Plantilla:Episodio La Confesión ("Full Disclosure" en E.U.A y "Revelación Total" en España) es el primer episodio de la Segunda Temporada de Steven Universe, siendo el 54 en la serie en general. Es también la tercera parte de la trilogía que constituyen los episodios "El Retorno" y "Escape de la Prisión". Es el sexto y último episodio del primer StevenBomb.
Sinopsis
Steven intenta evitar a Connie para no hablarle sobre su más reciente aventura en la Nave de Guerra de las Gemas.
Trama
Reacción de Greg
Después de la batalla de Garnet con Jaspe, Connie llama muy preocupada a Steven por el mensaje que le dejó en el contestador. Ella oye los gritos de Amatista por el entusiasmo, ya qué habían ganado. Antes de que Steven pueda contarle a Connie lo que sucedió, ve a su padre Greg conducir hacia ellos y prometió llamar a Connie más tarde. Cuando le dice a su padre todo, incluyendo el hecho de que Jaspe pensó que era su madre, Rose, Greg entra en pánico y se precipita de nuevo a su camioneta, tratando de encontrar un poco de música para calmar sus nervios. Él termina la reproducción de música heavy metal por accidente cuando tenía que buscar un CD de calma y se vuelve aún más estresado. Al no querer ver a Connie reaccionar de la misma manera, Steven se abstiene de contestar su teléfono hasta qué pueda encontrar las palabras adecuadas.
Steven encuentra restos de la nave
Connie llama a Steven todo el día pero él no responde ya que este no sabe que decir, Steven se pasea por Ciudad Playa tratando de llegar a algo que decir. Durante su recorrido observa el daño en varios lugares, así como restos de la nave de Peridot.
Él camina hasta una colina, contemplando las secuelas del ataque Gem, cuando ve a Ronaldo, quien le dice que el Alcalde Dewey está trayendo a la gente de la ciudad de nuevo, y sobre cómo se relacionan con ocultar la cruda verdad de ellos. Luego se marcha rápidamente para tomar imágenes de la zona del accidente para su blog, dejando a Steven reflexionando sobre las palabras de Ronaldo. Ante el temor de qué Connie salga herida si ella sigue saliendo con él, Steven decide evitarla por completo.
Steven le dice a Connie que ya no puede ser más su amigo
De vuelta a casa, mientras escucha a Perla y Amatista debatir si deben aislar el lugar del accidente con una cerca de púas o un foso (respectivamente), Steven transmite su decisión a ellas de proteger a los qué quiere. Pero en ese instante, Connie se acerca a su puerta. Mientras Connie se distrae hablando con Perla, Steven se cuela por la ventana y escapa corriendo hasta la playa. Connie ve a Steven huyendo y lo sigue hasta el lugar del accidente. Steven se esconde detrás de algunos fragmentos del naufragio mientras Connie trata desesperadamente de llamarlo. Al principio, Steven no responde a sus llamadas, pero después de un rato le envía un mensaje de texto diciendo que no quería ser su amigo nunca más.
Impresionada por esta respuesta repentina, ella le exige que si lo dice en serio, debe decírselo a la cara.
Connie le dice a Steven que quiere formar parte de su universo
Después de unos momentos de tensión, Steven salta hacia abajo y finalmente se enfrenta a Connie, sólo para romper a llorar y decir qué todavía quiere ser su amigo. Los dos se reconcilian antes de que Steven finalmente le cuenta a Connie de los eventos anteriores después de su mensaje. Greg, ya calmado, llega mientras Connie le dice a Steven que ella todavía quiere estar con él (ser parte de su "universo"). Después conducen a través de Ciudad Playa, donde la gente está volviendo, antes llevar a Connie a casa.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- León
- Greg
- Ronaldo
- Kofi (cameo)
- Peedee (cameo)
- Fryman (cameo)
- Kiki (cameo)
- Sr. Sonrisas (cameo)
- Cebolla (cameo)
- Yellowtail (cameo)
- Lars (cameo)
- Sadie (cameo)
- Jenny (cameo)
- Nanefua (cameo)
- Alcalde Bill Dewey (cameo)
- Buck Dewey (cameo)
- Peridot (flashback)
- Lapislázuli (flashback)
- Jaspe (flashback)
- Malachite (flashback)
Canciones
Hechos importantes
- Después de los hechos ocurridos en "Escape de La Prisión", los habitantes de Ciudad Playa vuelven a la ciudad.
Curiosidades
- Este es el primer episodio de la Segunda Temporada de la serie.
- La escena en donde Steven sale por la ventana es una referencia a la saga de cómics "Scott Pilgrim".
- En la carta de título se pueden ver los restos de la nave de Jaspe y Peridot destrozada.
- Es la primera vez que un episodio sigue a otro de forma instantánea sin ser un especial de dos capítulos.
- Es la primera vez que un iris abre un episodio.
- Steven considera su vida peligrosa, por lo cuál intenta proteger a Connie, mostrando nuevamente su interés por la seguridad de los demás, incluso si ésto pudiese acabar con su amistad.
- Es la segunda vez que en Latinoamérica se traduce la canción de los créditos, la primera vez fue en "Escape de la Prisión".
- En Latinoamérica transmitieron sin censura la escena de la separación de Garnet, lo cual se había censurado en el episodio "El Retorno".
- La Nave de Guerra de las Gemas, no estuvo mucho tiempo en la tierra, pues Greg lo revela al decir que a algo de tiempo de que empezaban a irse la nave cayó al suelo.
- Se pueden observar todos los ciudadanos de Ciudad Playa.
Continuidad
- Esta es una continuación directa del episodio anterior donde se pueden ver:
- Flashbacks de los episodios anteriores.
- Steven aún tiene el ojo herido por el cabezazo de Jaspe en "El Retorno".
- Garnet sigue con la vestimenta que adquiere en "Escape de la Prisión". Se confirma por Joe Johnston que su atuendo fue re-diseñado debido a que se re-fusionó en "Escape de la Prisión".
- La puerta derecha de la Camioneta de Greg aún sigue rota desde que Steven salió disparado por la bolsa de aire en "El Retorno".
- Aparecen trozos de la Nave de Guerra de las Gemas desde "Escape de la Prisión".
- Al parecer, Connie sigue teniendo un solo amigo, el cual es Steven.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de La Confesión puedes ver La Confesión/Galería. |
Videos
Referencias
Voces
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "La Confesión/Transcripción Latinoamericana" |
Castellana "Revelación Total/Transcripción Castellana" |
Plantilla:EpisodiosNav