"Esa Costa Hoy" ("That Distant Shore" en E.U.A y "Esa Orilla tan Lejana" en España) es una canción del episodio "No puedo regresar", la cual es cantada por Lapislázuli mientras habla sobre cómo extraña la tierra, en la base lunar con Steven.
Letra en inglés[]
Lapislázuli: It all became so lovely
Those bluest skies above me
Those funny feelings I had never felt before I met you
I thought I'd stay a while
I tried to learn to smile
So many colors I had never even known
Maybe I'd find myself sitting on that distant shore
Maybe I'm not alone
Then I see the colors fading
Gentleness of light escaping
Shadows of my fear invading
Have I seen this all before?
I know that there's something residing
A terror deep inside me
I couldn't understand how you could be so bold
Maybe I'd find myself smiling on that distant shore
Maybe I'm not alone
Letra en latino[]
Lapislázuli: Ya son tan adorables
Los cielos indomables
La calidez extraña que en mí has despertado
Pensé quedarme un rato
Y sonreír sin fallo
Pues cada prisma nuevo me maravilló
Quiero tal vez sentarme en esa costa hoy
Sola tal vez no estoy
Veo aquí el color borrarse
Luz virtuosa escaparse
Sombras de mi miedo alzarse
Todo se repite y yo
Sé que residen en mis mares
Terrores implacables
Por eso tu audacia sí que me intrigó
Quiero tal vez reírme en esa costa hoy
Sola tal vez no estoy
Letra en castellano[]
Lapislázuli: Todo me encantaba
El cielo azul estaba
Sé que mis sentimientos
Han cambiado al conocerte
Pensé en quedarme un tiempo
Y sonreír sin miedo
Tantos colores que desconocía yo
Quizás a esa orilla tan lejana vuelva hoy
Tan sola no estoy
Los colores se disipan
Y la luz no participa
El terror me acorrala
He vivido esto ya... ¡Oh, no!
El miedo en mí aterriza
Algo me aterroriza
¿Cómo pudiste tan valiente y fuerte ser?
Y mi sonrisa hoy quizá vuelva a aparecer
Tan sola no estoy
Curiosidades[]
- Es la primera canción interpretada por Lapislázuli.
- Es la tercera canción cantada afuera de la Tierra, siendo la primera "Soy más Fuerte que Tú" y la segunda "¿Triste de Qué Sirve Estar?".
Galería[]
|
|
|
| Para ver la galería de Esa Costa Hoy puedes ver Esa Costa Hoy/Galería. |
