Cambios: La Respuesta

Revisión del 21:28 2 abr 2020

La Respuesta

The Answer

Plantilla:Episodio La Respuesta ("The Answer" en E.U.A) es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada de Steven Universe, siendo el septuagésimo cuarto de la serie en general. Es el primer episodio del cuarto StevenBomb.

Sinopsis

Garnet finalmente le cuenta a Steven la historia de cómo llegó a ser una Gema de Cristal y los orígenes de Rubí y Zafiro.

Trama

El episodio comienza con Steven durmiendo en la parte de atrás de una camioneta en el granero familiar. Garnet aparece y despierta a Steven a medianoche, para felicitarlo por su cumpleaños. A pesar de que el plan era decirle a Steven que ella es una fusión, esto se ve perjudicado por los acontecimientos en "Escape de la Prisión".

Ella, en cambio, comienza a contar la historia de cómo se conocieron Rubí y Zafiro y se convirtieron en una Gema de Cristal, lo cual emociona a Steven.

Garnet empieza a contar cómo empezó todo en la Tierra, hace 5750 años atrás, cuando el Planeta Madre estaba colonizando la Tierra, pero un grupo de rebeldes estaba deteniendo el progreso. Un equipo de Gemas diplomáticas fue enviado a la Tierra para investigar, entre los que estaban Zafiro y su equipo de tres guardaespaldas Rubíes. Zafiro fue convocada por Diamante Azul para darle un informe de los resultados en torno a la rebelión en el futuro próximo, y en el camino, los Rubíes empiezan a discutir de cómo van a combatir a los rebeldes y uno de los Rubíes empuja a otro contra Zafiro y se disculpa, pero ella lo comprende gracias a su visión del futuro, sabiendo que esto iba a pasar. Zafiro se acerca a Diamante Azul y le informa del futuro: los rebeldes están a punto de atacar la "Arena celestial", acabando con siete Gemas en el proceso, tres de entre los cuales se encuentran Zafiro y dos de sus guardaespaldas Rubíes, después de lo cual se va a capturar a los rebeldes, poniendo fin a la rebelión.

Las rebeldes aparecen inmediatamente después, revelándose a sí mismas como Rose Cuarzo y Perla. Diamante Azul desaparece inmediatamente del lugar dentro de una especie de cabina en la que residía, a la cual le salen soportes mecánicos móviles. El ataque procede exactamente como lo había previsto Zafiro; Perla acaba con cuatro Gemas desconocidas y dos de los tres guardaespaldas Rubíes. Perla se acerca a Zafiro, para deshacer su forma física. Zafiro agradece a Rubí por sus esfuerzos, mientras esta mira a Perla, aceptando el destino tal y como lo había previsto. Rubí se negó a aceptar este resultado y saltó horizontalmente hacia Zafiro, lo que causó que sincronizasen en el aire, y por ende, se fusionaran. Las Gemas que rodean el lugar miran con desprecio, repudio y como un acto inaceptable la fusión entre Zafiro y Rubí, mientras Perla se preparaba para atacar, pero es detenida

por Rose Cuarzo, quien finalmente dice que deben retirarse, y posteriormente abandonan la arena.

Garnet se desfusiona y la multitud rodea a Rubí y Zafiro. Diamante Azul está disgustada por lo sucedido, ya que no era exactamente lo que había previsto Zafiro, Rubí interviene echándose la culpa y pidiendo que se le perdone. Diamante Azul la condena a ser rota, sin embargo Zafiro toma a Rubí y ambas escapan juntas, saltando a tierra. Rubí se puso furiosa porque no pudo protegerla, y la naturaleza impulsiva de Rubí había impedido que la visión de Zafiro se hiciera realidad haciendo que Zafiro por primera vez no supiera que hacer. Rubí y Zafiro se alojan en una cueva y se mantienen calientes en el fuego durante la lluvia. Rubí expresa su frustración de no lograr su misión de salvar a Zafiro, pero ella le dice que Rubí ya la salvó. Entonces, hablan de sus sentimientos de cuando fueron Garnet, junto con las extrañas nuevas propiedades que compartieron con la otra. Cantan "Crear Algo Nuevo" juntas, intercambiando pensamientos de amor y el cuidado de los demás, y finalizan con un baile de fusión, trayendo de vuelta a Garnet una vez más.

