Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

¡Súmate!

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Steven Universe Wiki
Steven Universe Wiki
2808
páginas
en: Temporada 5, Episodios animados por Sunmin Image Pictures
español

Cambios: Escapismo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Desambiguación
  
{{Desambiguación
 
|el episodio
  
|el episodio
−
|[[Escapism (canción)|la canción]]}}
 +
|[[Escapismo (canción)|la canción]]}}
 
{{Page
  
{{Page
 
|image = EscaPism.png
  
|image = EscaPism.png
−
|name = Escapism
 +
|name = Escapismo
−
|subtitle = TBA}}
 +
|subtitle = Escapism}}
 
{{Episodio
  
{{Episodio
 
|imagen = TCEscapism.png
  
|imagen = TCEscapism.png
 
|temporada = 5
  
|temporada = 5
 
|episodio = 28
  
|episodio = 28
⚫
|Fecha de estreno = 7 de enero del 2019 (E.U.A)<br>28 de enero de 2019 (L.A)<br>TBA (España)
  
 
|prod = TBA
  
|prod = TBA
  +
|estudio = [[Sunmin Image Pictures]]
⚫
|director = Ki-Yong Bae y Eun-Ok Choi (animación)<br>Liz Artinian (arte)<br>[[Joe Johnston]] (supervisión)
  
  ⚫
|Fecha de estreno = 7 de enero de 2019 (EUA)<br>28 de enero de 2019 (LA)<br>12 de junio del 2019 (España)
  ⚫
|Televidentes = 0.668<ref>http://www.lunarseaspire.com/2019/01/ratings-for-escapism/</ref>
  ⚫
|director = [[Ki-Yong Bae]] y [[Eun-Ok Choi]] (animación)<br>Liz Artinian (arte)<br>[[Joe Johnston]] (supervisión)
 
|escrito por = [[Joe Johnston]]<br>[[Adam Muto]]
  
|escrito por = [[Joe Johnston]]<br>[[Adam Muto]]
−
|Anterior = [[Together Alone]]
 +
|Anterior = [[Juntos Solos]]
−
|Siguiente = [[Change Your Mind]]
 +
|Siguiente = [[Cambia de Parecer]]
  ⚫
}}
⚫
|Televidentes = 0.668<ref>http://www.lunarseaspire.com/2019/01/ratings-for-escapism/</ref>}}
  
  ⚫
'''Escapismo''' ('''Escapism''' en E.U.A) es el vigésimo octavo episodio de la [[quinta temporada]] de [[Steven Universe]], el centésimo quincuagésimo sexto de la serie en general, y el cuarto episodio en el evento [[Días de Diamante]]. 
−
{{Spoiler}}
  
−  
⚫
'''Escapism''' es el vigésimo octavo episodio de la [[quinta temporada]] de [[Steven Universe]] y el centésimo quincuagésimo sexto de la serie en general. Es también el cuarto episodio del especial [[Diamond Days]].
  
   
 
==Sinopsis==
  
==Sinopsis==
−
[[Steven]] utiliza sus poderes psíquicos para encontrar ayuda.
 +
[[Steven]] utiliza sus poderes psíquicos para encontrar ayuda.<ref>https://www.cartoonnetwork.com/video/steven-universe/escapism-episode.html – Cartoon Network</ref>
   
 
==Trama==
  
==Trama==
Línea 37: Línea 37:
 
*[[Steven]]
  
*[[Steven]]
 
*[[Sandías Steven]]
  
*[[Sandías Steven]]
−  
 
===Personajes menores===
  
===Personajes menores===
 
*[[Stevonnie]]
  
*[[Stevonnie]]
 
*[[Connie]]
  
*[[Connie]]
 
*[[Bebé Sandía]] (estatua)
  
*[[Bebé Sandía]] (estatua)
  +
*[[Sandías Steven|Sandía Steven]] (estatua)
 
*[[Perro sandía]] (estatua)
  
*[[Perro sandía]] (estatua)
  +
** Un perro sandía con otra apariencia
 
*[[León]]
  
*[[León]]
 
*[[Bismuto]] (sin diálogos)
  
*[[Bismuto]] (sin diálogos)
Línea 52: Línea 53:
 
*[[Amatista]] (mencionada; dibujo)
  
*[[Amatista]] (mencionada; dibujo)
 
*[[Garnet]] (mencionada; dibujo)
  
*[[Garnet]] (mencionada; dibujo)
−
*[[Pebbles]] (mencionados; dibujo)
 +
*[[Guijarros]] (mencionados; dibujo)
   
 
==Canciones==
  
==Canciones==
−
*[[Escapism (canción)|Escapism]]
 +
*[[Escapismo (canción)|Escapismo]]
   
 
==Hechos importantes==
  
==Hechos importantes==
 
*[[Stevonnie]] aún está en la prisión torre.
  
