Guerra de Restaurantes ("Restaurant Wars" en E.U.A) es el duodécimo episodio de la tercera temporada, siendo el nonagésimo en la serie en general.
Sinopsis
Steven debe ayudar a resolver una rivalidad que surgió entre dos restaurantes.
Trama
El inicio del episodio empieza cuando Steven va caminando hacia al restaurante Caminata Frita. Steven le pregunta a Peedee si tiene algo más de comer que en vez de papas fritas, entonces Peedee le hace caso y busca por su refrigerador, mientras que Steven está esperando, luego Peedee le entrega unos palitos de queso Mozzarella, Peedee le dice que por alguna razón los palitos están muy al fondo del refrigerador, Steven se va comiendo los palitos, pero es interrumpido por Kofi y él le pregunta que es eso, observa los palitos y él dice que son los elementos básicos de una pizza, le pregunta de donde sacó eso y señala la Caminata Frita, Kofi
dice que estaba preparado para ello y pone un cartel en su tienda que dice que ahora sirven papas fritas, Fryman aparece, entonces comienza una guerra de restaurantes, después la escena cambia a una imagen que dice "Guerra de restaurantes, primer golpe". Se ve un desastre en los negocios, Peedee menciona que violó el tratado de la comida, y explica que hace años su padre y Kofi firmaron un acuerdo de no robar el negocio del otro, y que por su culpa él revivió la guerra, Steven le dice que no se sienta mal, pues él pidió algo diferente, Peedee le echa la culpa a Steven, después, Fryman le ofrece su comida, pero Steven se niega y Fryman le dice que ya no tienen papas fritas y envía a Ronaldo a hacer las entregas, después él se va a Pizzas de Pescado, Jenny le dice el menú, pero Steven le dice que prefiere lo de siempre, pero es interrumpido por Kofi, y le dice que antes de hacer su orden debe firmar unos papeles para declarar su lealtad a Pizzas de Pescado y dice que no sólo eso, sino también una marca permanente VIP, como consumidor de pizzas, entonces Steven corre del pánico. Sin embargo, el par de dueños lo emboscan buscando su lealtad, y este logra huir.
(Guerra de restaurantes, segundo golpe) Steven reúne a Ronaldo, Kiki, Jenny y Peedee en su casa dónde explica el porque la guerra tiene que parar, en eso se le ocurre la idea de formar un "romance" entre Kiki y Ronaldo, este se niega, pues dice que tiene novia, Peedee y Jenny no le creen, este, tiene un mal presentimiento, Jenny lo anima; ya en Ciudad Playa, Ronaldo y Kiki actúan como una pareja, todo va bien hasta que Jane, la novia de Ronaldo llega, y esta termina con él al ver el acto, este intenta seguirla pero tropieza, y el trato se cancela.
De nuevo en la casa de Steven, a estos no se le ocurren que más hacer, hasta que le explican a Steven la historia pasada y el porque la unión entre restaurantes, luego se le ocurre una idea, hay un salto de escena, y se puede ver que Steven ha abierto un restaurante, habiendo invitado a los rivales y sus familias, luego que estos hayan entrado, Perla les toma la orden, estos toman los platos parecidos a sus restaurantes, estos, al comer, quedan impresionados al ver las ingeniosas ideas de Steven, estos tienen miedo de perder sus negocios, y le piden a Steven que lo cierre, entonces este accede con la condición de que paren su guerra, estos acceden, ya las dos familias felices y ambas al haberse retirado, Steven les pide a las Gemas que lo ayuden a recoger y Amatista le dice que están en su tiempo libre, el episodio termina con el iris y Garnet aplaudiendo.
Personajes
Personajes mayores
Personajes menores
Canciones
Hechos importantes
- Se descubre que la novia de Ronaldo es Jane.
- Así mismo, esta termina con Ronaldo, al ver que estaba declarándose fingidamente a Kiki.
- Se descubre que anteriormente ya había sucedido una guerra de restaurantes.
Curiosidades
- Se revela que el nombre de la chica del cine es Jane.
- Se revela que Ronaldo tiene pareja, la cual es Jane.
- Garnet aparece después de una ausencia de 5 capítulos.
- Este episodio revela que Fryman y Kofi Pizza firmaron un acuerdo que consistía en no plagiar sus menús.
- Es la segunda vez que Fryman se levanta su sombrero. La primera fue en "Frybo".
- Logramos ver que aunque Ronaldo no tiene un automóvil utilizaría sus coloridos zapatos con ruedas.
Continuidad
- Se ve de nuevo a Jane desde del capítulo "Derrape en Ciudad Playa".
- Ian Jones-Quartey hace otro cameo en este episodio. Su último cameo fue en el episodio "Papá Pierde el Ritmo".
Referencias culturales
- El segundo plan de Steven, que consiste en que Ronaldo y Kiki finjan estar enamorados durante un guerra de restaurantes, hace referencia a la obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta.
- Ronaldo le dice a Jane: «Jane, my ohime-sama». Ohime-sama significa «princesa» en japonés, por lo que se revela que Ronaldo sabe sobre este idioma.
- Este episodio hace referencia al anime Food Wars, la primera vez por la trama y la segunda por cómo reaccionan Fryman y Kofi reaccionan ante la comida de Steven.
- El nombre de este episodio, también puede ser una referencia a este anime.
- La etapa de corazones y mentes también fue una estrategia utilizada por el gobierno de los EE.UU. Durante la guerra de Vietnam para tratar de convencer a las fuerzas de Vietnam de retirarse del combate.
- Los zapatos de Ronaldo con ruedas son una clara referencia a la marca de zapatos Heelys.
- La linea de Kofi "Cuando la pizza está en un bagel, ¡puedes comer pizza en cualquier momento!" es una referencia al lema de los bagels de pizzas congeladas para pizza, Bagel Bites.
- El ketchup de la marca de Hynes es una referencia de la popular marca de ketchup, Heinz.
- ¡La escena en la que el Sr. Fryman está comiendo papas fritas es similar a la batalla de la langosta frita en Chūka Ichiban! episodio 25, que incluye una langosta frita con salsa y el efecto "mordedura y golpe".
- Todo el episodio hace referencia a Shokugeki no Soma, incluidas las reacciones exageradas de los comedores y descripciones detalladas de los alimentos.
Errores
- En la Caminata Frita, había tres condimentos cerca del mostrador pero en múltiples escenas sólo había dos
- El "¡Ahora sirviendo papas fritas!" La señal de que Kofi colgó en su tienda desaparece cuando Steven ingresa a Fish Stew Pizza. Desaparece de nuevo cuando Ronaldo y Kiki fingen estar enamorados.
- El taburete en el que se apoya Amatista cuando ella y steven cocinaban desaparece cuando Kofi y el Sr. Fryman se acercan a Steven para pedirle que cierre su restaurante.
Voces
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Guerra de Restaurantes puedes ver Guerra de Restaurantes/Galería. |
Vídeos
Referencias
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Guerra de Restaurantes/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Guerra de Restaurantes/Transcripción castellana" |