Garnet

empezaba a acostumbrarse a su nueva forma mientras continuaba el mantenimiento de su fusión. Ella tropieza con Perla, y Rose llega inmediatamente. Ante la súplica de Garnet por misericordia, Rose le insta a permanecer fusionada. Garnet se muestra preocupada, pero ella insiste en que lo más importante de todo es cómo Garnet se siente como una fusión. Ella admite sentirse perdida y asustada, pero también feliz. Rose le da la bienvenida a la Tierra, presumiblemente su titulación como una nueva Gema de Cristal. Garnet le hace muchas preguntas a Rose acerca de Rubí, Zafiro, y su fusión, no obstante Rose la detiene y le dice que ella ya es la respuesta que busca a todas sus preguntas. Entonces, Steven le pregunta a Garnet cuál era la respuesta, y ella replica que era "amor". Steven dice que él ya lo supo todo el tiempo, y Garnet asiente.

Personajes

Personajes principales

Garnet
Rubí (flashback)
Zafiro (flashback)
Rose Cuarzo (flashback)
Perla (flashback)

Personajes menores

Steven
Diamante Azul (debut) (flashback)
Perla Azul (debut) (flashback)
Mega-Rubí (debut) (flashback)
Gemas Desconocidas (flashback)
Cuarzos Desconocidos (flashback)

Canciones

Hechos importantes

En este episodio se muestra cómo se formó Garnet por primera vez y cómo se unió a las Gemas de Cristal.
Se revela la existencia de Diamante Azul, quién era la diamante de Zafiro y de las Rubíes que escoltaban a ella.
- Al igual, confirman la existencia de más perlas sirviendo a diamantes como Perla Azul.
Es la primera vez que Rubí y Zafiro cantan.

Curiosidades

Garnet en los episodios "Una Historia para Steven" y "Tenemos que hablar", se ve más pequeña que en este episodio.
Zafiro tiene un diamante azul en su vestido, en la zona del pecho, representando que pertenece a la corte de Diamante Azul.
La fusión de las tres Rubíes es exactamente igual a las tres pero más grande.
- Esto quiere decir que cuando Gemas del mismo tipo se fusionan se forma la misma Gema, pero aumenta el tamaño con la cantidad de fusionados.
Es la primera carta de título que aparece de noche en el granero.
Esto revela también que la fusión entre la misma "especie" de Gema es normal en el Planeta Madre, pero la fusión entre otras es considerado malo y desagradable de muchas maneras.
El título "La Respuesta" se debe a que con Garnet la "respuesta" fue el amor.
Al final de la canción Crear Algo Nuevo, Rubí y Zafiro tararean la melodía de Soy más Fuerte que Tú; siendo esta la segunda vez que Zafiro tararea.
- La primera vez fue en "Escape de la Prisión".
- La melodía es la misma que en "Escape de La Prisión" y la de la canción "Soy más Fuerte que Tú", con ligeras variaciones cada vez.
El grupo de Gemas rebeldes estaba conformado por Rose Cuarzo y Perla en un principio.
Se revela que Zafiro fue enviada a la Tierra ya que fue convocada por Diamante Azul, específicamente para compartir su visión futura.
Una Gema parecida a Lapislázuli aparece entre las siluetas coloridas de fondo.

Se encuentra a la derecha.
Se revela que el castigo contra las Gemas rebeldes es romperlas o quebrarlas.
Se confirma lo que Peridot dice acerca de las Perlas, que al tener una es un símbolo de élite social entre las Gemas del Planeta Madre.
Parece que Rose Cuarzo nunca se ha evaporado ya que en este episodio se ve con la misma regeneración de los episodios anteriores que ha aparecido.
Aparentemente, pretendían poner a las tres Perlas en este episodio; pero solo pusieron a 2 de ellas.
Es el tercer episodio que pre-estrena en Latinoamérica, el primero fue "El Tío" y el segundo fue "La Canción de Sadie".
Rebecca Sugar dio a la venta un libro para niños sobre este episodio, explicando como se hizo la relación entre Rubí y Zafiro.
En el 2016, la serie fue nuevamente nominada a un Emmy en la categoría 'Programa animado de corta duración al aire' con este episodio.
- Es el segundo episodio nominado a un Emmy, el primero es "León 3, El Vídeo".
Charlyne Yi (voz de las rubíes en la versión original), había dicho en el "New York Comic Con", que este es su capítulo preferido.

Continuidad

Es la segunda vez que se ve a Rubí usar la piroquinesis.
- La primera vez fue en el episodio "Motel Keystone".
Es la segunda vez que se ve a Zafiro usar la crioquinesis desde "Motel Keystone".

