Fricción Histórica

Historical Friction

Plantilla:Episodio

¡Spoilers!
Este artículo contiene información sobre un episodio aún no emitido en Latinoamérica o España. Continúa leyendo bajo tu propio riesgo.

Historical Friction es el décimo cuarto episodio Segunda Temporada de Steven Universe, siendo el 66 en la serie en general. Es el cuarto episodio del tercer StevenBomb.

Sinopsis

Steven se une a un grupo de teatro con Jamie.

Trama

El episodio comienza con Jamie acercarse a la casa de la playa y gritando el nombre de Steven. Carreras Steven a él y se saludan entre sí. Steven le pregunta si tiene "la mercancía" y Jamie saca un folleto que anuncia su juego. Él es la celebración de audiciones de esta noche por su juego, que es sobre los orígenes de la playa de la ciudad. Steven ofrece a sí mismo como actor mientras se dice en un acento extranjero. Después de cierta confusión, se ponen a trabajar.  En la etapa durante el ensayo, Steven pide Jamie donde los otros actores son. Jamie dice que ellos son los únicos, pero es optimista y dice que algunas obras de teatro sólo tienen un actor en ellos, por lo que tienen un gran comienzo. Jamie Steven entrega una copia del guión, titulado, "Ciudad de la playa o del busto: El cuento de William Dewey". Jamie dice que, dado que esta es su primera producción, la obra debe estar bien escrito. Jamie exclama desalentadoramente que la obra está financiada por el alcalde Dewey, con la consecuencia de que escribió la totalidad de jugar a sí mismo. Steven pide Jamie lo que el juego se trata, y Dewey entra en escena para explicar la premisa de la obra. Es una obra que documenta la fundación de la playa de la ciudad por su gran gran gran gran abuelo de alcalde Dewey, William Dewey. Se trata de un juego importante porque tiene mucha importancia sentimental y político para alcalde Dewey. Jamie está a punto de iniciar el ensayo, y ofrece Dewey para quedarse, a la que está de acuerdo y asientos con prontitud a sí mismo. Desde Steven es el único que se presentó, Jamie le da el papel principal de William Dewey, mientras que él mismo interpreta al resto de los personajes. El espectáculo se desplaza a las diapositivas pintadas de una tripulación en la cubierta de un barco, con el capitán Dewey dirigiéndose a su tripulación. William Dewey agradece a su equipo para unirse a él en busca de un lugar donde se puede fundar una nueva ciudad. Su equipo se complementa con el capitán. De repente, una criatura del mar aparece y ataca a la nave. Capitán Dewey tranquiliza a su tripulación que va a salvarlos usando su heroica capacidad, sobrenatural. Él se convierte en un gigante de cincuenta pies y lleva el barco a salvo a la orilla. El equipo piensa que él es un capitán tan ejemplar que fue elegido para convertirse en el primer alcalde de la playa de la ciudad, terminando el juego. Steven complementa alcalde Dewey en su "fantástica" la narración, mientras que Jamie sugiere que aunque el capitán Dewey es un gran personaje, el juego sería mucho mejor si nos trajeron su otro lado y sus luchas. Objetos alcalde Dewey, indicando que él era impecable, y lleva a cabo todo lo que en su primer intento, exactamente como él mismo cuando escribió la obra. Afirma que nada hay que cambiar. Como Jamie intenta hablar, Dewey le interrumpe para recordarle que está financiando esta obra. Como Dewey sale de la etapa, Jamie dice que sería un desastre como la historia es terrible y William Dewey es un personaje absolutamente increíble, no porque él creció cincuenta pies, sino más bien porque no tiene carácter. Steven es confusa, y afirma que el guión seguía diciendo que el capitán Dewey era muy bueno, pero Jamie sólo toma este punto como prueba y explica que para ser humano es ser defectuoso, y los héroes reales debe luchar. Steven realiza eventual punto de Jamie y está de acuerdo, mientras que Jamie tristemente dice que esta podría ser su primera y última jugada. Steven vuelve al Templo de Cristal y saluda a Pearl, que está sentado en el sofá sin comprender mirando al techo que indica que Granate sigue enojado con ella por los acontecimientos del "grito de ayuda". Él le dice que del espectáculo es áspera. Pearl ofrece ayuda, y Steven dice que William Dewey debe ser un personaje interesante. Pearl está confundido en cuanto a cómo Steven sabe que William Dewey es, y él responde diciendo que él le tocará en el próximo juego. Él dice que William Dewey es un personaje aburrido porque es absolutamente impecable; a la que Perla dice que ella desea que ella podría ser así. Steven le dice que es imposible ser perfecto, porque todo el mundo tiene algo mal algún momento u otro, por lo que las personas simplemente tienen que seguir adelante, y que la satisfacción del deber cumplido después de la lucha hace que el carácter y la experiencia fantástica. Perla pregunta en voz alta cuando Steven puso tan inteligente. Perla abre el guión y lo lee a través. Después de leerlo, ella dice que no sólo es el aburrido juego, pero históricamente inexacto. Ella le pregunta Steven quien escribió la obra, a lo que dice el alcalde Dewey. Perla se ríe y dice que él no estaba allí durante el tiempo, sin embargo, ella era. Steven le pregunta lo que realmente sucedió, y Pearl comienza a explicar la historia. La escena corta a Jamie en el escenario con nerviosismo sosteniendo el guión reescrito. Él alaba el nuevo guión de ser muy real, aunque un observador primaria lo escribió, a la que Steven