Las Nuevas Gemas de Cristal ("Las Gemas Sustitutas" en España y "The New Crystal Gems" en E.U.A) es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo decimonoveno de la serie en general.[3]
Sinopsis
Connie ayuda protegiendo Ciudad Playa mientras que Steven está ocupado.
Trama
El episodio comienza con la llegada de Steven, Greg y las Gems en el Ojo Vagabundo. Connie, quien estaba en el Templo, se alegra de ver llegar a Steven, así que corre y lo recibe. Estos dos se saludan mútuamente y se dan un abrazo, Steven le cuenta a Connie lo que le sucedió en el Zoológico Humano, entonces Connie le cuenta a Steven lo que pasó mientras él no estaba. Entonces, se muestra un flashback de Connie hablando por teléfono con Steven, el cual le dice que su padre está en problemas y deben viajar al espacio para recuperarlo, Connie le dice que llegará en 20 o 25 minutos, entonces Steven que ellos se irán ya, por lo que le pide a Connie que proteja a Ciudad Playa mientras él no está.
Connie se dirige al templo, esta escucha algunos ruidos provenientes del baño, por lo que se dirige ahí, abre la puerta y se encuentra con Lapis y Peridot, y con Calabaza también.
.png){kind=link}
En la sala, los cuatro se reúnen, y Connie se entera de que Garnet les había pedido a Peridot y Lapis proteger la ciudad, por lo que a Peridot se le ocurre la idea de que los cuatro tomen el papel de las Gemas de Cristal originales; Peridot como Garnet, Connie como Steven, Lapis como Amatista y Calabaza como Perla. Con sus papeles ya tomados, Connie comienza a revisar que la ciudad se encuentre salvo, mientras Peridot y Lapis seguían practicando sus personalidades. Los cuatro escuchan sonidos provenientes del Auto lavado, por lo cual, se dirigen hacia allá. Se topan con Buck Dewey, pidiendo auxilio, pues unas personas ensuciaron la cabeza de la camioneta del alcalde que se encuentra en la parte superior. Connie añade que ellos deberían encargarse del Auto-lavado mientras Greg no está, y deciden que es una buena idea. Peridot utiliza su magnetoquinesis para levantar la camioneta del alcalde y mantenerla en el aire, Lapis envuelve la camioneta en una gran masa de agua, entonces, la camioneta del alcalde queda totalmente limpia. Cuando Peridot baja la camioneta, Connie y Calabaza la limpian con una manta y esta queda reluciente.
Buck le paga a Connie, y el resto del equipo está contento por hacer bien su trabajo. Al día siguiente, Connie escucha ruidos provenientes del Auto-lavado de nuevo, por lo que los cuatro se dirigen ahí. Había una larga fila de autos esperando que sean lavados, por lo que Peridot levanta el carro de Jenny, y Lapis lo envuelve en agua. Peridot le resalta a Lapis que ella necesita más actuación, por lo que ella crea bolas de agua las cuales disparan chorros a las personas que se encontraban alrededor. Buck le pide a Peridot que baje el auto, entonces, Peridot lo hace, pero de mala manera. Acto seguido, Peridot levanta el auto de Yellowtail, y Connie le pide que lo baje. Lapis le dice a Peridot que alguien más debería ser Garnet, luego, ella crea una gran mano de agua y toma el auto de Yellowtail. Peridot le jala el brazo a Lapis, entonces ellas dos comienzan a pelear, haciendo que Yellowtail caiga del auto y aterrice con los chicos geniales. Las dos hacen que el auto salga disparado hacia el letrero del Auto-lavando, destruyéndolo.
.png){kind=link}
Connie les dice que deben dejar de pelear, pues los cuatro se aman entre sí, y tienen que hacer esto juntos por amor. Los cuatro se reúnen en el Templo, y Peridot les dice a Lapis y Connie lo que hacen mal con su papel. Entonces, Lapis y Peridot comienzan a discutir, haciendo que Connie grite y les pida que se callen. Ella les dice que Steven es muy paciente y cuidadoso, a pesar de que tiene que lidiar con niños con súper poderes, a lo que Lapis le dice que ellas son miles de años mayor que ella. Connie entonces les dice que actúen como tal, que es imposible solucionar los problemas si actúan como otras personas. Les dice que ellas tienen su forma de hacer las cosas, y que tienen que volver para reparar los daños.
Después de su diálogo, entres los cuatro se ponen a pensar qué hacer para reparar el auto lavado, y Connie les propone un plan para arreglar el estropicio.