Referencias culturales

En el baile de Rubí y Zafiro, hace una referencia a la película Bella Durmiente (1959).
La apariencia de Garnet en este episodio se asemeja al vestido de Aurora durante la escena "Rosa y azul".
El estilo de arte de Lotte Reiniger, el pionero más importante de la animación de silueta, se menciona en este episodio.
La forma en que las Gemas del Planeta Madre considera que la fusión de dos tipos de gemas es repugnante es similar a como la sociedad solía ver personas de diferentes razas juntas en vez de separadas, así como personas de diferentes castas en la cultura hindú entremezcladas (es decir, matrimonio intercalado).
Todo el episodio muestra signos de ser una metáfora de la salida de personas homosexuales, aceptar su identidad sexual / género y comenzar su primera relación como alguien raro. La forma en que la fusión de Rubi y Zafiro es vista por Diamante Azul y el resto de Gemas del planeta madre también es similar a cómo la sociedad ve las relaciones que hoy en día. También se ha confirmado que Rubi y Zafiro están en una relación del mismo sexo (aunque las gemas son técnicamente asexuadas).
La forma en que Diamante Azul pide que el consejo de Zafiro vea el resultado de la batalla es muy similar a los oráculos de la antigua Grecia. Tanto en la vida real como en la mitología, personas importantes (reyes, héroes, generales y dioses) buscaban el consejo de los oráculos antes de ir a la guerra para ver si el destino les favorecía. El oráculo mas importante en la antigua Grecia fue el Oráculo de Delfos.
La Arena Celestial se asemeja a Cloud City de Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca.
El templo de las Gemas del Planeta Madre en la Tierra, donde se encuentra Diamante Azul , puede ser una referencia al Templo Sagrado de Kamisama de la serie Dragon Ball.
Este episodio tiene mucho en común con un episodio de Tío Grandpa llamado "La Tigrenita", porque por ejemplo, aquí Garnet se une a las Gemas, a diferencia en Tío Grandpa, la Tigresa Voladora Gigante Realista se une al grupo de Tío Grandpa.

Errores

En el doblaje de este episodio, los acontecimientos de la historia ocurrieron hace 5.755 años atrás; pero en la versión original y en el doblaje de España ocurren hace 5.750 años atrás.

Censura

En Rusia y Bulgaria

Este episodio fue omitido.

En Turquía

Fue recortado 25 segundos de este episodio.

En España

En el doblaje de España, se refieren a Rubí con pronombres masculinos.

Galería

Para ver la galería de La Respuesta puedes ver La Respuesta/Galería.

Videos

Steven Universe - The Answer (Sneak Peek)

La historia de Rubí y Zafiro Steven Universe Cartoon Network

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Garnet	Estelle	Rocío Mallo	Gemma Ibáñez
Zafiro	Erica Luttrell	Arelys González	Núria Trifol
Rubí	Charlyne Yi	Judith Noguera	Carmen Ambrós
Perla	Deedee Magno	María José Estévez	Anna Romano
Rose Cuarzo	Susan Egan	Maythe Guedes	Gloria González

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "La Respuesta/Transcripción Latinoamericana"	Castellana "La Respuesta/Transcripción Castellana"

