Frybo

¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando el personaje.

Frybo

Plantilla:Episodio Frybo ("Fritón" en España) es el quinto episodio de la primera temporada de Steven Universe.

Sinopsis

Steven trae vida a la mascota de la Caminata Frita con un fragmento de Gema para ayudar a Peedee con su trabajo.

Trama

Steven está buscando algo entre una pila de ropa cuando llega Perla llevando una burbuja con fragmentos de Gema y le pregunta si ha visto alguno cerca. Steven le dice que no, y le pregunta si ha visto sus pantalones. Perla le dice que habla en serio, y le cuenta lo peligroso que son, pero Steven no deja de pensar en sus pantalones, por lo que no escucha nada de lo que ella le dice. Al momento en el que decide escucharla se ven los pantalones de Steven corriendo por detrás de ambos. Luego de que Perla se va a buscar en la ciudad, Steven observa a sus pantalones con vida y comienza a perseguirlo por la casa. Cuando finalmente lo alcanza y se los coloca, encuentra algo en el bolsillo; uno de los fragmentos de los que hablaba Perla. Steven lo coloca dentro de un calcetín, y este empieza a golpearle la cara hasta que le pide que se detenga. Posteriormente lo mete dentro de su mochila y se va en busca de Perla.

Por el camino, Steven choca contra Peedee, quien escapa de unas gaviotas que lo atacan hasta que libera su cabeza del disfraz que lleva. El padre de Peedee, Fryman, sale de su negocio y le pregunta a Frybo donde está su cara, ya que para ser parte de la familia Fryman tiene que vender papas, luego le desea buena suerte llamándolo Frybo de nuevo y cerrando la puerta antes de que su hijo le aclare su nombre. Steven lo saluda y Peedee lo ayuda a levantarse del suelo, contándole que como quería ser parte del negocio familiar no pensó que se quedaría en ese ridículo disfraz. Peedee desea que el traje pudiera hacer el trabajo sin estar él adentro, y es entonces cuando a Steven se le ocurre algo.

Se coloca el disfraz, pero empieza a ser atacado por gaviotas, entonces tiene otra idea, colocar el fragmento de gema dentro del traje para que este cobre vida. Con el fragmento dentro del traje, Steven le pide a Frybo que baile, haciendo que a este le crezcan piernas de papas fritas para hacerlo. El padre de Peedee sale y creyendo que su hijo está adentro del disfraz, lo felicita por su entusiasmo. Peedee entonces se acerca a Frybo y le pide sacudir las manos, pero Frybo lo sacude a él, luego lo baja y Peedee le ordena que solo haga que la gente coma papas, y se va con Steven.

Ambos llegan a El Mundo de los Vídeo Juegos y se montan en los móviles que hay en la entrada. Peedee no parece emocionado, y comienza una conversación con Steven de cómo es la vida al tener un empleo, para comprar un casa y criar hijos. De repente, ambos escuchan gritos provenientes de la Caminata Frita. Al llegar, ven cómo tentáculos salen del restaurante tomando a la gente y arrastrándolas al interior. Mientras observan esto, una mesa sale por la vidriera del local, y, al observar adentro, ven cómo Frybo obliga al Sr. Sonrisas a comer papas fritas. Steven le ordena que se detenga, pero Frybo le arroja a Lars.

Fryman entra por la puerta trasera preguntado qué está pasando, pero Frybo lo toma con uno de sus tentáculos y lo hace comer papas fritas. Peedee al ver esto intenta ayudarlo. Steven lo detiene ya que es su “trabajo”, pero Frybo arroja a Fryman afuera y cae encima de ambos. En ese momento llega Perla y, sorprendida, le pregunta a Steven si colocó el fragmento dentro, él le dice que sí, y que tampoco escuchó sobre la historias de las armaduras vivientes que ella le contó. Perla, molesta, invoca su arma y la lanza a uno de los ojos de Frybo, provocando que este le dispara ketchup desde su herida, haciéndola caer y explotando la burbuja con el resto de fragmentos. Steven va a ver cómo se encuentra Perla, quien no puedo ver por el ketchup. Steven entonces observa los fragmentos y se le ocurre una idea.

Frybo sale del restaurante, y empieza a acercarse a Peedee y Fryman. Peedee toma un trozo de madera tratando de golpear a Frybo y diciéndole que siempre lo odió. Fryman lo escucha, y Frybo le arrebata el arma. Él se asusta y se cubre en los brazos de su padre. En ese momento unos pantalones aparecen y patean a Frybo en la cara, ya que Steven colocó los fragmentos en su ropa. Él le ordena a sus prendas atacar, pero Frybo lo golpea. Al no dejarle opción, Steven le pide a sus calzoncillos atacar, y, mientras Frybo está tirado en el suelo, Steven salta encima de él; mete su mano en su boca y le retira la gema. Perla le pregunta a Fryman si está bien pensando que habla con Steven.

