Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Gatogalleta}}{{Desambiguación|la canción y su repetición.|[[Gatogalleta|la galleta]] o el [[Gatogalleta (personaje)|personaje]]}}{{Canciones |
||
| − | {{Canciones |
||
|título = Gatogalleta |
|título = Gatogalleta |
||
| − | |imagen = [[Archivo: |
+ | |imagen = [[Archivo:Brillo de Gema-092.jpg]] |
| + | |artista = [[Steven]]<br>[[Perla]] ("[[El Futuro]]")<br>[[Amatista]] ("El Futuro")<br>[[Garnet]] ("El Futuro") |
||
| − | |artista = [[Steven]] |
||
|tipo = Canción |
|tipo = Canción |
||
| − | |tiempo de duración = 0: |
+ | |tiempo de duración = 0:27 segundos |
| − | |video = [[ |
+ | |video = [[Archivo:El Rap de Gato Galleta Steven Universe Cartoon Network|245px]] |
|compositor = [[Jeff Liu]]}} |
|compositor = [[Jeff Liu]]}} |
||
| − | '''Gatogalleta''' ('''Cookie Cat''' en E.U.A y '''Gatolleta''' en España) es una canción tipo rap cantada por [[Steven]] acerca de su helado favorito, la [[Gatogalleta]] |
+ | '''Gatogalleta''' ('''Cookie Cat''' en E.U.A y '''Gatolleta''' en España) es una canción tipo rap cantada por [[Steven]] acerca de su helado favorito, la [[Gatogalleta]] en el episodio "[[Brillo de Gema]]". Más tarde, se vuelve a escuchar esta canción en "[[El Futuro]]", esta vez cantada por [[Garnet]], [[Amatista]] y [[Perla]]. |
==Letra en latino== |
==Letra en latino== |
||
==="[[Brillo de Gema]]"=== |
==="[[Brillo de Gema]]"=== |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | '''Steven:''' '' |
+ | '''Steven:''' ''¡Aahhhhh!'' |
| − | ''Delicia congelada con un nuevo sabor'' |
+ | ''¡Delicia congelada con un nuevo sabor!'' |
| − | ''Porque vino hasta aquí del espacio exterior'' |
+ | ''¡Porque vino hasta aquí del espacio exterior!'' |
| − | ''Un refugiado de una guerra estelar'' |
+ | ''¡Un refugiado de una guerra estelar!'' |
| − | ''Pero en el supermercado lo puedes comprar'' |
+ | ''¡Pero en el supermercado lo puedes comprar!'' |
''¡Gatogalleta!'' |
''¡Gatogalleta!'' |
||
| − | ''La mascota de tu panza'' |
+ | ''¡La mascota de tu panza!'' |
''¡Gatogalleta!'' |
''¡Gatogalleta!'' |
||
| − | ''No te pesa en la balanza'' |
+ | ''¡No te pesa en la balanza!'' |
''¡Gatogalleta!'' |
''¡Gatogalleta!'' |
||
| − | ''Su familia dejó atrás'' |
+ | ''¡Su familia dejó atrás!'' |
| − | ''¡Gatogalleeeeeeeta! |
+ | ''¡Gatogalleeeeeeeta!'' Disponible en la tienda de la Ruta 109. |
| + | </poem> |
||
| + | |||
| + | [[Archivo:Steven Universe Futuro - Gatogalleta (Español Latino)|200px|right]] |
||
| + | ==="[[El Futuro]]"=== |
||
| + | <poem> |
||
| + | '''Perla:''' ''¡Aahhhhh!'' |
||
| + | ''¡Delicia congelada con un nuevo sabor!'' |
||
| + | '''Amatista:''' ''¡Que proviene del espacio exterior!'' |
||
| + | '''Garnet:''' ''¡Un refugiado de una guerra estelar!'' |
||
| + | |||
| + | '''Perla:''' ''¡Pero en el supermercado lo puedes comprar!'' |
||
| + | '''Amatista:''' ''¡Gatogalleta!'' |
||
| + | '''Perla:''' ''¡La mascota de tu panza!'' |
||