Plantilla:EpisodiosNav2

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |Siguiente = [[El Cumpleaños de Steven]]
 |imagen = [[Archivo:TheAnswerHD.png|250px]]}}
-'''La Respuesta''' ("'''The Answer'''" en E.U.A) es el vigésimo segundo episodio de la [[Segunda Temporada|segunda temporada]] de [[Steven Universe]], siendo el septuagésimo cuarto de la serie en general. Es el primer episodio del cuarto [[StevenBomb]].
+'''La Respuesta''' ("'''The Answer'''" en E.U.A) es el vigésimo segundo episodio de la [[segunda temporada]] de [[Steven Universe]], siendo el septuagésimo cuarto de la serie en general. Es el primer episodio del cuarto [[StevenBomb]].
 ==Sinopsis==
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 ==Trama==
 [[File:The Answer 00005.png|left|thumb|220x220px]]
-El episodio comienza con [[Steven]] durmiendo en la parte de atrás de una camioneta en el granero familiar. [[Garnet]] aparece y despierta a Steven a medianoche, para felicitarlo por su cumpleaños. A pesar de que el plan era decirle a Steven que ella es una fusión, esto se ve perjudicado por los acontecimientos en "[[Escape de La Prisión]]".
+El episodio comienza con [[Steven]] durmiendo en la parte de atrás de una camioneta en el granero familiar. [[Garnet]] aparece y despierta a Steven a medianoche, para felicitarlo por su cumpleaños. A pesar de que el plan era decirle a Steven que ella es una fusión, esto se ve perjudicado por los acontecimientos en "[[Escape de la Prisión]]".
 Ella, en cambio, comienza a contar la historia de cómo se conocieron [[Rubí]] y [[Zafiro]] y se convirtieron en una [[Gemas de Cristal|Gema de Cristal]], lo cual emociona a Steven.
-Garnet empieza a contar cómo empezó todo en la [[Planeta Tierra|Tierra]], hace 5750 años atrás, cuando el [[Planeta Madre]] estaba colonizando la Tierra, pero un grupo de rebeldes estaba deteniendo el progreso. Un equipo de soldados fue enviado a la Tierra para investigar, entre los que estaban Zafiro y su equipo de tres guardaespaldas [[Rubíes]]. Zafiro fue convocada por [[Diamante Azul]] para darle un informe de los resultados en torno a la rebelión en el futuro próximo, y en el camino, los Rubíes empiezan a discutir de cómo van a combatir a los rebeldes y uno de los Rubíes empuja a otro contra Zafiro y se disculpa, pero ella lo comprende gracias a su visión del futuro, sabiendo que esto iba a pasar. Zafiro se acerca a Diamante Azul y le informa del futuro: los rebeldes están a punto de atacar la "[[Arena Celestial]] ", acabando con siete gemas en el proceso, tres de entre los cuales se encuentran Zafiro y dos de sus guardaespaldas Rubíes, después de lo cual se va a capturar a los rebeldes, poniendo fin a la rebelión.
+Garnet empieza a contar cómo empezó todo en la [[Planeta Tierra|Tierra]], hace 5750 años atrás, cuando el [[Planeta Madre]] estaba colonizando la Tierra, pero un grupo de rebeldes estaba deteniendo el progreso. Un equipo de [[Gemas del Planeta Madre|Gemas]] diplomáticas fue enviado a la Tierra para investigar, entre los que estaban Zafiro y su equipo de tres guardaespaldas [[Rubíes]]. Zafiro fue convocada por [[Diamante Azul]] para darle un informe de los resultados en torno a la rebelión en el futuro próximo, y en el camino, los Rubíes empiezan a discutir de cómo van a combatir a los rebeldes y uno de los Rubíes empuja a otro contra Zafiro y se disculpa, pero ella lo comprende gracias a su visión del futuro, sabiendo que esto iba a pasar. Zafiro se acerca a Diamante Azul y le informa del futuro: los rebeldes están a punto de atacar la "[[Arena celestial]]", acabando con siete [[Gemas]] en el proceso, tres de entre los cuales se encuentran Zafiro y dos de sus guardaespaldas Rubíes, después de lo cual se va a capturar a los rebeldes, poniendo fin a la rebelión.