dice que en realidad era. Jamie alaba la nueva historia por ser valiente, apasionado, históricamente exacto, y dramático, y quiere utilizar este script para la obra. Steven implora Jamie hacerlo esta noche, pero él dice que va a ser imposible, ya que necesita nuevos suministros y que simplemente no tienen tiempo, junto con el hecho de que el alcalde Dewey con duda muy disgustado con ella. Steven lo consuela repitiendo las propias palabras de Jamie que "un verdadero héroe lucha". Él está de acuerdo, y dice que la obra se llevará a cabo esta noche, con Steven como William Dewey y Jamie como las funciones restantes. Tarde en la noche, el juego está a punto de comenzar. Alcalde Dewey asientos a sí mismo junto a Pearl, y nerviosamente dice que escribió la obra. Perla y luego se pone de pie y se sienta a sí misma en la parte posterior. Steven y Jamie están hablando el uno al otro en el backstage. Steven espera que el alcalde Dewey no será loco por el nuevo guión, y Jamie simplemente dice que lo único que tienen que ver. Steven le pregunta si está nervioso, a la que Jamie responde diciendo que esto va a hacer o romper su hobby como actor. La obra comienza en el escenario, y Steven y Jamie como sus correspondientes actores están en una vela pilar nave a través del océano. Miembro de la tripulación de William Dewey pregunta cuándo será el barco finalmente llegar a la tierra, y Dewey le asegura que a pesar de navegar por un largo tiempo, seguramente encontrarán la tierra eventualmente. Perla saluda a Steven durante su actuación y dice que es muy talentoso. Steven presenta como Dewey el burro, ya que "[él] no pudo encontrar la tierra a pesar de que estaba de pie en él", y estaba empezando a sospechar que todo el mundo tenía razón sobre él, para que el público se ríe. Durante la presentación, el alcalde Dewey es confundido en cuanto a por qué no se utiliza el guión, y, finalmente, slouches fuertemente por pura vergüenza. Miembro de la tripulación de Dewey ve las gemas de cristal, y Pearl (interpretado por Jamie) saluda a William Dewey como mensajero de cuarzo rosa. Perla afirma que Dewey se encamina a una tierra peligrosa, y le insta a dar marcha atrás. Dewey se niega a escuchar, y Granate simplemente dice que tiene que dar la vuelta, de lo contrario, será derribado por el océano, y agregó que los humanos son malos nadadores. Dewey acepta a regañadientes y comienza navegando a casa como el "burro fallido" que es, pero rompe su vela. La nave de Dewey se pierde en el océano y su tripulación compañero explica la situación calamitosa. Un monstruo marino aparece por el barco y "fragmentos" de la tripulación-mate de Dewey. Antes de su aparente muerte, implora Dewey para seguir adelante y mantener la búsqueda de la tierra, porque aunque él falla a menudo, él siempre trata. Dewey se lamenta de la pérdida de su compañero de equipo, mientras aparece otro monstruo marino. Dewey está dispuesto a rendirse como una figura misteriosa gigante aparece y lucha contra el monstruo marino. Después de derrotar al monstruo, la cifra se aproxima a la nave de Dewey y la lleva con seguridad a la orilla. Dewey está agradecido a la "mujer gigante" para llevarlo a la orilla. La fusión joya le advierte que no para quedarse, ya que esta tierra es peligroso. Dewey se niega a tomar el consejo y decide quedarse, diciendo que él trata a pesar de estar en la cara del fracaso, y eso es lo que lo hace muy bien. La fusión dice que está muy bien, con la advertencia de que podría interferir con Dewey nuevo. Él decide nombrar a la tierra en honor a su primer compañero de amigos muertos, pero a medida que entra en la etapa diciendo que él está vivo y bien, Dewey cambia de opinión y llama a su pueblo recién descubierto Beach City. La obra termina con una gran pancarta que se cernía sobre el escenario diciendo "Dewey Para el alcalde". El público aplaude Steven y Jamie para el rendimiento y por Dewey por supuestamente escribir la obra. Dewey recobra la compostura, y Buck le dice que era bueno que su antepasado fue un verdadero ser humano con defectos, lo que provocó la obra a la vida. Jamie está dando autógrafos a algunas personas, mientras que en el escenario, mientras que Dewey se prepara para Jamie y le dice a la otra gente para salir. Se felicita a Jamie por el gran trabajo, especialmente para el mensaje final de la historia, "Voto alcalde Dewey". Él ofrece Jamie una posición, Director Principal de Playa City Community Theater y permite que él puso más jugadas, siempre y cuando el presupuesto es correcto. Jamie pone muy emocionado por la noticia, pero recupera la compostura y simplemente expresa gratitud. Steven dice Dewey de que una gran parte del crédito debe ir a la perla, ya que ella era una "fuente interna". Perla dice que ella es una joya de muchos talentos, y la preservación de hecho es uno de ellos. Dewey Perla gracias por la preservación de su legado, a lo que ella responde: "¿Qué hay de 200 años entre amigos?" mientras dándole palmaditas en la cabeza. Dewey nerviosamente sale a saludar la celebración de sus ciudadanos. Perla contempla en el hecho de que ella nunca escribió un lema de la campaña al final de la obra. Steven dice Perla que "el arte no siempre necesita una razón. A veces sólo tienes que hacer que el público feliz. Es por eso que siempre terminan en una broma". Ellos en silencio de pie y mirar el uno al otro como el iris de estrellas de cierre se cierra sobre el rostro de Steven. 

