Greg, el Niñero ("Greg the Babysitter" en E.U.A) es el décimo sexto episodio de la tercera temporada de Steven Universe y el nonagésimo cuarto de la serie en general.
Sinopsis
Steven conoce la historia de cómo Greg consiguió su empleo en el Autolavado.
Trama
El inicio del episodio empieza cuando Greg y Steven le dicen adiós al cliente que estaba en el Autolavado, entonces Greg menciona que el autolavado nunca había estado tan ocupado desde hacía 15 años, por un tornado de lodo, entonces Steven pregunta cómo consiguió el trabajo ahí, entonces Greg comienza a explicar, pero es interrumpido por Steven, que le da su guitarra, diciéndole que no le cuente, que se lo cante, entonces, él comienza a cantar "Una Moneda Pediré, Por Dinero Cantaré", donde se ve un flashback de Rose Cuarzo bailando, cómo Greg la esperaba cerca del portal, luego cómo leían juntos, cómo llegó el invierno y él seguía esperándola como siempre, luego cómo Greg se bañaba en el océano, cómo se rompió el pantalón, después cómo pasaba tiempo con Rose, como compraban comida, también la manera en cómo las Gemas de Cristal lo saludaban, Amatista le pegaba con el codo, Perla lo ignoraba, Garnet le chocaba los cinco, y finalmente Rose lo besaba, en el mismo flashback, se ve como Greg joven está con su guitarra en la calle cantando una canción, le dejan dinero, la canción termina y el Greg joven menciona que con lo que tiene no le alcanzará ni para un hot dog horrible.
La escena cambia a Greg tocando el timbre de la casa de Vidalia, cuando se ve a Vidalia intentando que Crema Agria coma su papilla de zanahoria, cuando Greg entra en la cocina y toma un poco de cereal, Vidalia pregunta que si ha hecho algo últimamente, además de adorar todo lo que Rose hace, a lo que Greg le responde que ha estado trabajando en algunas nuevas canciones para su nuevo álbum, Vidalia le pregunta si es ese nuevo álbum en el que ha trabajado por seis meses, a lo que Greg responde que sí, luego él le pregunta como es la vida con el bebé, a lo que ella pregunta que como luce, y él responde "difícil", Vidalia va a comer cereal, pero se da cuenta que sólo quedó polvo de él, a lo cual sarcásticamente le da las gracias Greg gritando, Greg le dice que no hay problema, Crema Agria levanta la cuchara con la que iba a comer la papilla y Vidalia acaba comiéndose su papilla, se ve a Greg comiendo y viendo la televisión pero se mancha, entonces Vidalia limpia su camisa, Vidalia recibe una llamada de su niñera de 12 años, que decide no cuidar a Crema Agria, entonces Greg se queda a cargo de Crema Agria, van a la playa, Rose llega y los saluda, además de que dice que no comprendía como Greg y Crema Agria eran de la misma especie.
Rose explica que cuando una gema es creada es por una razón, que salen de la tierra sabiendo que son y eso es lo que son, se quedan así para siempre, luego dice que se supone que los humanos deben cambiar, que es un increíble poder, la habilidad de "crecer"; Greg queda impresionado y dice que esas palabras quedarían bien para una canción, va por su guitarra y deja a Crema Agria al cuidado de Rose, cuando vuelve, no los encuentra en el mismo lugar y comienza a buscarlos por todos lados, los encuentra en el Parque de Diversiones de Ciudad Playa, donde se percata que Crema Agria está en lo alto de la rueda de la fortuna, alarmando a Greg, entonces decide subir hasta arriba, lo toma en brazos, pero le da un ataque de vértigo, por lo que pide a Rose que haga que la rueda se mueva, pero Rose empeora las cosas, ella detiene la rueda, pero Greg y Crema Agria salen volando, ella los atrapa, Greg se percata que él actúa como un bebé, lleva a Crema Agria con Vidalia, le da las gracias por todo a ella, al irse de casa de Vidalia, ve que en el Autolavado solicitan empleado, toma el puesto y desde ahí comienza a trabajar, el flashback termina y Steven pregunta lo que le sucedió al bebé Crema Agria, Greg responde que nadie lo sabe, Crema Agria aparece al fondo y termina el episodio.
Personajes
Personajes mayores
- Greg (no mucho en el presente, pero en el flashback todo el episodio)
- Rose (flashback)
- Vidalia (flashback)
- Crema Agria (flashback)
Personajes menores
- Garnet (flashback y cameo)
- Perla (flashback y cameo)
- Amatista (flashback y cameo)
- Mayordomito (Mencionado)
Canciones
Hechos importantes
- Se descubre cómo es que Greg obtuvo un trabajo en el autolavado.
- También, se observa que solía visitar a Vidalia por alimentos o alguna otra cosa antes de ese hecho.
- Se descubre que cuando las Gemas salen de la tierra, son así para siempre, no crecen ni cambian, según Rose Cuarzo.
Curiosidades
- Es el último episodio de la segunda semana del evento Summer of Steven.
- Se descubre que Rose llegó a conocer a Crema Agria.
- Se revela que Vidalia trabajaba en una tienda.
- Se revela que Greg comía en casa de Vidalia antes de tener trabajo.
- Rose pensaba que los bebés humanos y los humanos adultos correspondían a especies diferentes.
- Este episodio demuestra que Greg conoció a Crema Agria cuando todavía era bebé.
- Rose reveló que, desde que nacen, las Gemas ya saben cuál es su rol en la sociedad y nunca cambian de forma.
- En este episodio se ve a Greg componiendo su característica canción "Déjame entrar en tu Corazón".
- La tienda de Fryman lleva abierta desde 1979.
- En algunas escenas Crema Agria estuvo imitando a Vidalia.
- En la imagen promocional, aparecen las versiones bebés de Crema Agria, Buck Dewey, Jenny Pizza y Kiki Pizza, pero en el episodio solo aparece Crema Agria.
Parecido entre la cara de Crema Agria y el meme Le Lenny Face.
Referencias culturales
- Mientras busca a Crema Agria, Greg se distrae con una máquina arcade llamada Potato Bros, lo cual es una clara referencia a la saga de videojuegos Mario Bros.
- Las caras que Crema Agria va poniendo a lo largo del episodio se parecen al famoso meme de Internet Le Lenny Face.
- La palabra que dice Greg "mudnado"; puede ser una referencia al juego de palabras de la película "Sharknado".
Continuidad
- El disco Philosophy Majors se ve otra vez desde el capítulo "Tenemos que Hablar".
- Durante un corto instante se ve a Rose leyendo Passions of Xanxor, un libro que ya había aparecido en "Máxima Capacidad".
- Se escucha otra vez la canción "Déjame entrar en tu Corazón" desde el episodio "El Cumpleaños de Steven".
- El anuncio que Greg vio en la televisión era el del estreno de la serie Mayordomito.
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | Isabel Valls |
| Rose Cuarzo | Susan Egan | Maythe Guedes | Gloria González |
| Greg Universe | Tom Scharpling | Henrique Palacios | Juan Carlos Gustems |
| Vidalia | Jackie Buscarino | Mayela Pérez | Marina García Guevara |
| Crema Agria | Brian Posehn | Ángel Mujica | Marc Torrents Manresa |
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Greg, el Niñero puedes ver Greg, el Niñero/Galería. |
Vídeos
Referencias
http://www.cartoonnetwork.com/video/steven-universe/episodes/season-2.html
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Greg, el Niñero/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Greg, el Niñero/Transcripción castellana" |