-Las rebeldes aparecen inmediatamente después, revelándose a sí mismas como [[Rose Cuarzo]] y [[Perla]]. Diamante Azul desaparece inmediatamente del lugar dentro de una especie de cabina en la que residía, a la cual le salen soportes mecánicos móviles. El ataque procede exactamente como lo había previsto Zafiro ; Perla acaba con cuatro gemas desconocidas y dos de los tres guardaespaldas Rubíes. Perla se acerca a Zafiro, para deshacer su forma física. Zafiro agradece a Rubí por sus esfuerzos, mientras esta mira a Perla, aceptando el destino tal y como lo había previsto. Rubí se negó a aceptar este resultado y saltó horizontalmente hacia Zafiro, lo que causó que sincronizasen en el aire, y por ende, se fusionaran. Las gemas que rodean el lugar miran con desprecio, repudio y como un acto inaceptable la fusión entre Zafiro y Rubí, mientras Perla se preparaba para atacar, pero es detenida [[Archivo:K_LaRespue.png|thumb|332px]] por Rose Cuarzo, quien finalmente dice que deben retirarse, y posteriormente abandonan la arena.
+Las rebeldes aparecen inmediatamente después, revelándose a sí mismas como [[Rose Cuarzo]] y [[Perla]]. Diamante Azul desaparece inmediatamente del lugar dentro de una especie de cabina en la que residía, a la cual le salen soportes mecánicos móviles. El ataque procede exactamente como lo había previsto Zafiro; Perla acaba con cuatro Gemas desconocidas y dos de los tres guardaespaldas Rubíes. Perla se acerca a Zafiro, para deshacer su forma física. Zafiro agradece a Rubí por sus esfuerzos, mientras esta mira a Perla, aceptando el destino tal y como lo había previsto. Rubí se negó a aceptar este resultado y saltó horizontalmente hacia Zafiro, lo que causó que sincronizasen en el aire, y por ende, se fusionaran. Las Gemas que rodean el lugar miran con desprecio, repudio y como un acto inaceptable la fusión entre Zafiro y Rubí, mientras Perla se preparaba para atacar, pero es detenida [[Archivo:K_LaRespue.png|thumb|332px]] por Rose Cuarzo, quien finalmente dice que deben retirarse, y posteriormente abandonan la arena.
-Garnet se desfusiona y la multitud rodea a Rubí y Zafiro. Diamante Azul está disgustada por lo sucedido, ya que no era exactamente lo que había previsto Zafiro, Rubí interviene echándose la culpa y pidiendo que se le perdone. Diamante Azul la condena a ser rota, pero Zafiro toma a Rubí y ambas escapan juntas, saltando a tierra. Rubí se puso furiosa porque no pudo protegerla, y la naturaleza impulsiva de Rubí había impedido que la visión de Zafiro se hiciera realidad haciendo que Zafiro por primera vez no supiera que hacer. Rubí y Zafiro se alojan en una cueva y se mantienen calientes en el fuego durante la lluvia. Rubí expresa su frustración de no lograr su misión de salvar a Zafiro, pero ella le dice que Rubí ya la salvó. Entonces, hablan de sus sentimientos de cuando fueron Garnet, junto con las extrañas nuevas propiedades que compartieron con la otra. Cantan "[[Crear Algo Nuevo]]" juntas, intercambiando pensamientos de amor y el cuidado de los demás, y finalizan con un baile de fusión, trayendo de vuelta a Garnet una vez más.
+Garnet se desfusiona y la multitud rodea a Rubí y Zafiro. Diamante Azul está disgustada por lo sucedido, ya que no era exactamente lo que había previsto Zafiro, Rubí interviene echándose la culpa y pidiendo que se le perdone. Diamante Azul la condena a ser rota, sin embargo Zafiro toma a Rubí y ambas escapan juntas, saltando a tierra. Rubí se puso furiosa porque no pudo protegerla, y la naturaleza impulsiva de Rubí había impedido que la visión de Zafiro se hiciera realidad haciendo que Zafiro por primera vez no supiera que hacer. Rubí y Zafiro se alojan en una cueva y se mantienen calientes en el fuego durante la lluvia. Rubí expresa su frustración de no lograr su misión de salvar a Zafiro, pero ella le dice que Rubí ya la salvó. Entonces, hablan de sus sentimientos de cuando fueron Garnet, junto con las extrañas nuevas propiedades que compartieron con la otra. Cantan "[[Crear Algo Nuevo]]" juntas, intercambiando pensamientos de amor y el cuidado de los demás, y finalizan con un baile de fusión, trayendo de vuelta a Garnet una vez más.
