatistas como Morlocks.
Errores[]
- Hay un error para un par de marcos donde el chaleco azul de Jay-Diez es del mismo color que su piel, cuando está siendo llevado por una guardia Amatista.
Galería[]
|
|
|
| Para ver la galería de El Zoológico puedes ver El Zoológico/Galería. |
Voces[]
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | Isabel Valls |
| Greg Universe | Tom Scharpling | Henrique Palacios | Juan Carlos Gustems |
| Amatistas | Michaela Dietz | Stefany Villarroel | Meritxell Ané |
| Pequeña voz | Cristina Vee | N/A | N/A |
| Wy-Seis | Lamar Abrams | Reinaldo Rojas | N/A |
| Jay-Diez | Cristina Vee | Kelly Viloria | N/A |
Transcripciones[]
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "El Zoológico/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "El Zoo/Transcripción castellana" |