*[[Stevonnie]] aún está en la prisión torre.
 
*La [[Isla Máscara]] no sufrió grandes daños desde los terremotos vistos en "[[La Isla Sandía]]".
  
*La [[Isla Máscara]] no sufrió grandes daños desde los terremotos vistos en "[[La Isla Sandía]]".
−
**Además, vemos que las Sandías Steven han evolucionado un poco más en su civilización.
 +
**Además, vemos que las sandías Steven han evolucionado un poco más en su civilización.
 
*[[Steven]] contacta con [[Bismuto]], [[Greg]] y [[León]] para pedir ayuda y contarles acerca de su situación en el [[Planeta Madre]].
  
*[[Steven]] contacta con [[Bismuto]], [[Greg]] y [[León]] para pedir ayuda y contarles acerca de su situación en el [[Planeta Madre]].
⚫
==Voces==
  
⚫
{| style="width: 500px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
  
⚫
|<h3 style="text-align:center;">Personajes</h3>
  
⚫
|<h3 style="text-align:center;">Voces de E.U.A</h3>
  
⚫
|<h3 style="text-align:center;">Voces de L.A</h3>
  
⚫
|<h3 style="text-align:center;">Voces de España</h3>
  
⚫
|-
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Steven Cuarzo Universe]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Zach Callison]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Leisha Medina]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Isabel Valls]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Garnet]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Estelle]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Rocío Mallo]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Gemma Ibáñez]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Amatista]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Michaela Dietz]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Stefany Villarroel]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Meritxell Ané]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Perla]]
  
⚫
| style="text-align:center;" |[[Deedee Magno]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[María José Estévez]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[Anna Romano]]
  
⚫
|-
  
−
| style="text-align:center;" |[[Lars]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[Matthew Moy]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[Ángel Lugo]]
  
−
| style="text-align:center;" |N/A
  
⚫
|-
  
−
| style="text-align:center;" |[[Sadie]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[Kate Micucci]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[Karina Parra]]
  
−
| style="text-align:center;" |N/A
  
−
|-
  
−
| style="text-align:center;" |[[Madre Ciempiés]]
  
−
| style="text-align:center;" |[[Dee Bradley Baker]]
  
−
| style="text-align:center;" |Germán Esaa Alezard
  
−
| style="text-align:center;" |Meritxell Ané 
  
−
|}
  
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
−
*Es el primer episodio del 2019.
 +
*Fue el primer episodio que se emitió en 2019.
  +
*Este episodio comparte su título con la canción "[[Escapismo (canción)|Escapismo]]".
⚫
*Se puede ver como quedó la [[Isla Máscara]] después de los acontecimientos de "[[La Isla Sandía]]" y "[[Taladro Gema]]".
  
  +
*La canción "Escapismo" fue cantada por primera vez por [[Rebecca Sugar]] en ''The Steven Universe Podcast'' en septiembre de 2017.
  ⚫
*Se puede ver cómo quedó la [[Isla Máscara]] después de los acontecimientos de "[[La Isla Sandía]]" y "[[Taladro Gema]]".
 
*Se descubre que hay más especies sandías en la [[Isla Máscara]] y sus alrededores, tales como aves y tiburones.
  
*Se descubre que hay más especies sandías en la [[Isla Máscara]] y sus alrededores, tales como aves y tiburones.
  ⚫
*Es el primer episodio donde la [[Escapismo (canción)|canción]] no es cantada por un personaje y solo es puesta de fondo.
−
*La comunidad sandía de la Isla se dividió en, lo que parece ser, pacifistas y guerreros.
  
−
**Los pacifistas emulan la pose de sacrificio del [[Bebé Sandía]], mientras lucen una estrella en el pecho como la de la Camiseta de Steven.
  
−
**Los guerreros se hacen una linea debajo de los ojos y ocupan lanzas, tal como lo hizo [[Steven]] durante la lucha de [[Alejandrita]] con [[Malachite]].
  