-[[Garnet]][[Archivo:K_LaRespue2.png|thumb|left|294px|Garnet]] empezaba a acostumbrarse a su nueva forma mientras continuaba el mantenimiento de su fusión. Ella tropieza con [[Perla]], y [[Rose Cuarzo|Rose]] llega inmediatamente. Ante la súplica de [[Garnet]] por misericordia, [[Rose Cuarzo|Rose]] le insta a permanecer fusionada. [[Garnet]] se muestra preocupada, pero ella insiste en que lo más importante de todo es cómo [[Garnet]] se siente como una fusión. Ella admite sentirse perdida y asustada, pero también feliz. Rose le da la bienvenida a la [[Planeta Tierra|Tierra]], presumiblemente su titulación como una nueva [[Gemas de Cristal|Gema de Cristal]]. [[Garnet]]  le hace muchas preguntas a [[Rose Cuarzo|Rose]] acerca de [[Rubí]], [[Zafiro]], y su fusión, pero [[Rose Cuarzo|Rose]]  la detiene y le dice que ella ya es la respuesta que busca a todas sus preguntas. Entonces, [[Steven]] le pregunta a [[Garnet ]] cuál era la respuesta, y ella replica que era "amor". [[Steven]] dice que él ya lo supo todo el tiempo, y [[Garnet]] asiente.
+Garnet[[Archivo:K_LaRespue2.png|thumb|left|294px|Garnet]] empezaba a acostumbrarse a su nueva forma mientras continuaba el mantenimiento de su fusión. Ella tropieza con Perla, y Rose llega inmediatamente. Ante la súplica de Garnet por misericordia, Rose le insta a permanecer fusionada. Garnet se muestra preocupada, pero ella insiste en que lo más importante de todo es cómo Garnet se siente como una fusión. Ella admite sentirse perdida y asustada, pero también feliz. Rose le da la bienvenida a la Tierra, presumiblemente su titulación como una nueva [[Gemas de Cristal|Gema de Cristal]]. Garnet le hace muchas preguntas a Rose acerca de Rubí, Zafiro, y su fusión, no obstante Rose la detiene y le dice que ella ya es la respuesta que busca a todas sus preguntas. Entonces, Steven le pregunta a Garnet cuál era la respuesta, y ella replica que era "amor". Steven dice que él ya lo supo todo el tiempo, y Garnet asiente.
 ==Personajes==
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 ==Hechos importantes==
+*En este episodio se muestra cómo se formó [[Garnet]] por primera vez y cómo se unió a las [[Gemas de Cristal]].
-* Se observa en este episodio que [[Rubí]] y [[Zafiro]] se conocieron cuando Zafiro tuvo que darle una premonición a [[Diamante Azul]] en [[Planeta Tierra|la Tierra]].
+* Se revela la existencia de [[Diamante Azul]], quién era la diamante de [[Zafiro]] y de las [[Rubíes]] que escoltaban a ella.
-** Cuando Rubí y Zafiro se conocieron, Rubí en un intento de defender a Zafiro de [[Perla]] accidentalmente se fusionaron por primera vez.
-* Se revela la existencia de Diamante Azul, quién era la diamante de Zafiro y de las [[Rubíes]] que escoltaban a Zafiro.
+**Al igual, confirman la existencia de más perlas sirviendo a [[diamantes]] como [[Perla Azul]].
+*Es la primera vez que [[Rubí]] y [[Zafiro]] cantan.
 ==Curiosidades==
 [[Archivo:Tumblr_o5uh8h75bb1qhjcclo2_1280.jpg|thumb]]
-*[[Garnet]] en los episodios "[[Una Historia para Steven]]" y "[[Tenemos que Hablar]]", se ve más pequeña que en este episodio.
+*[[Garnet]] en los episodios "[[Una Historia para Steven]]" y "[[Tenemos que hablar]]", se ve más pequeña que en este episodio.
-*Se confirma la existencia de [[Diamante Azul]].
-**También se revela que esta posee una [[Perla Azul|Perla]], la cual tiene ubicada su gema en el mismo lugar que ella.
 *[[Zafiro]] tiene un diamante azul en su vestido, en la zona del pecho, representando que pertenece a la corte de [[Diamante Azul]].
-*La fusión de las 3 [[Rubíes]] es exactamente igual a las 3 pero más grande.
+*La fusión de las tres [[Rubíes]] es exactamente igual a las tres pero más grande.
-**Esto quiere decir que cuando gemas del mismo tipo se fusionan se forma la misma gema, pero aumenta el tamaño con la cantidad de fusionados.
+**Esto quiere decir que cuando [[Gemas]] del mismo tipo se fusionan se forma la misma Gema, pero aumenta el tamaño con la cantidad de fusionados.
 *Es la primera carta de título que aparece de noche en el granero.
-*Esto revela también que la fusión entre la misma "especie" de gema es normal en el [[Planeta Madre]], pero la fusión entre otras es considerado malo y desagradable de muchas maneras.
+*Esto revela también que la fusión entre la misma "especie" de Gema es normal en el [[Planeta Madre]], pero la fusión entre otras es considerado malo y desagradable de muchas maneras.
 *El título "La Respuesta" se debe a que con [[Garnet]] la "respuesta" fue el amor.
 *Al final de la canción [[Crear Algo Nuevo]], [[Rubí]] y [[Zafiro]] tararean la melodía de [[Soy más Fuerte que Tú]]; siendo esta la segunda vez que [[Zafiro]] tararea.