| + | '''Amatista:''' ''¡Gatogalleta!'' |
||
| + | |||
| + | '''Perla:''' ''¡No te pesa en la balanza!'' |
||
| + | '''Amatista:''' ''¡Gatogalleta!'' |
||
| + | '''Garnet:''' Su familia dejó atrás. |
||
</poem> |
</poem> |
||
==Letra en castellano== |
==Letra en castellano== |
||
| − | [[Archivo:Steven Universe Gatolleta Cartoon Network| |
+ | [[Archivo:Steven Universe Gatolleta Cartoon Network|245px|right]] |
==="[[Brillo de Gema]]"=== |
==="[[Brillo de Gema]]"=== |
||
<poem> |
<poem> |
||
| Línea 45: | Línea 63: | ||
''¡Gatolleta!'' |
''¡Gatolleta!'' |
||
''¡Dejó a su familia atrás!'' |
''¡Dejó a su familia atrás!'' |
||
| − | ''Gatooo... ¡LLETA! A la venta en su tienda de papeo más cercana. |
+ | ''Gatooo... ¡LLETA!'' A la venta en su tienda de papeo más cercana. |
</poem> |
</poem> |
||
==Letra en inglés== |
==Letra en inglés== |
||
| + | [[Archivo:Cookie Cat - Steven Universe - Cartoon Network|245px|right]] |
||
==="[[Brillo de Gema|Gem Glow]]"=== |
==="[[Brillo de Gema|Gem Glow]]"=== |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | '''Steven:''' '' |
+ | '''Steven:''' ''Oohhhhh!'' |
| − | ''He's a frozen treat with an all new taste'' |
+ | ''He's a frozen treat with an all new taste!'' |
| − | ''cause he came to this planet from outer space'' |
+ | '' 'cause he came to this planet from outer space!'' |
| − | ''A refugee of an interstellar war'' |
+ | ''A refugee of an interstellar war!'' |
| − | ''But now he's at your local grocery store'' |
+ | ''But now he's at your local grocery store!'' |
''Cookie Cat!'' |
''Cookie Cat!'' |
||
| − | ''He's a pet for your tummy'' |
+ | ''He's a pet for your tummy!'' |
''Cookie Cat!'' |
''Cookie Cat!'' |
||
| − | ''He's super duper yummy'' |
+ | ''He's super duper yummy!'' |
''Cookie Cat!'' |
''Cookie Cat!'' |
||
| − | ''He left his family behind'' |
+ | ''He left his family behind!'' |
| − | ''Cookie Caaaaaat! Now available at Gurgens off Route 109. |
+ | ''Cookie Caaaaaat!'' Now available at Gurgens off Route 109. |
</poem> |
</poem> |
||
| − | ==="[[The Future]]"=== |
+ | ==="[[El Futuro|The Future]]"=== |
| + | [[Archivo:Steven Universe Future - The crystal gems sing the Cookie Cat song (clip) HD|200px|right]] |
||
<poem> |
<poem> |
||
'''Perla:''' ''Oohhhhh!'' |
'''Perla:''' ''Oohhhhh!'' |
||
| Línea 73: | Línea 93: | ||
'''Amatista:''' '' 'cause he came to this planet from outer space!'' |
'''Amatista:''' '' 'cause he came to this planet from outer space!'' |
||
'''Garnet:''' ''A refugee of an interstellar war!'' |
'''Garnet:''' ''A refugee of an interstellar war!'' |
||
| + | |||
'''Perla:''' ''But now he's at your local grocery store!'' |
'''Perla:''' ''But now he's at your local grocery store!'' |
||
'''Amatista:''' ''Cookie Cat!'' |
'''Amatista:''' ''Cookie Cat!'' |
||
'''Perla:''' ''He's a pet for your tummy!'' |
'''Perla:''' ''He's a pet for your tummy!'' |
||
'''Amatista:''' ''Cookie Cat!'' |
'''Amatista:''' ''Cookie Cat!'' |
||