⚫
*Es el primer episodio donde [[Escapism (canción)|la canción]] no es cantada por un personaje y sólo es puesta de fondo.
  
 
**Eso sí, excluyendo los [[Amar como Tú|créditos]].
  
**Eso sí, excluyendo los [[Amar como Tú|créditos]].
 
*Vemos por segunda vez en la serie morir a un personaje.
  
*Vemos por segunda vez en la serie morir a un personaje.
−
**El primero fue [[Lars]] en "[[La Cabeza de Lars]]" con la diferencia que Lars fue resucitado por [[Steven]] y la Sandía no.
 +
**El primero fue [[Lars]] en "[[La Cabeza de Lars]]" con la diferencia que Lars fue resucitado por [[Steven]] y la sandía no.
 
***Esto se debe a que [[Steven]] la estaba controlando y estaba en el [[Planeta Madre]].
  
***Esto se debe a que [[Steven]] la estaba controlando y estaba en el [[Planeta Madre]].
−
*Vemos que [[Connie Maheswaran|Connie]] se ha soltado el pelo y está descalza.
  
−
**Se desconoce si paso cuando se desfusionó o es un error de animación.
  
   
−
=== '''Referencias Culturales''' ===
 +
===Referencias culturales===
−
*El arte promocional realizado por Joe Johnston es una referencia al juego para móviles Monument Valley.
 +
*El arte promocional realizado por Joe Johnston es una referencia al juego para móviles ''Monument Valley''.
−
*Las dos tribus creadas por las [[Sandías Steven]] son una referencia a los personajes titulares de la historia de Dr. Seuss, The Sneetches, en la que la tribu que tiene estrellas discrimina a la tribu que no las tiene y viceversa.
 +
*Las dos tribus creadas por las [[Sandías Steven]] son una referencia a los personajes titulares de la historia de Dr. Seuss ''The Sneetches'', en la que la tribu que tiene estrellas discrimina a la tribu que no las tiene y viceversa.
−
*La escena del Tiburón Sandía es un homenaje a la película de 1975: Jaws.
 +
*La escena del tiburón sandía es un homenaje a la película de 1975 ''Jaws''.
  +
*El intento de Stevonnie para escapar de la prisión sin luz a través de una ventana estrecha (y la caída subsiguiente) es un homenaje visual a Pazu haciendo lo mismo en la película de 1986 ''El castillo en el cielo''.
   
 
===Continuidad===
  
===Continuidad===
  +
*Este episodio continúa donde quedó "[[Juntos Solos]]".
−
*Transcurre directamente después de los acontecimientos de "[[Together Alone]]".
  
  +
*Este episodio marca el regreso de la Isla Máscara y de las Sandías Steven desde "[[La Isla Sandía]]".
−
*[[Steven]] vuelve a usar sus poderes psíquicos desde "[[Reunificados]]".
  
  +
**La Isla Máscara está separada a la mitad debido a los resultados de la pelea contra [[Malachite]], así como el intento de formación del [[Monstruos Gema|Cluster]] en "La Isla Sandía".
−
*[[Steven]] vuelve a reencarnar en una [[Sandías Steven|Sandía Steven]] desde "[[La Isla Sandía]]".
  
  ⚫
*[[Bismuto]] está reparando la casa, lo cual es lo que dijo que haría después de que fuera previamente destruida por la nave de Diamante Azul en "[[Reunificados]]".
−
**También volvemos a ver la [[Isla Máscara]] y a la sociedad de las sandías desde ese episodio.
  
⚫
*[[Bismuto]] está reconstruyendo la Casa de Steven, luego de ser destruida por la [[Nave de Diamante Azul]] en "[[Reunificados]]".
  
 
*La toma final de [[Bismuto]], [[León]] y [[Greg]] viendo como [[Steven]] deja el cuerpo de la [[Sandías Steven|Sandía Steven]], es similar a la toma final del episodio "[[La Isla Sandía]]".
  
*La toma final de [[Bismuto]], [[León]] y [[Greg]] viendo como [[Steven]] deja el cuerpo de la [[Sandías Steven|Sandía Steven]], es similar a la toma final del episodio "[[La Isla Sandía]]".
 
*[[Peridot]] y [[Lapislázuli]] no se han regenerado desde "[[Reunificados]]".
  
*[[Peridot]] y [[Lapislázuli]] no se han regenerado desde "[[Reunificados]]".
 
