Eso es Todo ("That Will Be All" en E.U.A) es el decimoquinto episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo decimoctavo de la serie en general.
Sinopsis
Steven y las Gemas hacen un atrevido escape.
Trama
Steven y Greg son capturados por Amatistas y son llevados a una habitación donde hay un montón de Cuarzos. Amatista también ha sido capturada. Sin embargo, es revelado que solo era una broma que fue planeada por los Cuarzos y Amatista.
Amatista y las otras amatistas riendo.
Amatista les explica a Steven y a Greg que todas las gemas dentro de la habitación provienen del planeta Tierra y que fueron hechas en la Guardería Principal y Beta, también se revela que el nombre verdadero de Amatista es "Faceta 5 Corte 8XM". Los cuarzos celebran hasta que Ágata Azul viene y les ordena volver a sus estaciones porque Diamante Azul ha regresado. Amatista luego les dice a Steven y a Greg que huyan.
Ágata Azul ordena a los cuarzos a volver a sus estaciones.
Steven y Greg luego llegan a la Sala del Trono de Diamante Rosa, la cual contiene un montón de Cuarzos Rosa encapsulados. Steven comienza a derramar lágrimas, lo cual indica que Diamante Azul está cerca. Diamante Azul viene con su Perla y continúa sufriendo en la habitación de Diamante Rosa. Diamante Amarillo luego entra a la habitación con Perla Amarilla.
Diamante Amarillo quiere traer a Diamante Azul a la "realidad", por lo cual le dice que pare de lamentarse y destruya las gemas porque comparten la misma vena que la Cuarzo Rosa que destruyó a Diamante Rosa. Diamante Azul dice que quiere preservar la memoria de Diamante Rosa, manteniendo así a las Cuarzos Rosa, al zoológico y a la Tierra. Diamante Amarillo quiere que Diamante Azul se detenga pero aún así Diamante Azul continúa llorando por lo que Diamante Amarillo le dice a su Perla que le cante una canción para que Diamante Azul se sienta mejor.
Diamante Amarillo hablando con Diamante Azul.
Ágata Azul, Rubí y Zafiro entran a la habitación mientras Perla se queda afuera. Ágata saluda a Diamante Azul pero rápidamente se da cuenta que Diamante Amarillo está ahí también. Las Diamantes quieren una explicación de la presencia de Ágata Azul en la habitación, así que esta explica que Zafiro ha completado la petición especial de Diamante Azul. Por lo cual Diamante Azul le responde que ella nunca le ha pedido a una Zafiro hacer una petición especial. Zafiro, algo nerviosa, le dice que le hizo esa petición especial porque sabía con su visión futura que la pediría. Diamante Azul admite que es verdad pero que no hay suficiente tiempo para preservar a todos los humanos. Diamante Amarillo le pregunta a Zafiro si Clúster ha emergido, a lo cual Zafiro le dice que no, Diamante Amarillo al saber eso dice que aún hay tiempo. Diamante Amarillo despide al grupo y luego continúa cuidando a Diamante Azul.
Diamante Azul hablando con Zafiro.
Cuando Ágata Azul y los demás salen de la sala, ella comenta estar muy impresionada por estar dos diamantes juntos al mismo tiempo, le dice a Zafiro que probablemente ella ya lo vio todo, y Zafiro comenta nerviosamente que sin sorpresas por aquí, Ágata sigue comentando que nunca esperó ver a Diamante Amarillo en persona, hace cumplidos sobre ella, ella se gira y Amatista rápidamente se transforma, y dice que no la malinterpreten, que ella siempre le dará su confianza a Diamante Azul, aunque dice que no se quejaría si hubiese sido hecha para Diamante Amarillo, van dirigiéndose a la entrada.
Ágata Azul comentando la presencia de dos Diamantes.
Ágata sigue comentando que espera que aprecien su trabajo, cuando Greg y Steven, Amatista les hace una seña a las guardias de que callen, Ágata sigue diciendo que es una pena que ese lugar esté tan apartado, Rubí y Zafiro pasan rápidamente hacia la nave, Perla también, Amatista, Steven y Greg pasan sin ser vistos por ella, aunque se girara, Ágata dice que no cree que nada pueda arruinarle esto, los ve a todos subiendo a Steven y Greg, ella grita y pregunta porque esos humanos están fuera del área de contención, todas las gemas de las guarderías de la Tierra se asoman, Zafiro dice que puede explicar, pero Ágata la detiene y le dice que no es su culpa que las amatistas sean tan incompetentes, ella dice que si quieres que algo salga bien, tienes que hacerlo tú misma, invoca su arma, que es un látigo electrificado, ella dice que ellos vienen con ella, Zafiro y Rubí se fusionan, Garnet atrapa el látigo y repele la electricidad, Garnet dice que ellas se encargarán de esto, Perla rompe su látigo con la lanza, Amatista con su giro rápido la enreda en él, y Garnet invoca su guantelete, aunque en lugar de pegarle con él, lo hace con su puño, haciéndola caer para atrás, las demás gemas ríen, Ágata les ordena
Ágata Azul furiosa al descubrir a las Gemas.
que las destruyan, todas las demás se despiden alegremente, Ágata les dice que reportará esto, pero Perla le dice que eso no es muy sensato, ya que las dejó entrar en sus narices y ellas lograrán escapar, le dice que mejor se calle, y que eso sería todo.
