Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki

Fuerte de Verdad Verdad (Strong in the Real Way en E.U.A y Fuerza y Valor (Pero de Verdad) en España) es una canción cantada por Perla y más tarde, le acompaña Steven en el episodio "El Entrenador Steven". Perla y Steven miran hacia atrás el uno al otro constantemente a lo largo de la canción, como para probar sus puntos. La canción fue escrita por Rebecca Sugar.

Letra en latino[]

Perla: ¿Qué tiene ella de grandioso?
No en el sentido literal
¿No ves que un poder tan grande,
exige responsabilidad?

¿No ves que es muy imprudente,
y lo lamentará?
Te lo digo por tu bien,
y no porque quiera…

Quiero enseñarte a ser fuerte,
de verdad verdad
Y yo sé que se puede ser fuerte,
de verdad verdad.

Quisiera inspirarte,
quisiera ser esa chispa que
encienda el fuego que hay en ti.

Steven: Quiero enseñarles a ser fuertes
De verdad verdad
Y yo sé que pueden ser fuertes
De verdad verdad

Juntos: Y quiero inspirarlos
Yo quiero ser
La chispa que
Encienda el fuego que hay en ti

Y quiero inspirarlos
Yo quiero ser
La chispa que
Encienda el fuego que hay en ti

Letra en castellano[]

 	Steven_Universe_-_Fuerza_y_Valor_(Pero_De_Verdad)_(Castellano_+_Letras) 	 			  

Perla: No sé por qué tú deseas ser
tan grande como esa mujer.
Cuanto más grande es un poder
más responsable has de ser.

Te hará daño, te va a dejar mal
y por los suelos.
Lo digo por tu propio bien,
no porque tenga...

Voy a darte fuerza y valor,
pero de verdad.
Tú y yo juntos va a ser mejor,
pero de verdad.

Porque yo te daré el valor,
soy tu motivación,
tu inspiración y así serás mejor.

Steven: Voy a darte fuerza y valor,
pero de verdad.
Tú y yo juntos va a ser mejor,
pero de verdad.

Juntos: Porque yo te daré el valor,
soy tu motivación,
tu inspiración
y así serás mejor.

Sí, yo te daré el valor,
soy tu motivación,
tu inspiración y así serás mejor.

Letra en inglés[]

 	How_To_Be_Strong_In_The_Real_Way_-_Steven_Universe 	 			  

Perla: Why do you have to look up to her?
Aside from in a literal sense.
Don't you know that a power that big,
Comes with a bigger expense?

And can't you see that she's out of control
And overzealous?
I'm telling you for your own good,
And not because I'm-

I can show you how to be strong...
In the real way.
And I know that we can be strong
In the real way.

And I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk,
It lights a fire in you

Steven: I can show you how to be strong...
In the real way,
And I know that we can be strong
In the real way,

Juntos: And I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you

I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you

Información de la pista[]

Versión demo[]

Curiosidades[]

  • Perla se pone celosa de que Steven admire la fuerza bruta de Sugalite.
  • Esta es la primera canción que Perla canta en la serie.
  • Perla estaba enojada con Steven, pero después de la canción finge que nada ocurrió.
  • Perla da un ejemplo de que la fuerza no lo es todo y que existen otras maneras de ser fuerte, mientras que Steven intenta demostrar que la fuerza física lo es todo sin importar nada.
  • En la canción se muestra la puerta del templo sin las luces que brillan cuando abren el Templo.
  • Una parte de la melodía del estribillo juega cerca del final de la canción "Sugilite Returns".
  • A esta canción se le hace referencia en Ataque al Prisma. A veces, mientras animas o curas a Perla, Steven va a gritar "¡eres fuerte de verdad verdad, Perla!".
  • Sus acordes de esta canción, está en una melodía perteneciendo a la segunda temporada, Crear Algo Nuevo.
  • Una parte de esta canción se escuchó cuando Sardonyx cantó en el episodio "Conoce a tu Fusión".

Galería[]

Fuerte36 Fuerte37 Fuerte62
Para ver la galería de Fuerte de Verdad Verdad puedes ver Fuerte de Verdad Verdad/Galería.
Love Like You: End CreditsSteven's ShieldPearl's ThemeThe Motherluv u (Greg's Theme)Dad MuseumWater Damage / Atop the Sea SpireDrop the StrawberryThe WaterfallGimme GimmeThat's Unusual!Peedee's BluesConnie's ThemeSunlit Battlefield / The Sleeping PyramidHeart of the PyramidPurple Puma and Tiger MillionaireLion's ThemeDesert GlassFunland ArcadeRoad KillerTeens of RageMeat Beat Mania: Over EasyMeat Beat Mania: FLAMBÉE!Amalgam (Amethyst & Pearl's Fusion Dance)Opal's ThemeHeaven Beetle / Earth BeetleThe Heaven Beetle (Reprise)The HillSpaced Out BeatsDance of SwordsHolo-PearlLion's Ocean / Lion's WarpThe CaveRose's Room / Glitch CityGolf Quest Mini OSTSynchronize (Garnet & Amethyst's Fusion Dance) / Sugilite's ThemeSugilite ReturnsThe Underwater TempleTime ThingSte-Ste-StevenBattle at the Underwater TempleMonster BuddyMonster SpelunkinFight, Flight or LoveOvergrown BramblesRose's FountainMirror Gem (Lapis' Theme)Let Me OutI Am Lapis LazuliQuadrynometry - The Secret Of The Wave Lies In CreationNight DriveMirror MatchLapis' TowerTake My HandLove Like You (The Ocean Returns)WeatherbombAfter These MessagesUUU Fanfare / Let's build a SpaceShip: Part 1Blast Off!Let's build a SpaceShip: Part 2Almost ThereSecret Team!We Were the BestSteven's ConfessionParadiseSadie & the BeastParonaldo ActivitySnerson InterrogationAlexandrite's ThemeWaterfall Training MontageWatermelon StevenWatermelon BattleLion's Mane (Demo)Lion's Mane / Rose Quartz's ThemeThe Pitch Got DelayedGreg on the BeachPeridot's ThemeFusion DiscoAlone TogetherTwilight RunBe Cool at the ClubDecisive PathNo Home BoysFuture Vision (Garnet's Theme)Death RagDefectiveMoonlit BattlefieldI'm Still HereHalf A Story / Connie to the RescueNight Drive 2Return to the Beach / Jasper's ThemeReunion (Ruby & Sapphire's Fusion Dance)Collusion (Jasper & Lapis' Fusion Dance)Malachite's Theme
Advertisement