Terminado el flashback, las Gems, Steven y Greg se reúnen en el Auto-lavado, y Connie les dice que no pudieron reparar el letrero, pero consiguieron uno nuevo. Lapis y Peridot cargan el letrero nuevo, y Greg dice que le encanta. Al volver a tener éxito en algo, Peridot les pide permiso para posar nuevamente. Así, el episodio termina con Connie, Peridot, Lapis y Calabaza haciendo una pose de victoria de las Crystal Temps.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- Steven
- Greg
- Amatista
- Garnet
- Perla
- Sr. Sonrisas (cameo)
- Lars (cameo)
- Sadie (cameo)
- Ronaldo (cameo)
- Buck Dewey
- Alcalde Bill Dewey (mencionado)
- Jenny
- Crema Agria
- Yellowtail
- León (mencionado)
Canciones
- Little Peridot (fragmento)
- Connie's Theme
Hechos importantes
- Steven, Greg y las chicas vuelven a la Tierra
- Creación del nuevo equipo; Crystal Temps.
- Peridot parece haber mejorado sus poderes magnéticos. En este episodio, se puede ver que ella pudo levantar la camioneta del alcalde.
- Se revela que las Peridots son buenas arreglando cosas.
Curiosidades
- Este es el primer episodio donde Connie interactúa formalmente con Peridot, Lapislázuli y Calabaza.
- Lapis no recuerda haber tratado de ahogar a Connie en el episodio "La Gema del Océano".
- Peridot le estaba mostrando su "vieja habitación" a Lapislázuli, y también a cómo escapar por el inodoro, aunque se desconoce si en realidad pueda escapar por ahí, ya que Amatista le dijo que era imposible.
- Peridot, al parecer, cree tener la personalidad de líder como Garnet.
- Peridot trata a Calabaza como si fuera de género femenino.
- Según Peridot, Connie es la tercera mejor amiga de Steven, después de ella y Lapis.
- Peridot actuando como Garnet y Lapis como Amatista, podría ser una referencia a que originalmente sus actrices de voz, Shelby Rabara y Jennifer Paz, audicionaron para Garnet y Amatista respectivamente.
- Peridot utiliza las gafas para interpretar a Garnet sin quitarse su visor.
- Al parecer, a Steven, Greg y las Gemas de Cristal se les olvidó recoger a las Rubíes.
- Aunque puede ser que Steven, al decir «volveremos por ellas luego», se refería a en otra ocasión.
Continuidad
- Steven, Greg y las Gemas regresan del Zoológico Humano desde el episodio "Eso es Todo".
- Se vuelve a ver a Calabaza, la mascota de Peridot y Lapis, desde el episodio "Cosecha de Gemas".
- Cuando Connie, Peridot, Calabaza y Lapislázuli corren hacia el autolavado, hace referencia al intro del programa.
- Peridot se vuelve a meter en el inodoro desde "Capturada y Liberada".
- Peridot vuelve a hacer poses como en el capítulo "Muy Pequeña para Subir".
- Peridot vuelve a alzar el pulgar desde el capítulo "Bitácora 7 1 5 2", tratando de imitar a Garnet, quien también alzó su pulgar en aquel episodio.
- Se vuelve a ver el scooter de Ronaldo Fryman desde el capítulo "Derrape en Ciudad Playa".
Referencias culturales
- Cuando Lapislázuli dice "No hay Amatista, solo Garnet", es una referencia a la película de Caza fantasmas, cuando dicen "No hay Dana, solo Zull".
- Peridot insiste en que las Crystal Temps deben lanzar poses heroicas como las Gemas de Cristal principales en los créditos de apertura. Esto es en sí un homenaje a las poses heroicas que los personajes suelen golpear en los dibujos animados, sobre todo en el anime como Sailor Moon y otros que inspiraron fuertemente el Universo Steven. Un ejemplo de eso es Peridot gritando "New Crystal Gems… congregate!", que se asemeja a "Avengers… Assemble!", heroico grito de los Vengadores de Marvel.
- El pick-up de Yellowtail se asemeja a un 1994 Toyota Hilux, solo que es un camión utilitario de configuración de 2 puertas más que la configuración de 4 puertas.
- El título "The New Crystal Gems" es una referencia a los Nuevos Vengadores, donde un grupo menos conocido de héroes se convierte en Avengers cuando el equipo más popular está ocupado o incapacitado.
Errores
- Al comienzo del episodio los zapatos de Connie son planos, pero cuando entra al Baño de Steven estos tienen tacos.
- Cuando Peridot le dice a Lapis que ella puede ser Amatista, el visor de Peridot es remarcado con negro, y no con verde oscuro como normalmente se remarcan.
- Cuando Buck le paga a Connie, la gran manta azul que usó para secar la camioneta desaparece, al igual que Calabaza.
- En la pose de las Crystal Temps, por un breve movimiento, la planta del pie de Lapislázuli está blanca.
Voces
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Las Nuevas Gemas de Cristal puedes ver Las Nuevas Gemas de Cristal/Galería. |
Vídeos
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Las Nuevas Gemas de Cristal/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Las Nuevas Gemas de Cristal/Transcripción castellana" |
Referencias
- ↑ http://thegeekiary.com/new-steven-universe-feb-10-with-the-new-crystal-gems-plus-lots-more-new-cn/41241
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-2-10-2017.html
- ↑ http://tvschedule.zap2it.com/tv/steven-universe-the-new-crystal-gems/EP016164320992?aid=tvschedule