La Gema del Espejo (Gema Espejo en España y Mirror Gem en E.U.A) es el vigésimo quinto episodio de la Primera Temporada de Steven Universe. Es también la primera parte de la bilogía que constituyen los episodios "La Gema del Espejo" y "La Gema del Océano".
Sinopsis
Steven se hace amigo de un espejo mágico que puede comunicarse misteriosamente con él.
Trama
El episodio comienza con Steven que está hablando con Connie por teléfono y ella le dice que pueden pasar el rato
Connie hablando por teléfono con Steven.
desde fuera de la escuela durante las vacaciones de verano. Steven está confundido acerca de la escuela por lo que tiene a Perla para ayudarlo. Cuando Perla se entera de que la escuela se trata del aprendizaje, ella invoca un Espejo Gema para tratar de enseñarle. Ella dice que encontraron esto en la Distorsión Galáctica, y eso lo puede mostrar cualquier evento en la historia de las Gemas. A continuación, Perla trata de usar el espejo, pero no funciona, por lo que se lo deja a Steven.
Steven toma el espejo y se va a la playa, allí se tropieza con Lars y Sadie. Steven habla de las vacaciones de verano. Entonces Steven casi es atropellado por el Alcalde Dewey que está conduciendo en el Paseo Marítimo. Steven descubre que puede comunicarse con el espejo y juega con él durante todo el día. Pronto llega a casa y le dice a las Gemas que el espejo le hablaba. Ellas quedan en estado de shock al saber que el espejo puede hacer eso, entonces Garnet le dice a Steven
Amatista mirando a Garnet
que le dé el espejo. El Espejo entonces empieza a gritar "Nooo". Luego Steven dice que el espejo quiere estar con él, por lo que defendiéndolo golpea a Garnet y sus gafas se caen al piso. Steven luego sale corriendo por la puerta gritando "perdóname" por la playa.
Steven al momento de liberar a la gema del espejo
Steven suplica al Espejo de lo que él puede hacer para evitar que lo destruyan. El Espejo le muestra que él tiene que tomar la Gema detrás del Espejo. Cuando lo hace el agua del océano se pone alrededor de él formando un patrón, quita la Gema y el Espejo se rompe. Frente a él, la Gema se revela como Lapislázuli y preguntando porqué él la ayudó si era un miembro de las Gemas de Cristal. Las otras Gemas encuentran a Steven e invocan sus armas. Ella recuerda a Garnet, Perla y Amatista y las ataca, indicando que sabían que estaba atrapada en el Espejo y nunca hicieron nada, y que siquiera la recordaban.
El final del episodio
Ella le ruega a Steven de irse con ella a casa. Pero antes de que pueda responder, Garnet va corriendo hacia ella y Lapis camina hacia el océano, pero antes de irse, Lapis le dice a Steven que no confíe en las Gemas de Cristal. Al final Garnet le dice a Steven que está castigado.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Lapislázuli (espejo Gema, debut y se hace antagonista hasta al final)
- Amatista
- Garnet
- Perla
Personajes menores
- Connie
- Lars
- Sadie
- Alcalde Bill Dewey
- Sr. Maheswaran (fotografía)
- Dra. Maheswaran (fotografía)
- Jamie (cameo)
- Sr. Sonrisas (cameo)
- Nanefua (cameo)
- Kofi (cameo)
- Kiki (cameo)
- Peedee (cameo)
- Fryman (cameo)
- Ronaldo (cameo)
- Rose Cuarzo (foto)
Canciones
Hechos importantes
- Debut del Espejo Gema.
- Este episodio revela que hay un lugar llamado Distorsión Galáctica.
- Debut de Lapislázuli.
- Steven libera a Lapislázuli del Espejo Gema.
Curiosidades
- Es el segundo episodio que incluye la palabra Gem (Gema) en el título. El primero es "Gem Glow" ("Brillo de Gema").
- Es la primera vez que Connie aparece en dos episodios seguidos. En "Un Beso Indirecto" y en este.
- Es la primera vez que se menciona la educación de Steven en la serie. De hecho, Steven no tiene ni la menor idea de lo que es la educación, muchos piensan que Steven es educado en casa por las Gems, pero que estas solo les enseñaban sobre sus culturas y no sobre lo que los demás humanos normalmente aprenden en la escuela, ya que Perla tampoco tenía idea de lo que era. Esto se demuestra cuando Connie le pregunta a Steven: "¿No estás contento por las vacaciones de verano?", a lo que Steven responde: "¿Qué es eso?".
- Aparece el Padre de Connie y la Madre de Connie en una fotografía en la pared de su hogar.
- Es la primera vez que Perla le confía una articulo mágico a Steven, que en este caso es el Espejo Gema.
- En este episodio se introduce una nueva Gema a la serie, Lapislázuli, quien está atrapada dentro del espejo. Esta puede ser la razón por la que ella misma puede comunicarse con Steven.
- Es la primera vez que las Gems no pueden derrotar a un enemigo, más bien es por la falta de tiempo.
- Cuando Steven está caminando hacia atrás es igual que el Moonwalk de Michael Jackson.
- Cuando Lapislázuli le dice a Steven hace que el océano se divida formando un camino, esto puede ser una posible referencia a Moisés cuando abre el Mar Rojo.
Continuidad
- Este episodio es la precuela de "La Gema del Océano".
- En "Un Beso Indirecto", Connie le quita los cristales a sus gafas. En este episodio se puede ver claramente que Connie no lleva cristales, ya que en episodios anteriores se podían distinguir por su color rosa.
- Lapislázuli es la segunda Gema en tener la gema partida, la primera es Amatista en el episodio anterior "Un Beso Indirecto".
- Perla invoca el Espejo Gema de la misma forma con la que invocó la cinta policial en "Lars y los Chicos Geniales".
- Steven golpea a Garnet tirándole sus anteojos viendo sus tres ojos una vez más y mostrando que también se había enojado con él. La primera vez que se le vieron los ojos a Garnet fue en "Maniáticos del Juego".
- Cuando Steven hace el moonwalk se puede ver al fondo carteles del concierto en la playa del episodio "Steven y los Stevens" y la máquina de H.O.M.B.R.E.S del episodio "Cebolla".
Errores
- Luego de que Steven se va con el Espejo Gema algunos de los artículos escolares desaparecen.
- Cuando Perla tiene el espejo y Steven lo tiene agarrado, su gema tiene una faceta de seis lados en lugar de cinco.
- Cuando Steven habla con Sadie se ven al fondo unas sillas que al cambio de escena desaparecen.
- Cuando la mano de Garnet se refleja en el Espejo Gema, esta tiene la gema cuadrada, cuando se supone que tiene una Gema triangular.
- El brazo de agua que crea Lapislázuli es derecho, pero la sombra de este es de un brazo izquierdo.
- Cuando Amatista es atacada por el brazo de agua de Lapislázuli, por unos segundos se puede ver que el color de sus dientes se movió un poco.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de La Gema del Espejo, Parte 1 puedes ver La Gema del Espejo, Parte 1/Galería. |
Voces
Vídeos
Referencia
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "La Gema del Espejo, Parte 1/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Gema Espejo/Transcripción castellana" |