FANDOM


En Dondequiera que estén (Be Wherever You Are en E.U.A y Da igual el lugar en España) es una canción del episodio "Aventuras en la Isla", Steven canta esta canción. Fue cantada por Rebecca Sugar en el Panel de Steven Universe, en la "San Diego Cómic-Con" (SDCC 2014).

Letra en Latino

Esta es una... ¿Hermosa noche?,
Whoa, bajo el brillo de miles de estrellas.
¿No es genial estar en un lugar diferente?,
Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?

Ven este lugar,
Observen sus ca...ras.
Nunca los había visto así.
¿No es genial estar en un lugar diferente?,

Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?
Miren este lugar,
Miren sus caras.
Brillan como miles de estrellas.

¿No es genial estar en un lugar diferente?,
Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?
¿Por qué no disfrutar de un lugar diferente?
Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?

Letra en Inglés

Isn't this such... a beautiful night?,
Whoa, we're underneath the thousand shining stars.
Isn't it nice to find yourself somewhere different?,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are?

Look at this place,
Look at your faces.
I've never seen you look like this before.
Isn't it nice to find yourself somewhere different?,

Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are?
Look at this place,
Look at your faces.
They're shining like a thousand shining stars.

Isn't it nice to find yourself somewhere different?,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are?
Why don't you let yourself just be somewhere different?
Whoa, why don't you let yourself just be whoever you are?

Letra en Castellano

Es especial, la noche ideal.
Whoa, hoy las estrellas brillan sin parar.
Disfrutarás al descubrir otro sitio.
Whoa, escoge donde quieres ir, da igual el lugar.

Vaya visión.
Qué cara pones.
Jamás he visto en ti esa expresión.
Disfrutarás al descubrir otro sitio.

Whoa, escoge donde quieres ir, da igual el lugar.
Vaya visión.
Qué cara pones.
Hay un destello nuevo en tu mirar.

Disfrutarás al descubrir otro sitio.
Whoa, escoge donde quieres ir, da igual el lugar.
Disfrutarás al descubrir otro sitio.
Whoa, escoge lo que quieras ser, empieza a soñar.

Curiosidades

  • El nombre de la canción en inglés fue confirmado en un vídeo de Rob Sugar, el padre de Rebecca Sugar.
  • Ben Levin escribió la letra.

Vídeos

Galería

Be Wherever You Are-028 Be Wherever You Are-019 Be Wherever You Are-050
Para ver la Galería de En Dondequiera que estén puedes ver En Dondequiera que estén/Galería.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.