Personajes

Personajes Principales

• Steven
• Perla (Físicamente y representación teatral)
• Jamie
• Alcalde Bill Dewey

Personajes Menores

• Buck Dewey
• William Dewey (Mencionado)
• Amatista (Representación teatral)
• Garnet (Representación teatral)
• Sam (Cameo)
• Nanefua Pizza (Cameo)
• Lars (Cameo)
• Sadie (Cameo)
• Rose Cuarzo (Mencionada)
• Barb (Cameo)
• Kiki (Cameo)
• Sr. Sonrisas (Cameo)
• Ronaldo (Cameo)
• Peedee (Cameo)

Curiosidades

• Esta es la segunda aparición mayor de Jamie, la primera fue en el episodio Cartas de Amor.
• Se revela que el antepasado de el Alcalde Bill Dewey fundó Ciudad Playa.
• Se revela una sombra que es una Fusión desconocida.
• Se revela por Perla que Ciudad Playa fue fundada hace 200 años.
• El Alcalde Dewey vuelve a mostrar un interés por Perla desde el capitulo Poder Político.
• Es la segunda vez que alguien imita a Garnet y a Perla, en este caso fueron imitadas por Jamie, y la primera vez lo fueron por Steven en El Tigre Millonario.
• Cuando aparece la sombra de la fusion desconocida aparece algo similar a la Madre Ciempiés
• En este episodio logramos ver la pasión y el talento que posee Jamie en el escenario ya que pudo representar muchos personajes ya que al principio del episodio Cartas de Amor logramos ver lo fascinado que estaba en ser una estrella de Hollywood.

Continuidad

• En la obra de teatro, Jamie hace referencia a las palabras que dijo Garnet en Cartas de Amor al decir que es una buena nadadora.

Galería

Para ver la galería de Fricción Histórica puedes ver Fricción Histórica/Galería.

Videos

Steven Universe - StevenBomb 3 (Promos)

Steven Universe - Historical Friction (Sneak Peek)

Plantilla:EpisodiosNav