Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
La Cabeza de Lars
La Cabeza de Lars

Lars'Head

La Cabeza de Lars (Lars' Head en E.U.A) es el cuarto episodio de la quinta temporada de Steven Universe y el centésimo trigésimo segundo de la serie en general.

Sinopsis

Steven y sus aliados intentan escapar del Planeta Madre.

Trama

Después de que Steven logra traer devuelta a la vida a Lars, en el episodio anterior, Lars pregunta qué pasó. Steven lo abraza y le explica cómo accidentalmente le trajo devuelta a la vida, sin saber cómo lo hizo y le dice que le debió haber preguntado. Lars está confundido, especialmente por su "cambio de color". Steven le hace varias preguntas a Lars acerca de cómo se siente, ya que realmente no sabe, Lars finalmente responde que se siente realmente asustado, tanto como Steven.

Entonces las otras gemas, RodonitaFluorita, las Gemelas Rutilo y Padparadscha, se dan cuenta de que hay más Shattering Robonoids del episodio anterior. Fluorita tiene la idea de bloquear la entrada para evitar la detección, usando una gran roca. Steven entiende que si él todavía está ahí, los Shattering Robonoids estarán detrás de ellos. Él piensa que deberían encontrar un nuevo escondite, pero Rodonita dice que ellos serán expuestos, y Fluorita sabe que si ellos permanecen donde están, serán capturados.

Lars pregunta si él es un zombi, pero Steven indica que su corazón aún funciona, y dice que no lo es porque los zombis no pueden hablar ni tener latidos del corazón. Mientras, Steven se da cuenta que su corazón está latiendo más lento de lo que un corazón humano debería, sin embargo, está contento de que Lars no sea un zombi. Steven le dice a Lars que su pelo también es rosado, pero cuando él lo toca, su cabello brilla como la melena de León. Lars se sorprende cuando Steven le menciona eso, pero cuando él toca su cabello, nada sucede. Lars le pide a Steven que toque su cabello de nuevo, y cuando Steven lo toca, brilla una vez más. Steven le dice a Lars que tiene una idea, pero no la quiere usar porque piensa que Lars no quiere que entre en su cabeza. Lars pensó que Steven lo poseería a él de nuevo, pero Steven niega eso. Lars entonces permite a Steven proceder. Steven entonces entra a la cabeza de Lars de una manera similar a la que él entra a la cabeza de León.

Dentro, Steven observa un árbol, y ve que la cabeza de Lars es igual a la Dimensión de León. Él entonces mira alrededor y nota que hay un árbol lejos. Steven empieza a acercarse a el, dándose cuenta que el árbol parece familiar. Cuando él está finalmente cerca de el árbol, él ve la camisa de Rose y todo lo que está en el. Entonces él se da cuenta que está en la dimensión de León y que está en la Melena de León. Probando esta teoría, Steven sale de la dimensión y llega a su hogar mediante la melena de León. Steven está feliz de estar en casa y después de comer, guarda algunos alimentos en una bolsa para llevárselos a Lars, mientras, deseaba poder ver a los demás para decirles que él está a salvo.

Después, Steven mira a León, dándose cuenta de que en un momento León había muerto y diciéndole que habría muchas cosas que le gustaría preguntarle si pudiese hablar, luego de eso, Steven vuelve con Lars y le explica a todos que volvió a la Tierra a través de la cabeza de Lars además de explicar que León le pertenecía a su madre y que su melena posee una dimensión mágica, siendo que hay una conexión entre la melena de León y la cabeza de Lars y que yendo hacia el lado de la dimensión del León llegó a la Tierra, luego le ofrece comida a Lars pero Lars dice que la dejará para después, Rodonita pregunta por lo que es la caja de jugo y Steven le explica que es jugo y lo beben en la Tierra y ellas dicen que no puede ser, Steven pregunta el porqué y Fluorita y Rodonita le dicen que todos saben que la Tierra fue destruida con el ataque de las diamantes y Steven les explica que las Diamantes sí atacaron pero que aún hay gemas en la Tierra y que el planeta está lleno de vida, Rhodonite pregunta porque aún hay gemas que viven allá y Steven le responde que allá pueden ser como son sin tener que ocultarse y las gemas coinciden en que aquello es maravilloso y Steven dice que gracias al portal todos pueden ir, Lars pregunta como va a meterse en su propia cabeza y Steven intenta hacerlo, pero fallan.

