El niño de la Guardería (Kindergarten Kid en E.U.A y El Chico de la Guardería en España) es el primer episodio de la Cuarta Temporada de Steven Universe y el centésimo cuarto de la serie en general.
Sinopsis
Steven y Peridot intentan cazar una gema corrupta libre en la Guardería Beta.
Trama
El episodio comienza con Steven y Peridot revisando las celdas donde Jaspe tenía prisioneras a gemas corrompidas. Steven se percata de que aún queda una gema en las celdas y avisa a sus compañeras. Las Gemas de Cristal corren a atraparla y vuelven con ella encapsulada. Peridot se burla de la gema por el estado en el que se encuentra. Por otro lado, Garnet ordena a las demás que se preparen, pensando que la caza se dificultará. Peridot menciona que no hay gemas corruptas en el Planeta Madre y soluciona una duda a Steven. En otra escena las Gemas de Cristal fallan intentando atrapar a la gema corrompida. Peridot se burla, a lo que Amatista la reta a capturar a la gema. Las gemas se van, dejando a Peridot sola con la tarea. Steven decide acompañarla. Peridot, segura de ella, empieza a perseguirla y falla estrepitosamente en la captura. Peridot visiona a la gema observando un inyector, provoxa que el inyector caiga con la esperanza de que caiga encima de la gema corrupta, pero esta huye, lo que hace que Peridot se enfade. Hace una pataleta y hace que caigan rocas encima de ella. Con el ruido ocasionado, llama atención a a la gema, e intenta lanzarle el inyector encima, pero falla y cae encima de Peridot.
En el segundo intento de Peridot por atrapar al monstruo gema, a Peridot se le ocurre convertir el inyector en cañón. La bestia aparece, así que Peridot enciende la máquina, pero falla, impactando con una pared que provoca la caída de otra pila de rocas sobre Peridot, lo cual vuelve a llamar la atención del monstruo, quien ataca a Steven.
En el tercer intento de Peridot, Peridot decide lanzar una gran roca a la bestia, pero la gema se encuentra al lado de ellos. Peridot y Steven persiguen a la gema, pero fallan, finalmente la roca cae sobre Peridot.
En la noche, Peridot falla preparando el plan para acabar con el monstruo, esto provoca que Peridot se frustre y empiece a dudar de sus habilidades al no poder atrapar a ese tipo de gemas. Steven niega refiriéndose a la condición de esas gemas. En esto, Steven lanza malvaviscos a Peridot, haciéndola enfadar, pero aprendiendo algo.
Al día siguiente, Peridot se encuentra con el monstruo, por lo cual utiliza lo aprendido la noche anterior: pensar como monstruo. Peridot patea a la bestia, así que esta responde a arañazos, Steven intenta calmar a la gema, pero no lo logra. Peridot y la bestia pelean hasta que la consigue atrapar. Cuando finaliza la tarea, las Gemas de Cristal aparecen, que en realidad, nunca se habían ido del sitio. Peridot sorprendida pero orgullosa, les dice que podía hacerlo, aunque admite su dificultad. Peridot encapsula la gema, y finalmente, la burbuja aparece en el granero, junto a Lapis, que está leyendo.
Personajes
Personajes principales
Personajes secundarios
- Lapislázuli (cameo)
- Jaspe (mencionada)
Canciones
- Peridot (música) (fragmento)
Hechos importantes
- Peridot encapsula una gema por primera vez.
- Se revela que las Peridot tienen una gran resistencia y no vuelven a su forma física fácilmente.
Curiosidades
- Se revela que cuando una gema encapsula algo, la burbuja irá de inmediato al lugar que la gema considere su hogar.
- Según Peridot, no hay gemas corrompidas en el Planeta Madre.
- Peridot llama a los malvaviscos «rocas suaves».
- Cuando Peridot y la gema corrompida caen del precipicio, Peridot hace un agujero mucho más grande que ella.
- En este episodio, el tema de cierre ya no se escucha y se cambia por sonidos ambientales del océano.
- Se la puede ver a Lapis leyendo la misma revista que Amatista estaba leyendo en "Se Rompe el Látigo".
- En este episodio, no se muestran las mejoras de las armas de las Gemas que les dio Bismuto.
Continuidad
- Es el segundo episodio que tiene como fondo de la carta de título a la Guardería Beta.
- El primer episodio en tenerlo fue "Terrícolas".
- Se vuelve a ver la Magnetoquinesis de Peridot desde el episodio "Terrícolas".
Referencias culturales
- La mayor parte del episodio es una referencia al famoso show de los Looney Tunes: El Coyote y el Correcaminos. Esto destaca principalmente por los siguientes aspectos:
- Cuando Peridot envía su burbuja al granero, Steven dice "Happy Trails". Esta es una posible referencia al episodio de Bob Esponja "Squidward the Unfriendly Ghost", en el que Bob Esponja y Patricio envían a Calamardo en una burbuja fuera del océano. Cuando Calamardo está a punto de salir del océano, Patricio dice "Happy Trails".
- Steven menciona sobre el sufrimiento interminable está basado en Siddharta Gautama o "Cuatro Nobles Verdades del Budismo" de Buda, más específicamente, la primera verdad noble declarada por Buda, dado que "el sufrimiento del hombre es realmente infinito e inevitable" o "Dukkha".
- El libro que Lapis estaba leyendo Pretty Hairstylist, es más probable una referencia a la Pretty Cure manga anime y manga.
- El efecto de sonido "rugido" usado para la Gema Corrupta burbujeada por Garnet, Amatista y Perla al principio del episodio es tomado del Varactyl, una criatura reptil del universo Star Wars.
Galería
Para ver la galería de El niño de la Guardería puedes ver El niño de la Guardería/Galería. |
Videos
Referencias
http://www.cartoonnetwork.com/video/steven-universe/episodes/season-2.html
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina |
Shelby Rabara | Sofía Narváez | |
Garnet | Estelle Swaray | Rocío Mallo |
Amatista | Michaela Dietz | Stefani Villarroel |
Perla | Deedee Magno | María José Estévez |
Transcripciones
Transcripciones
| |
Latinoamericana "El niño de la Guardería/Transcripción Latinoamericana" |
Castellana "El Chico de la Guardería/Transcripción Castellana" |