*Vemos que la [[Nave de Diamante Azul]] y la [[Nave de Diamante Amarillo]] no se encuentran en la playa, al igual que el [[Granero familiar DeMayo|Granero]] como se vio en "[[Reunificados]]" y en "[[Piernas del Planeta Madre]]".
  
*Vemos que la [[Nave de Diamante Azul]] y la [[Nave de Diamante Amarillo]] no se encuentran en la playa, al igual que el [[Granero familiar DeMayo|Granero]] como se vio en "[[Reunificados]]" y en "[[Piernas del Planeta Madre]]".
 
*Volvemos a ver la Tierra desde "[[Piernas del Planeta Madre]]".
  
*Volvemos a ver la Tierra desde "[[Piernas del Planeta Madre]]".
−
**Igual que volvemos a ver a [[Bismuto]], [[Greg]] y [[León]] de este mismo.
 +
**Igual que volvemos a ver a [[Bismuto]], [[Greg]] y [[León]] desde este mismo.
−
*Volvemos a ver a [[Bismuto]] usar el [[cambio de forma]] como herramienta desde "[[Bismuto (episodio)]]".
 +
*Volvemos a ver a [[Bismuto]] usar el [[cambio de forma]] como herramienta desde "[[Bismuto (episodio)|Bismuto]]".
 
*Volvemos a ver el [[escudo de Steven]] desde "[[Reunificados]]".
  
*Volvemos a ver el [[escudo de Steven]] desde "[[Reunificados]]".
  +
*Después de que Steven no logra transmitir su mensaje a Bismuto y Greg con fotos, recurre a escribirlo. Esto refleja un momento en "[[Amigos de Burbuja]]" cuando Steven intentó y falló en hacer que Cebolla usara una pistola de arpón a través de imágenes, solo para que Connie tuviera éxito simplemente escribiendo las palabras "un arpón".
   
 
==Galería==
  
==Galería==
Línea 143: Línea 100:
 
|imagen1 =IEsc1.png
  
|imagen1 =IEsc1.png
 
|imagen2 =IEsc2.png
  
|imagen2 =IEsc2.png
−
|imagen3 =IEsc3.png
 +
|imagen3 =IEsc3.png}}
  +
⚫
}}
  
  ⚫
==Voces==
  ⚫
{| style="width: 500px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
  ⚫
|<h3 style="text-align:center;">Personajes</h3>
  ⚫
|<h3 style="text-align:center;">Voces de E.U.A</h3>
  ⚫
|<h3 style="text-align:center;">Voces de L.A</h3>
  ⚫
|<h3 style="text-align:center;">Voces de España</h3>
  ⚫
|-
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Steven Cuarzo Universe]]
  ⚫
| style="text-align:center;" rowspan="2"|[[Zach Callison]]
  ⚫
| style="text-align:center;" rowspan="2"|[[Leisha Medina]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Isabel Valls]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Sandías Steven]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |N/A
  ⚫
|-
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Connie]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Grace Rolek]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Navid Cabrera]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Cristina Mauri]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="text-align:center;" rowspan="2"|[[Stevonnie]]
  ⚫
| style="text-align:center;" rowspan="2"|[[Amanda Michalka ]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Yojeved Meyer]]
  ⚫
| style="text-align:center;" |[[Isabel Valls]]
  ⚫
|-
  +
| style="text-align:center;" |[[Leisha Medina]] <small>([[Escapismo (canción)|canción]])</small>
  +
| style="text-align:center;" |[[Melinda Álvarez]] <small>([[Escapismo (canción)|canción]])</small>
  ⚫
|}
   
  +
==Transcripciones==
  +
{{TranscripciónNav
  +
|latinoamericana=[[Escapismo/Transcripción latinoamericana]]
  +
|castellana=[[Escapismo/Transcripción castellana]]}}
  +
{{EpisodiosNav5}}
 
==Referencias==
  
==Referencias==
−
<references/>
 +
<references/>[[en:Escapism (episode)]]
  +
[[pt-br:Escapismo (episódio)]]
−
{{EpisodiosNav}}
  
−
[[Categoría:Episodios]]
 +
[[ru:Escapism]]
  +
[[pl:Ucieczka]]
−
[[Categoría:No emitidos en América Latina]]
  
−
[[Categoría:No emitidos en España]]
  
 
[[Categoría:Temporada 5]]
  
[[Categoría:Temporada 5]]
  +
[[Categoría:Episodios animados por Sunmin Image Pictures]]

Revisión del 13:41 6 abr 2020

ASPR (100)

¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando la canción.