Perla humillando a Ágata Azul.
Ellas parten en la nave, las gemas de cristal, Steven y Greg ríen, Greg les da las gracias, Steven se disculpa con Greg porque todo el asunto comenzó porque él quería respuestas, Greg le dice que él no debe lamentarse por nada, le dice que espera que haya encontrado lo que busca, y él le dice que lo hizo, que lo encontró a él, se abrazan y se ve que las gemas van hacia casa y así termina el episodio.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Greg
- Guardias Gema
- Diamante Azul
- Diamante Amarillo
- Ágata Azul (antagonista al final)
- Rubí
- Zafiro
- Garnet
- Amatista
- Perla
Personajes menores
- Perla Azul
- Perla Amarilla
- Clúster (mencionado)
- Diamante Rosa (mencionada)
Canciones
Hechos importantes
- Debutan algunas Gemas de la Guardería Beta, las cuales son Flacucha y Cornalina.
- Se revela el paradero de los Cuarzos Rosa, y su posible destino.
- Se revela la faceta y el corte de Amatista; "Faceta 5 Corte 8XM".
- Se revela y confirma las funciones de algunas Gemas; la de las Diamantes es liderar, la de las Zafiros predecir el futuro, la de las Ágatas azules es controlar a otras Gemas estrictamente, y la de las Lapislázulis "transformar". Esto último podría hacer referencia a que estas se ocupan de transformar los mundos colonizados.
- Se confirma que las Diamantes desconocen los hechos sucedidos en "Taladro Gema" y creen que el Clúster está próximo a emerger.
Curiosidades
- Se ven más Amatistas y algunas gemas de la Guardería Beta.
- Hay algunas Amatistas que tienen apariencias similares a Rose Cuarzo y Jaspe.
- Es la primera vez que se ve en la serie dos diamantes juntas (Diamante Amarillo y Diamante Azul).
- Se ve que en el cuarto donde estuvieron Diamante Amarillo y Diamante Azul hay muchos Cuarzos Rosa encapsuladas en burbujas.
- Se revela que el arma de Ágata Azul es un látigo eléctrico.
- En este capítulo se menciona varias veces el nombre de este; "That Will Be All" (que traducido sería "Eso es Todo").
- Es la primera vez que Diamante Amarillo canta, siendo la canción "¿Triste de Qué Sirve Estar?".
- También, es la primera vez que Perla Azul y Perla Amarilla cantan, haciéndolo en la misma canción.
- Diamante Azul aún siente la pérdida de Diamante Rosa incluso después de miles de años. Mientras que Diamante Amarillo, dice que esto la está alejando de sus deberes como Diamante.
- Los colores que tornaron Greg y Perla en la canción "Ambos amo yo" puede ser una referencia a Diamante Amarillo y Diamante Azul en este episodio.
- Greg es amarillo porque, a pesar de que le duele que ya no esté Rose, él siguió adelante, al igual que Diamante Amarillo con Diamante Rosa. Mientras que Perla se torna azul ya que todavía no supera la pérdida de Rose, tal como le pasa a Diamante Azul.
Continuidad
- Es la continuación directa de "El Zoológico", luego de que una de las Amatistas se llevara a Greg y Steven al cuarto de Cuarzos.
- Se ve a Diamante Azul desde el episodio "Los Sueños de Steven".
- Se ve a Diamante Amarillo desde el episodio "Mensaje Recibido".
Errores
- Cuando Ágata Azul señala a Flacucha y Cornalina, se muestra que hay una Amatista detrás de ellas. Sin embargo, cuando Ágata Azul empuja a Flacucha, esta desaparece y aparece más tarde.
- Durante el canto de "¿Triste de Qué Sirve Estar?", cuando Diamante Amarillo le dice a Diamante Azul que no pueden hacer nada por Diamante Rosa, lo que parecía ser su cabello terminó siendo su brazo izquierdo. Esto fue probablemente una confusión a la hora de colorear.
- Nuevamente, durante el canto de "¿Triste de Qué Sirve Estar?", cuando Perla Azul y Perla Amarilla dan una vuelta luego de bajarse de la mano de Diamante Amarillo, esta última, por un breve segundo, tiene su brazo izquierdo sin pintar.
- Cuando Amarillo se acerca a Azul, por un segundo, se ve que el ojo izquierdo de Amarillo se ve pintado del mismo color que se usa para el borde de su cabello.
- Cuando Steven y Greg escapan del cuarto de los Cuarzos Rosa, la barba de Greg es del mismo color que su cabello. Se sabe que esto es un error, debido a que segundos después, su barba vuelve a su color normal.
- Cuando Ágata Azul saca su látigo eléctrico, esta tiene su cabello completamente blanco con una franja celeste en cada "pincho" de su cabello, en vez de ser color gris claro, con dos tipos de franjas diferentes.
.gif){kind=link}
Voces
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Eso es Todo puedes ver Eso es Todo/Galería. |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Eso es Todo/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Eso es Todo/Transcripción castellana" |