Al anochecer, colocan a Frybo en un bote. Fryman se despide de él, lo enciende y Perla lo empuja con su lanza hasta el mar. Peedee le pregunta a su padre si conseguirá otro disfraz, pero este le responde que no, ya que ya tiene un Fryman. Steven entonces se voltea hacia Perla y le dice de manera irónica que su trabajo allí terminó. Perla le pide que se coloque su ropa, y se cierra un iris sobre la estrella en la camisa de Steven.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Peedee (debut)
• Perla
• Fryman
• Frybo (debut y antagonista)

Personajes menores

• Lars
• Ronaldo Fryman (debut y cameo)
• Crema Agria (debut y cameo)
• Buck Dewey (debut y cameo)
• Kiki (debut y cameo)
• Jenny (debut y cameo)
• Sr. Sonrisas (escena censurada en Latinoamérica)
• Gaviotas

Música

• That's Unusual!
• Peedee's Blues

Hechos importantes

• Debut de Peedee, Buck, Ronaldo, Crema Agria, Kiki, Jenny y Frybo.

Curiosidades

• Es la primera vez que Lars aparece en un episodio sin Sadie. Esto se repite en "Lars y los Chicos Geniales".
• Esta es la primera vez que no todas las Crystal Gems se ven juntas; no aparecen ni Garnet ni Amatista en este episodio.
• Esta ha sido la segunda vez que Perla fue derrotada por un condimento (la primera vez fue en el episodio "Desayuno Juntos", donde fue atrapada por la crema batida).
• Este es el primer episodio donde se muestran escenas de desnudez.
  • Por esta razón, algunas partes del episodio fueron censuradas.
• Este es el primer episodio con censura en Latinoamérica.
  • Por ejemplo, se censuraron las escenas en las que Steven se veía casi completamente desnudo (desde una perspectiva lateral a este).
• Por la censura, el Sr. Sonrisas no apareció en este episodio en Latinoamérica.
• En algunos storyboards, este episodio tiene una clasificación TV-PG-S en vez del usual TV-PG.

Referencias culturales

• Las papas fritas que se movían sobre Frybo eran semejantes a los tentáculos de Slenderman.
• El funeral de Frybo es el mismo que hacían los vikingos al despedir a uno de sus compañeros cuando fallecían en las batallas o naturalmente.
• La forma en que Steven le da vida a su ropa para vencer a Frybo, es similar a cómo los Reyes Magos en hora de aventura dan vida a unos pocos objetos para vencer a un poseído Guardian de chicle
• Frybo siendo enterrado al ser colocado en un bote y quemado mientras era enviado al mar es una referencia a las costumbres funerarias nórdicas.
• La forma en que Steven tiene una cría colgando de su boca mientras está parado con su 'ejército' es un guiño a Douglas MacArthur, un afamado general estadounidense que a menudo sostenía una pipa de mazorca de maíz de manera similar.
• El paseo de medusas que Steven monta se llama Jelly Jiggler, una referencia al nombre inglés de Tokoro Tennosuke de la serie de manga y anime Bobobo-bo Bo-bobo.

Continuidad

• Reaparece por segunda vez la Mochila Hamburguesa, desde su introducción en el episodio "homónimo".

Errores

• Cuando hacen el funeral vikingo, no se ve el Faro ni la figura del Templo.
• Después de que Fryman fuese lanzado hacia Peedee y Steven, Perla aparece delante de la mesa, pero en la siguiente escena, ella estaba detrás de la mesa.

  

• En una escena hay un error de color; haciendo que parezca que Steven tiene seis dedos.
• En algunas escenas, las pupilas de Frybo cambian de posición.
• Al comienzo del capítulo, se ven los pantalones de Steven en el montón de ropa.
• El nombre de Peedee está mal escrito como "Petey" en subtítulos.
• La puerta de la casa de steven se abre hacia adentro cuando se abrió hacia afuera en el episodio anterior.
• Cuando Steven obtiene el fragmento de Frybo, parece significativamente más largo y más nítido.

Censuras

En Latinoamérica:

• Se censura la parte en la que el Sr. Sonrisas dice que no quiere más papas fritas. Debido a esto, no se le vio hablar en el capítulo.
  • Posiblemente fue porque esto tenía doble sentido.
• Otra censura fue cuando Steven va corriendo hacia a Frybo, debido a que se le veía el trasero. 

En España:

• Se censura la parte cuando Steven dice "Your move, Frybo. Attack!" y come una papa frita, después de que los pantalones de Steven golpean a Frybo.

Galería

Para ver la galería de Frybo puedes ver Frybo/Galería.

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Perla	Deedee Magno Hall	María José Estévez	Anna Romano
Peedee Fryman	Atticus Shaffer	Josnel Rios	Carmen Ambrós
Fryman	Billy Merritt	Juan Guzmán	N/A
Frybo	Dee Bradley Baker	N/A	N/A

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Frybo/Transcripción latinoamericana"	Castellana "Fritón/Transcripción castellana"

Plantilla:EpisodiosNav