Escapismo
Escapismo

Escapism

Plantilla:Episodio Escapismo (Escapism en E.U.A) es el vigésimo octavo episodio de la quinta temporada de Steven Universe, el centésimo quincuagésimo sexto de la serie en general, y el cuarto episodio en el evento Días de Diamante. 

Sinopsis

Steven utiliza sus poderes psíquicos para encontrar ayuda.[1]

Trama

Stevonnie intenta hallar la forma de escapar de la torre en la que fue encerrada, al fallar se desfusiona. Steven expresa su frustración de lo sucedido, mientras Connie ofrece comida, Connie se pregunta cuánto tiempo podrían durar en aquella prisión, a lo que Steven interrumpe diciendo que podría usar sus poderes psíquicos para hablar con Bismuto, que está en la Tierra, en lo que decide recostarse y dormir para comenzar el viaje.

Encuentra la Tierra por fin, en una luz lejana. Sin embargo, es transportado al cuerpo de una Sandía Steven, lo cual lo molesta debido a la distancia a la que se encuentra de su objetivo. Steven se dirige a la aldea, y los halla en pleno ritual, en lo que impacientemente decide interrumpirlo y alejarse, para encontrar otra facción de Sandías Steven, un poco más agresivas y salvajes, en la que en lugar de tener una estatua del Bebé Sandía, tienen una estatua de Steven luchando con Malachite.

Segundos después se encuentran ambas tribus y comienzan una muy extraña lucha entre pacifistas y guerreros. Steven escapa de la batalla para intentar armar una balsa para ir a Ciudad Playa, falla debido a no estar acostumbrado al cuerpo de las Sandías Steven. El resto de Sandías lo ven y deciden dejar sus diferencias de lado para volver a ser solo un grupo y ayudarse unos a otros. Logran crear la balsa y Steven se aleja despidiendo a sus creaciones.

Steven es atacado en medio mar por un tiburón sandía, destroza toda la barca, pero logra domesticarlo y hacer que se aleje. Steven pierde parte de sus extremidades, pero León lo encuentra y logra ayudarlo a llegar a Ciudad Playa, donde encuentra a Greg y lo lleva con Bismuto. Les informa de lo que ha sucedido y que necesitan ayuda. Entonces Steven regresa a su cuerpo en el Planeta Madre, encontrando a Connie dormida.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Fue el primer episodio que se emitió en 2019.
  • Este episodio comparte su título con la canción "Escapismo".
  • La canción "Escapismo" fue cantada por primera vez por Rebecca Sugar en The Steven Universe Podcast en septiembre de 2017.
  • Se puede ver cómo quedó la Isla Máscara después de los acontecimientos de "La Isla Sandía" y "Taladro Gema".
  • Se descubre que hay más especies sandías en la Isla Máscara y sus alrededores, tales como aves y tiburones.
  • Es el primer episodio donde la canción no es cantada por un personaje y solo es puesta de fondo.
  • Vemos por segunda vez en la serie morir a un personaje.

Referencias culturales

  • El arte promocional realizado por Joe Johnston es una referencia al juego para móviles Monument Valley.
  • Las dos tribus creadas por las Sandías Steven son una referencia a los personajes titulares de la historia de Dr. Seuss The Sneetches, en la que la tribu que tiene estrellas discrimina a la tribu que no las tiene y viceversa.
  • La escena del tiburón sandía es un homenaje a la película de 1975 Jaws.
  • El intento de Stevonnie para escapar de la prisión sin luz a través de una ventana estrecha (y la caída subsiguiente) es un homenaje visual a Pazu haciendo lo mismo en la película de 1986 El castillo en el cielo.

Continuidad

Galería

IEsc1 IEsc2 IEsc3
Para ver la galería de Escapismo puedes ver Escapismo/Galería.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Sandías Steven N/A
Connie Grace Rolek Navid Cabrera Cristina Mauri
Stevonnie Amanda Michalka Yojeved Meyer Isabel Valls
Leisha Medina (canción) Melinda Álvarez (canción)

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Escapismo/Transcripción latinoamericana" 		Castellana
"Escapismo/Transcripción castellana"

Plantilla:EpisodiosNav5

Referencias

  1. ↑ https://www.cartoonnetwork.com/video/steven-universe/escapism-episode.html – Cartoon Network
English Polski Português do Brasil Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.