Lars más tarde dice que lo entiende y que él se quedará allí, explicando que la Tierra es un lugar mejor que ese lugar y que no hay robots volando por los alrededores, pero sí gaviotas volando por la puesta del sol y es hermoso, también diciéndoles que no dejen pasar esa oportunidad, Rodonita está a punto de aceptar pero Rutile la detiene y Fluorita dice que no lo hará si eso significa abandonarlo, además diciéndole que necesitará de ellas para desplazarse en los alrededores y diciendo también que las descoloridas se mantienen juntas y Rutile coincide, Lars le dice a Steven que él si debe volver, Steven se opone pero Lars le dice que él siempre trata de ayudarle, que solamente lo deje ser alguien que lo merezca, Steven cede y le dice que le dirá a todos que él está bien y les dice que se cuiden, Steven toca el pecho de Lars, pero Lars retira su mano y lo abraza y Steven corresponde, después Steven vuelve otra vez a la Tierra, siendo que llegan Perla, Amatista, Garnet, Greg y Connie llegan a través del teletransportador, Perla dice un par de cosas preocupada y despistadamente saluda a Steven sin darse cuenta y después todos lo miran, Greg va hacia a él y lo abraza, mientras las demás lo siguen y el episodio termina con el iris cerrándose en Steven riendo.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Este episodio confirma que la dimensión de león ahora puede ser accedida a través de Lars.
  • Se descubre que Steven con sus lágrimas puede revivir a otros seres y concederle habilidades, por lo que León en algún momento debió entrar en ese mismo contacto con Rose.
  • Vuelve el iris clásico de estrella de cada capítulo que no aparecía desde "Un cuarto para Rubí".
  • Cuando Steven revivió a Lars este no sentía el dolor de la explosión del robonoide.
  • Perla es la única gema de cristal, sin incluir a Steven, en hablar en este episodio.
  • Este episodio marcó el inicio del hiatus más largo en la historia de la serie, siendo 165 días (Del 29 de Mayo al 10 de Noviembre de 2017) sin estreno de episodios.

Referencias culturales

  • El árbol de Lars en su dimensión y la de León es un árbol Narra, el árbol oficial de las Filipinas.
  • Cuando Steven regresa a casa es muy similar a cuando Garak, Worf, el Dr. Julian Bashir y Martok son rescatados en el Runabout del episodio de Star Trek: Deep Space Nine, By Inferno's Light.

Continuidad

Errores

  • En varias escenas, los ojos inferiores de Fluorita desaparecen.
  • La gema circular en la frente de Fluorita tiene una faceta circular en este episodio, a pesar de tener una faceta triangular en el episodio anterior.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Lars Barriga Matthew Moy Ángel Lugo Carlos Lladó
Gemelas Rutilo Ashly Burch Sixnalie Villalba Roser Aldabó
Padparadscha Erica Luttrell Arelys González Núria Trifol
Rodonita Enuka Okuma María Salas Carmen Ambrós
Fluorita Kathleen Fisher Catalina González Teresa Manresa
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez Anna Romano

Galería

Lars' HeadHD1 Lars' HeadPageHD Lars' HeadHD3
Para ver la galería de La Cabeza de Lars puedes ver La Cabeza de Lars/Galería.

Referencias

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"La Cabeza de Lars/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"La Cabeza de Lars/Transcripción castellana"


Advertisement