| + | |||
'''Perla:''' ''He's super duper yummy!'' |
'''Perla:''' ''He's super duper yummy!'' |
||
'''Amatista:''' ''Cookie Cat!'' |
'''Amatista:''' ''Cookie Cat!'' |
||
'''Garnet:''' ''He left his family behind.'' |
'''Garnet:''' ''He left his family behind.'' |
||
| + | </poem> |
||
| + | |||
| + | ==="Promocional [[Steven Universe: Gem Glow DVD|Gem Glow DVD]]"=== |
||
| + | <poem> |
||
| + | '''Steven:''' ''Oohhhhh!'' |
||
| + | ''I'm Steven! And I've got my own DVD!'' |
||
| + | ''A shiny litle disk all about me!'' |
||
| + | ''I use my gem powers in a real cool way!'' |
||
| + | |||
| + | ''With the crystal gems, I help save the day!'' |
||
| + | ''DVD!'' |
||
| + | ''Its got twelve of my adventures!'' |
||
| + | ''DVD!'' |
||
| + | |||
| + | ''And a bonus special feature!'' |
||
| + | ''DVD'' |
||
| + | I just turned all my fingers into cats! |
||
| + | ''DVDDDDD!'' Available wherever my DVDs are sold. |
||
</poem> |
</poem> |
||
| Línea 92: | Línea 132: | ||
*Jeff Liu compuso la canción usando Little Sound DJ en su Nintendo Game Boy. |
*Jeff Liu compuso la canción usando Little Sound DJ en su Nintendo Game Boy. |
||
*La canción usa una muestra vocal triturada que dice "¡golpéala!", que se hizo famosa en la música japonesa Stardust Speedway de Sonic CD. |
*La canción usa una muestra vocal triturada que dice "¡golpéala!", que se hizo famosa en la música japonesa Stardust Speedway de Sonic CD. |
||
| + | *En el doblaje latino de "[[El Futuro]]", hay una diferencia con la versión original, y es cuando Amatista dice:<br />''"¡Que proviene del espacio exterior!"'', en vez de decir:<br />''"¡Porque vino hasta aquí del espacio exterior!"''. |
||
| − | *Se vuelve a escuchar esta canción en "[[The Future]]", esta vez, cantada por [[Garnet]], [[Amatista]] y [[Perla]]. |
||
==Galería== |
==Galería== |
||
{{Galería |
{{Galería |
||
| − | |imagen1= |
+ | |imagen1=Brillo de Gema-096.jpg |
| − | |imagen2= |
+ | |imagen2=Brillo de Gema-097.jpg |
| − | |imagen3= |
+ | |imagen3=The Future - 39.png |
}} |
}} |
||
{{BandaSonoraNav}} |
{{BandaSonoraNav}} |
||
| + | {{BandaSonoraNavFuture}} |
||
[[en:Cookie Cat (song)]] |
[[en:Cookie Cat (song)]] |
||
[[hu:Cica Süti (dal)]] |
[[hu:Cica Süti (dal)]] |
||
| Línea 111: | Línea 152: | ||
[[Categoría:Canciones de la Temporada 1]] |
[[Categoría:Canciones de la Temporada 1]] |
||
[[Categoría:Banda Sonora de la Temporada 1]] |
[[Categoría:Banda Sonora de la Temporada 1]] |
||
| + | [[Categoría:Canciones de Steven Universe Futuro]] |
||
| + | [[Categoría:Banda Sonora de Steven Universe Futuro]] |
||
[[Categoría:Canciones de Steven]] |
[[Categoría:Canciones de Steven]] |
||
| + | [[Categoría:Canciones de Perla]] |
||
| + | [[Categoría:Canciones de Amatista]] |
||
| + | [[Categoría:Canciones de Garnet]] |
||
Revisión del 23:02 10 dic 2020
¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre la canción y su repetición.. Puede que estés buscando la galleta o el personaje.