-**La primera vez fue en "[[Escape de La Prisión]]".
+**La primera vez fue en "[[Escape de la Prisión]]".
 **La melodía es la misma que en "[[Escape de La Prisión]]" y la de la canción "[[Soy más Fuerte que Tú]]", con ligeras variaciones cada vez.
+*El grupo de [[Gemas de Cristal|Gemas rebeldes]] estaba conformado por [[Rose Cuarzo]] y [[Perla]] en un principio.
-*El templo de las gemas del [[Planeta Madre]] en [[Planeta Tierra|la Tierra]], donde se encuentra [[Diamante Azul]] , puede ser una referencia al Templo Sagrado de Kamisama de la serie Dragon Ball.
-*El grupo de gemas rebeldes estaba conformado por [[Rose Cuarzo]] y [[Perla]] en un principio.
-*[[Perla]] es llamada como "La aterradora Perla" por [[Garnet]].
 *Se revela que [[Zafiro]] fue enviada a la Tierra ya que fue convocada por [[Diamante Azul]], específicamente para compartir su [[Visión Futura (poder)|visión futura]].
-*Una gema parecida a [[Lapislázuli]] aparece entre las siluetas coloridas de fondo. [[Archivo:Lapisfondotheanswer.png|thumb|140px|Se encuentra a la derecha.]]
+*Una Gema parecida a [[Lapislázuli]] aparece entre las siluetas coloridas de fondo. [[Archivo:Lapisfondotheanswer.png|thumb|140px|Se encuentra a la derecha.]]
-*Se revela que [[Zafiro]] era una gema rara y que alguna vez perteneció a la corte de [[Diamante Azul]].
+*Se revela que el castigo contra las Gemas rebeldes es romperlas o quebrarlas.
+*Se confirma lo que [[Peridot]] dice acerca de las [[Perlas]], que al tener una es un símbolo de élite social entre las Gemas del Planeta Madre.
-*Se revela que el castigo contra las gemas rebeldes es romperlas o quebrarlas.
-*Después de unos siglos se llevaron a cabo los experimentos de fusión forzada con las gemas que fueron castigadas.
-*Se confirma lo que [[Peridot]] dice acerca de las [[Perlas]], que al tener una es un símbolo de elite social entre las gemas del Planeta Madre.
-*En este episodio se nos mostró el origen de la relación de [[Rubí]] y [[Zafiro]].
-*La escena del baile está basada en la película "La Bella Durmiente".
-*Es la primera vez que [[Rubí]] y [[Zafiro]] cantan.
 *Parece que [[Rose Cuarzo]] nunca se ha evaporado ya que en este episodio se ve con la misma regeneración de los episodios anteriores que ha aparecido.
+*Aparentemente, pretendían poner a las tres [[Perlas]] en este episodio; pero solo pusieron a 2 de ellas.
-*Es la segunda vez que se ve a [[Rubí]] usar la [[piroquinesis]].
+*Es el tercer episodio que pre-estrena en Latinoamérica, el primero fue "[[El Tío]]" y el segundo fue "[[La Canción de Sadie]]".
-**La primera vez fue en el episodio "[[Motel Keystone]]".
+*[[Rebecca Sugar]] dio a la venta un libro para niños sobre este episodio, explicando como se hizo la relación entre [[Rubí]] y [[Zafiro]].[[File:Captura-3.jpg|thumb|105x105px]]
-*Es la segunda vez que se ve a [[Zafiro]] usar la [[crioquinesis]].
-*Aparentemente, pretendían poner a las 3 [[Perlas]] en este episodio; pero sólo pusieron a 2 de ellas.
-* En el doblaje de este episodio, los acontecimientos de la historia ocurrieron hace 5.755 años atrás; pero en la versión original y en el doblaje de España ocurren hace 5.750 años atrás.
-* Es el tercer episodio que pre-estrena en Latinoamérica, el primero fue "[[El Tío]]" y el segundo fue "[[La Canción de Sadie]]".
-* [[Rebecca Sugar]] dio a la venta un libro para niños sobre este episodio, explicando como se hizo la relación entre [[Rubí]] y [[Zafiro]].[[File:Captura-3.jpg|thumb|105x105px]]
-* Este episodio tiene mucho en común con un episodio de Tío Grandpa llamado "La Tigrenita", porque por ejemplo, aquí [[Garnet]] se une a las [[Gemas de Cristal|gemas]], a diferencia en Tío Grandpa, la [[Tigresa Voladora Gigante Realista]] se une al grupo de [[Tío Grandpa]].
-* En el demo de la canción [[Crear Algo Nuevo]], [[Rebecca Sugar|Rebecca]] reveló que esta canción tiene los acordes de "[[Giant Woman (Song)]]", "[[Soy más Fuerte que Tú]]" y "[[Fuerte de Verdad Verdad]]".
 *En el 2016, la serie fue nuevamente nominada a un Emmy en la categoría 'Programa animado de corta duración al aire' con este episodio.[[File:Emmy's awards.png|thumb|192x192px]]
