Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|escuchado en = [[Steven Universe: La Película]] |
|escuchado en = [[Steven Universe: La Película]] |
||
|compositor = [[Rebecca Sugar]]<br>[[Ted Leo]]<br>[[Stemage]] |
|compositor = [[Rebecca Sugar]]<br>[[Ted Leo]]<br>[[Stemage]] |
||
| − | |tipo = Canción}}'''Juntos e Independientes''' ('''Independent Together''' en E.U.A) es una canción escuchada en [[Steven Universe: La Película]]. La canción es interpretada por [[Steg]] (mientras aparece por primera vez), [[Perla]] (mientras restaura con éxito sus recuerdos) y [[Ópalo]] (después de que Perla y [[Amatista]] se fusionan juntas). |
+ | |tipo = Canción}}'''Juntos e Independientes''' ('''Independent Together''' en E.U.A) es una canción escuchada en "[[Steven Universe: La Película]]". La canción es interpretada por [[Steg]] (mientras aparece por primera vez), [[Perla]] (mientras restaura con éxito sus recuerdos) y [[Ópalo]] (después de que Perla y [[Amatista]] se fusionan juntas). |
| + | |||
| + | La canción está disponible en [https://open.spotify.com/track/3T2JOo2jYOwfxLytiQuHbf Spotify]. |
||
==Letra en inglés== |
==Letra en inglés== |
||
| Línea 48: | Línea 50: | ||
==Letra en latino== |
==Letra en latino== |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | '''Steg:''' ''Nada... |
+ | '''Steg:''' ''Nada...'' |
| − | Te puede frenar, no |
+ | ''Te puede frenar, no.'' |
| − | Nadie... |
+ | ''Nadie...'' |
| − | Te puede humillar |
+ | ''Te puede humillar.'' |
| − | + | ''¿Qué deseas hacer?'' |
|
| − | Tu dominio es tu ser |
+ | ''Tu dominio es tu ser.'' |
| − | Y acaso ese hecho no te basta, para volar |
+ | ''Y acaso ese hecho no te basta, para volar.'' |
| − | ''Perla:'' Nada, me puede frenar ya |
+ | '''Perla:''' ''Nada, me puede frenar ya.'' |
| − | Nadie, me va a presionar |
+ | ''Nadie, me va a presionar.'' |
| − | Y yo que quiero ser |
+ | ''Y yo que quiero ser.'' |
| − | Mi maestra soy yo |
+ | ''Mi maestra soy yo.'' |
| − | Ese pensamiento me basta, para al fin volar |
+ | ''Ese pensamiento me basta, para al fin volar.'' |
| − | ''Steg:'' Vamos ya |
+ | '''Steg:''' ''Vamos ya.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes, a volar |
+ | ''Juntos e independientes, a volar.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes tú y yo.'' |
-Solo de guitarra- |
-Solo de guitarra- |
||
| − | Sobre este |
+ | ''Sobre este mar sin fin.'' |
| − | Es radiante |
+ | ''Es radiante lo afín.'' |
| − | Cada obrar y |
+ | ''Cada obrar y decisión. '' |
| − | Es mi voz |
+ | ''Es mi voz, mi noción, mi omisión, mi expresión.'' |
| − | ''Ópalo:'' Juntos e independientes |
+ | '''Ópalo:''' ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes al amar |
+ | ''Juntos e independientes al amar.'' |
| − | ''Steg y Ópalo:'' Juntos e independientes |
+ | '''Steg y Ópalo:''' ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes tú y yo.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes a volar |
+ | ''Juntos e independientes a volar.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes tú y yo.'' |
| − | Juntos e independientes |
+ | ''Juntos e independientes tú y yo.'' |
</poem> |
</poem> |
||
| Línea 95: | Línea 97: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
| − | * Esta es una de las pocas veces que Ópalo ha hablado, y la única vez que ha cantado una canción completa (anteriormente cantó un fragmento de "[[Mujer Gigante (canción)|Mujer Gigante]]" en [[La Mujer Gigante]]). |
+ | * Esta es una de las pocas veces que [[Ópalo]] ha hablado, y la única vez que ha cantado una canción completa (anteriormente cantó un fragmento de "[[Mujer Gigante (canción)|Mujer Gigante]]" en "[[La Mujer Gigante]]"). |
| − | * Las voces de [[Steg]] y |
