Elevando el Granero

Elevando el Granero

Raising the Barn

Plantilla:Episodio Elevando el Granero ("Raising the Barn" en E.U.A y "Con el Granero a Otra Parte" en España) es el séptimo episodio de la quinta temporada de Steven Universe y el centésimo trigésimo quinto de la serie en general.

Sinopsis

Cuando Lapis descubre lo que le sucedió a Steven en el Planeta Madre, trata de huir de la Tierra junto con Peridot hasta que Calabaza genera problemas debido al cariño que tiene al planeta.

Trama

El episodio comienza con Steven viendo una fotografía de Connie para luego tumbarse desanimado en su cama, diciendo que ella llamará cuando esté lista y que tiene que esperar, entonces Steven sale a la playa con su ukelele mientras canta dice "Me gustaría decirte que yo..." pero es interrumpido por celular y nervioso contesta, quien le está llamando es Peridot, ella contesta muy feliz y se ve a Lapislázuli en la pantalla y luego muestra a Calabaza y Lapis le dice a Steven que se alegra de que esté bien y Peridot le explica que Lapis pensó que podría haber perdido su teléfono en el espacio y también le dice que ella no creyó eso y pensaba que las estaban ignorando, Steven se avergüenza y se disculpa y les dice que han pasado muchas cosas y Peridot quiere que le cuente a ella y a Lapis, Steven empieza porque Connie está muy enojada con él, a lo que Peridot le dice que le cuente del espacio, entonces les explica que se entregó a el Planeta Madre y tuvo un juicio con las Diamantes y luego escapó, a lo que Lapis se queda muy impresionada y asustada y le dice que si escapó y él dice que sí, Lapis le dice a Peridot que tienen que irse de la Tierra y corta la llamada. Se ve que Steven va a el granero y Peridot le pregunta a Lapis que que pasará con sus cosechas y Lapis le dice que los vegetales tendrán que quedarse, entonces Peridot empieza a dar más excusas, después Lapis saluda a Steven y le dice que se van, Steven le dice que no se preocupe pues lo buscan en el Planeta Madre y no saben que está en la Tierra y Peridot está de acuerdo, pero Lapis afirma que desatarán su ira en el planeta de nuevo y dice no querer quedarse en medio de una guerra, de nuevo.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Lapislázuli
• Peridot
• Calabaza

Personajes menores

• Connie (foto y mencionada)
• Diamante Amarillo (mencionada)
• Diamante Azul (mencionada)
• El Clúster (mencionado)
• Jaspe (mencionada)
• Cebolla

Canciones

TBA.

Hechos importantes

• Lapislázuli abandona la Tierra, llevándose el granero y todas las cosas que había hecho con Peridot consigo.
• Peridot vuelve a vivir en el baño de Steven.

Curiosidades

• Es revelado que Cebolla posee una venta de productos frescos conocida como "Onion's Onions".
• Peridot tenía una clara especie de miedo a hablar ciertas cosas con Lapis, dado a que sabía que ella se podría molestar. Esto ya se veía en episodios como "Beta", donde aclara que trata de no mencionar a Jaspe en su presencia.
• Vemos que Lapis ya no le tiene miedo a las videollamadas.
• Se menciona que Peridot y Lapis ya estaban enteradas de que Steven estaba en el Planeta Madre.
• Lapislázuli se ve muy preocupada cuando Steven empieza a hablar sobre las Diamantes, especialmente de Diamante Azul.
• Peridot menciona que nunca la han atrapado por los crímenes que ha cometido.
• El título de este episodio puede ser una jugada sobre la frase "elevar el listón" o tener un significado más literal, ya que en el episodio, Lapis levanta el granero del suelo para transportarlo al espacio. También puede ser un juego de palabras con la frase "recaudación de granero", que es una acción colectiva de una comunidad, en la cual los miembros de la comunidad construyen o reconstruyen un granero para uno de los miembros.

Continuidad

• Steven aún espera una respuesta de Connie, después de los eventos de "Dewey Gana".
• Peridot sabe como realizar videollamadas, como se ve en el corto "Videochat".
• Cuando Lapis usa el agua del hoyo para levantar el granero, Peridot se refiere al hoyo como "lago más pequeño que el promedio", al igual que lo hizo en el episodio "Compañeras de Granero".
• Peridot menciona sus contribuciones para detener al Clúster (en "Taladro Gema") y para derrotar a Jaspe (en "Terrícolas").
• Steven le dice a Peridot que no hay señal en el espacio, haciendo referencia al capítulo "En la Burbuja".
• Cebolla usa el sombrero de paja de Steven del episodio "Las Sandías Steven". Incluso Steven se lo menciona, revelando que es el mismo sombrero.

Galería

Para ver la galería de Elevando el Granero puedes ver Elevando el Granero/Galería.

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Lapislázuli	Jennifer Paz	Andrea Navas	Núria Trifol
Peridot	Shelby Rabara	Sofía Narváez	Elisabet Bargalló
Calabaza	Zach Callison	Leisha Medina	N/A

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Elevando el Granero/Transcripción latinoamericana"	Castellana "Con el Granero a Otra Parte/Transcripción castellana"

Plantilla:EpisodiosNav5