 **Es el segundo episodio nominado a un Emmy, el primero es "[[León 3, El Vídeo]]".
 *[[Charlyne Yi]] (voz de las [[Rubíes|rubíes]] en la versión original), había dicho en el "New York Comic Con", que este es su capítulo preferido.
-== Censura ==
+===Continuidad===
+*Es la segunda vez que se ve a [[Rubí]] usar la [[piroquinesis]].
-==='''En Rusia y Bulgaria'''===
+**La primera vez fue en el episodio "[[Motel Keystone]]".
-* Este episodio fue omitido.
+*Es la segunda vez que se ve a [[Zafiro]] usar la [[crioquinesis]] desde "[[Motel Keystone]]".
-==='''En Turquía'''===
+===Referencias culturales===
+*En el baile de [[Rubí]] y [[Zafiro]], hace una referencia a la película '''''Bella Durmiente (1959).'''''
+*La apariencia de Garnet en este episodio se asemeja al vestido de Aurora durante la escena "Rosa y azul".
+*El estilo de arte de Lotte Reiniger, el pionero más importante de la animación de silueta, se menciona en este episodio.
+*La forma en que las Gemas del Planeta Madre considera que la fusión de dos tipos de gemas es repugnante es similar a como la sociedad solía ver personas de diferentes razas juntas en vez de separadas, así como personas de diferentes castas en la cultura hindú entremezcladas (es decir, matrimonio intercalado).
+*Todo el episodio muestra signos de ser una metáfora de la salida de personas homosexuales, aceptar su identidad sexual / género y comenzar su primera relación como alguien raro. La forma en que la fusión de Rubi y Zafiro es vista por Diamante Azul y el resto de Gemas del planeta madre también es similar a cómo la sociedad ve las relaciones que hoy en día. También se ha confirmado que Rubi y Zafiro están en una relación del mismo sexo (aunque las gemas son técnicamente asexuadas).
+*La forma en que Diamante Azul pide que el consejo de Zafiro vea el resultado de la batalla es muy similar a los oráculos de la antigua Grecia. Tanto en la vida real como en la mitología, personas importantes (reyes, héroes, generales y dioses) buscaban el consejo de los oráculos antes de ir a la guerra para ver si el destino les favorecía. El oráculo mas importante en la antigua Grecia fue el Oráculo de Delfos.
+*La Arena Celestial se asemeja a Cloud City de Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca.
+*El templo de las [[Gemas del Planeta Madre]] en [[Planeta Tierra|la Tierra]], donde se encuentra [[Diamante Azul]] , puede ser una referencia al Templo Sagrado de Kamisama de la serie Dragon Ball.
+*Este episodio tiene mucho en común con un episodio de Tío Grandpa llamado "La Tigrenita", porque por ejemplo, aquí [[Garnet]] se une a las [[Gemas de Cristal|Gemas]], a diferencia en Tío Grandpa, la [[Tigresa Voladora Gigante Realista]] se une al grupo de [[Tío Grandpa]].
+===Errores===
+*En el doblaje de este episodio, los acontecimientos de la historia ocurrieron hace 5.755 años atrás; pero en la versión original y en el doblaje de España ocurren hace 5.750 años atrás.
+===Censura===
+===='''En Rusia y Bulgaria'''====
+*Este episodio fue omitido.
+===='''En Turquía'''====
 *Fue recortado 25 segundos de este episodio.[[File:Tumblr o0gt6n8NFc1qb7y37o1 540.gif|thumb|169x169px]]
-==='''En España'''===
-* En el doblaje de España, se refieren a [[Rubí]] como un chico.
+===='''En España'''====
-== Referencias culturales ==
+*En el doblaje de España, se refieren a [[Rubí]] con pronombres masculinos.
-* En el baile de [[Rubí]] y [[Zafiro]], hace una referencia a la película '''''Bella Durmiente (1959).''''' [[File:Tumblr o0gt6n8NFc1qb7y37o2 540.gif|thumb|165x165px]]
 ==Galería==
@@ Línea 169: / Línea 174: @@
 |latinoamericana = [[La Respuesta/Transcripción Latinoamericana]]
 |castellana = [[La Respuesta/Transcripción Castellana]]}}
-{{EpisodiosNav}}
+{{EpisodiosNav2}}
 [[en:The Answer]]
 [[ru:The Answer]]
@@ Línea 176: / Línea 181: @@
 [[tr:Cevap]]
 [[de:Die Antwort]]
+[[fr:La Réponse]]
-[[Categoría:Episodios]]
 [[Categoría:Temporada 2]]
 [[Categoría:Episodios de la StevenBomb 4]]

Steven Universe Wiki

Cambios: La Respuesta

Revisión del 21:28 2 abr 2020

Sumario

Sinopsis

Trama

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

Continuidad

Referencias culturales

Errores

Censura

En Rusia y Bulgaria

En Turquía

En España

Galería

Videos

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Transcripciones