+ | * Las voces de [[Steg]] y Ópalo forman una banda llamada "The Both". |
== Referencias == |
== Referencias == |
||
| Línea 102: | Línea 104: | ||
== Galería == |
== Galería == |
||
| − | {{Galería |
+ | {{Galería |
|imagen1 = SU Movie 1174.png |
|imagen1 = SU Movie 1174.png |
||
|imagen2 = SU Movie 1191.png |
|imagen2 = SU Movie 1191.png |
||
|imagen3 = SU Movie 1249.png}} |
|imagen3 = SU Movie 1249.png}} |
||
{{BandaSonoraNavPelícula}} |
{{BandaSonoraNavPelícula}} |
||
| − | |||
[[en:Independent Together]] |
[[en:Independent Together]] |
||
[[pt:Independentes Unidos]] |
[[pt:Independentes Unidos]] |
||
[[pt-br:Independentes Unidos]] |
[[pt-br:Independentes Unidos]] |
||
| + | [[ru:Independent Together]] |
||
[[Categoría:Canciones de la Película]] |
[[Categoría:Canciones de la Película]] |
||
[[Categoría:Banda Sonora de la Película]] |
[[Categoría:Banda Sonora de la Película]] |
||
Revisión del 15:03 31 mar 2020
Plantilla:CancionesJuntos e Independientes (Independent Together en E.U.A) es una canción escuchada en "Steven Universe: La Película". La canción es interpretada por Steg (mientras aparece por primera vez), Perla (mientras restaura con éxito sus recuerdos) y Ópalo (después de que Perla y Amatista se fusionan juntas).
La canción está disponible en Spotify.
Letra en inglés
Steg: Nothing is holding you back now.
No one can push you around.
What do you wanna do?
You're the master of you.
And isn't the thought enough to lift you off the ground?
Perla: Nothing is holding me back now.
No one, can push me around.
What I wanna be?
I'm the master of me.
And isn't the thought enough to lift me off the ground?
Steg: We could've independent together.
Independent together, we can fly.
Independent together.
Independent together.
Independent together, you and I.
-Solo de guitarra-
High above an endless sea.
No one brought us here but me.
Every step and every choice.
It's my fault, it's my tought, it's my words, it's my voice.
Ópalo: Independent together.
Independent together, if we try.
Ópalo y Steg: Independent together.
Independent together.
Independent together, you and I.
Independent together.
Independent together, we can fly.
Independent together.
Independent together.
Independent together, you and I.
Independent together, you and I.
Letra en latino
Steg: Nada...
Te puede frenar, no.
Nadie...
Te puede humillar.
¿Qué deseas hacer?
Tu dominio es tu ser.
Y acaso ese hecho no te basta, para volar.
Perla: Nada, me puede frenar ya.
Nadie, me va a presionar.
Y yo que quiero ser.
Mi maestra soy yo.
Ese pensamiento me basta, para al fin volar.
Steg: Vamos ya.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes, a volar.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes tú y yo.
-Solo de guitarra-
Sobre este mar sin fin.
Es radiante lo afín.
Cada obrar y decisión.
Es mi voz, mi noción, mi omisión, mi expresión.
Ópalo: Juntos e independientes.
Juntos e independientes al amar.
Steg y Ópalo: Juntos e independientes.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes tú y yo.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes a volar.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes.
Juntos e independientes tú y yo.
Juntos e independientes tú y yo.
Información de la pista[1]
- Música: Rebecca Sugar, Ted Leo, Stemage
- Letras: Ted Leo, Rebecca Sugar
- Piano: Aivi & Surasshu
- Guitarra, Bajo: Stemage
Curiosidades
- Esta es una de las pocas veces que Ópalo ha hablado, y la única vez que ha cantado una canción completa (anteriormente cantó un fragmento de "Mujer Gigante" en "La Mujer Gigante").
- Las voces de Steg y Ópalo forman una banda llamada "The Both".
Referencias
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Juntos e Independientes puedes ver Juntos e Independientes/Galería. |
Plantilla:BandaSonoraNavPelícula