Plantilla:Canciones Gatogalleta (Cookie Cat en E.U.A y Gatolleta en España) es una canción tipo rap cantada por Steven acerca de su helado favorito, la Gatogalleta en el episodio "Brillo de Gema". Más tarde, se vuelve a escuchar esta canción en "El Futuro", esta vez cantada por Garnet, Amatista y Perla.
Letra en latino
"Brillo de Gema"
Steven: ¡Aahhhhh!
¡Delicia congelada con un nuevo sabor!
¡Porque vino hasta aquí del espacio exterior!
¡Un refugiado de una guerra estelar!
¡Pero en el supermercado lo puedes comprar!
¡Gatogalleta!
¡La mascota de tu panza!
¡Gatogalleta!
¡No te pesa en la balanza!
¡Gatogalleta!
¡Su familia dejó atrás!
¡Gatogalleeeeeeeta! Disponible en la tienda de la Ruta 109.
"El Futuro"
Perla: ¡Aahhhhh!
¡Delicia congelada con un nuevo sabor!
Amatista: ¡Que proviene del espacio exterior!
Garnet: ¡Un refugiado de una guerra estelar!
Perla: ¡Pero en el supermercado lo puedes comprar!
Amatista: ¡Gatogalleta!
Perla: ¡La mascota de tu panza!
Amatista: ¡Gatogalleta!
Perla: ¡No te pesa en la balanza!
Amatista: ¡Gatogalleta!
Garnet: Su familia dejó atrás.
Letra en castellano
"Brillo de Gema"
Steven: ¡¡Oooohhh!!
Es un dulce helado de gran sabor
que vino volando del espacio exterior.
Huyendo de una guerra interestelar
llegó hasta la tienda de tu ciudad.
¡Gatolleta!
Amiga de tu barriga.
¡Gatolleta!
Rica, rica y fresquita.
¡Gatolleta!
¡Dejó a su familia atrás!
Gatooo... ¡LLETA! A la venta en su tienda de papeo más cercana.
Letra en inglés
"Gem Glow"
Steven: Oohhhhh!
He's a frozen treat with an all new taste!
'cause he came to this planet from outer space!
A refugee of an interstellar war!
But now he's at your local grocery store!
Cookie Cat!
He's a pet for your tummy!
Cookie Cat!
He's super duper yummy!
Cookie Cat!
He left his family behind!
Cookie Caaaaaat! Now available at Gurgens off Route 109.
"The Future"
Perla: Oohhhhh!
He's a frozen treat with an all new taste!
Amatista: 'cause he came to this planet from outer space!
Garnet: A refugee of an interstellar war!
Perla: But now he's at your local grocery store!
Amatista: Cookie Cat!
Perla: He's a pet for your tummy!
Amatista: Cookie Cat!
Perla: He's super duper yummy!
Amatista: Cookie Cat!
Garnet: He left his family behind.
"Promocional Gem Glow DVD"
Steven: Oohhhhh!
I'm Steven! And I've got my own DVD!
A shiny litle disk all about me!
I use my gem powers in a real cool way!
With the crystal gems, I help save the day!
DVD!
Its got twelve of my adventures!
DVD!
And a bonus special feature!
DVD
I just turned all my fingers into cats!
DVDDDDD! Available wherever my DVDs are sold.
Versión Demo
Curiosidades
- Una parodia de esta canción estaba escrita por Cartoon Network para anunciar el Gem Glow DVD.
- La letra de la canción parece prefigurar la historia de las Gemas de Cristal y la rebelión.
- Jeff Liu compuso la canción usando Little Sound DJ en su Nintendo Game Boy.
- La canción usa una muestra vocal triturada que dice "¡golpéala!", que se hizo famosa en la música japonesa Stardust Speedway de Sonic CD.
- En el doblaje latino de "El Futuro", hay una diferencia con la versión original, y es cuando Amatista dice:
"¡Que proviene del espacio exterior!", en vez de decir:
"¡Porque vino hasta aquí del espacio exterior!".
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Gatogalleta (canción) puedes ver Gatogalleta (canción)/Galería. |
Plantilla:BandaSonoraNav Plantilla:BandaSonoraNavFuture