Las Sandías Steven ("Watermelon Steven" en E.U.A y "Sandía Steven" en España) es el trigésimo cuarto episodio de la Primera Temporada de Steven Universe, siendo el 34 en la serie.
Sinopsis
Steven descubre un nuevo poder cuando crea sandías en forma de sí mismo.
Trama
El episodio comienza con Steven y Greg comiendo sandías en frente del Autolavado. A continuación, hacen una competencia para ver quién escupe las semillas de la manera más genial. Termina ganando Steven con su "Tornado de Semillas", por lo que Greg le concede llevar una
corona (hecha de sandía) y lo llama "Su sandía Majestad". Al día siguiente, cuando Steven se despierta (aún fuera del autolavado), se ve que está rodeado de sandías. Se sorprende al ver que las sandías tienen la forma de él, por lo que llama de inmediato a las Gemas. Perla explica que Rose Cuarzo tenía la capacidad de hacer crecer la vegetación y darles sensibilidad, Amatista menciona que las plantas de Rose podían moverse, pero que al parecer las de Steven no. Greg le pregunta qué hará con las sandías,
tras accidentalmente pisar una. Esto le da a Steven la idea de iniciar un negocio. Mientras Steven está colocando su negocio en la entrada del Parque de Diversiones, el Sr. Sonrisas se acerca pidiéndole sus permisos correspondientes. Steven trata de sobornar al Sr. Sonrisas con una sandía, la cual acepta y deja su negocio. Luego aparece Sadie, que decide comprar una de las sandías de Steven, ya que le gusta apoyar los pequeños negocios locales. Steven le explica que él no quiere dinero y que inicialmente solo pensaba en regalar las sandías. Ronaldo
se acerca, toma una fotografía con su teléfono y pone el tema de las sandías en su Blog. Mientras Ronaldo está escribiendo en su teléfono, Sadie se aburre de esperar. Así que le dice a Steven que le iba a dar $5 pero por la espera solo le dará $1, toma una sandía y se marcha. Cuando Ronaldo escuchó la palabra "cinco dólares" pensó que las sandías costaban $5, entonces empieza a armar un alboroto diciendo que Steven prácticamente está regalando sandías, por lo que todo el mundo va a comprar algunas. Cuando se llevan todas, Cebolla sale por debajo de la mesa y se acerca a Steven pidiéndole a Bebé Sandía, pero Steven le dice que éste no está en venta. Mientras Steven está hablando, Cebolla roba a Bebé Sandía y comienza a correr.
Steven persigue a Cebolla para rescatar a Bebé Sandía, pero Bebé Sandía repentinamente toma vida y salta de los brazos de Cebolla para correr a abrazar a Steven. Steven se sorprende un poco,
pero luego exclama que realmente no debería sorprenderse de ello y luego se da cuenta de que todas las sandías Steven están vivas, por lo que va por toda la ciudad recuperando las que vendió. Cuando Steven va a por la última, se encuentra con un Ronaldo apunto de realizar una "autopsia" en vivo a una de las sandías para su sitio web. Steven entonces interviene, pidiéndole que se detenga y exclamándole que las sandías están vivas, a lo que Ronaldo responde con "no por mucho tiempo". Como Steven trata de detener a Ronaldo, éste lo golpea con una espátula en la mano. Las sandías Steven se alteran y comienzan a atacar a Ronaldo, debido que es visto como una amenaza para Steven. Ronaldo aprovecha el momento y captura las sandías en vivo mientras lo golpean. Ahora en la Casa de Playa, Steven avisa a las Gemas que las sandías tienen vida y están atacando a las personas.
Sorprendidas, las Gemas salen de la casa solo para ser recibidas por un ejército de sandías Steven. Garnet explica que las plantas de Rose vivían para luchar y que aunque inicialmente sean dóciles se podían convertir en algo violento. Perla, al colocar abruptamente ambas manos sobre los hombros de Steven, es percibida por las sandías como un acto violento y consideran a Perla como una amenaza para Steven. Luego que las sandías mostraran signos de agresión, Perla empuja a Steven al interior de la casa, volviéndolas más agresivas. Entonces comienza una batalla, con Garnet a la cabeza seguida de Amatista y Perla. Aunque las Gemas empiezan bien, rápidamente son dominadas por el gran número de sandías Steven. Steven, a continuación, muestra ser un pacifista y le exclama al ejército de sandías que él está bien y no hay necesidad de luchar, solo para ser ignorado. Por esto, Steven le pregunta a Bebé Sandía qué hacer para detener la lucha, a lo que Bebé Sandía responde cerrando sus ojos y
golpeando a Steven en el estómago haciendo que éste caiga al suelo. El ejército de sandías comienza a atacar a Bebé Sandía, quien acepta su destino cerrando sus ojos y aceptando su destino con el ataque que se aproxima.
Después del ataque, Steven ve que Bebé Sandia ha sido destruido en una pila de rebanadas de sandía. Molesto, Steven le dice a las sandías Steven que vieran lo que Bebé Sandía había hecho para detener la pelea y que se pusieran a pensar acerca de lo que hicieron. Les ordena irse y no volver a menos que entiendan qué es la verdadera lealtad. Seguidamente, las sandías se van en un éxodo por el océano. Garnet entonces complementa a Steven y sus acciones diciéndole que habló como un verdadero rey.
El episodio termina con Steven comiendo una de las rodajas de Bebé Sandía, a lo que las Gemas muestran rostros de leve disgusto y cerrando con un iris sobre Steven.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Bebé Sandía (debut)
- Stevens de Sandía (debut y antagonistas)
- Amatista
- Garnet
- Perla
Personajes menores
- Greg
- Sr. Sonrisas
- Sadie
- Lars (cameo)
- Cebolla
- Ronaldo
- Rose Cuarzo (mencionada)
Canciones
Hechos importantes
- Se descubre que Rose Cuarzo poseía Cloroquinesis.
- Del mismo modo, en este episodio se descubre que Steven también posee esta habilidad.
- Bebé Sandía es la única sandía creada por Steven que en este episodio no se comporta agresiva como las demás.
Curiosidades
- Se revela que Garnet y Perla pueden utilizar sus armas a distancias, Garnet disparando sus guanteletes como proyectiles y Perla creando un disparo de energía desde su lanza.
- Es la segunda vez que la Carta de Título es de color rosa. La primera vez fue en "El Cuarto de Rose".
- Es la primera vez que Amatista usa la habilidad Giro Rápido.
- Es el tercer episodio que tiene censura en Latinoamérica, el primero es "Frybo" y el segundo es "Aventuras en la Isla".
- Se revela en este episodio que Rose Cuarzo tenía la capacidad de hacer móvil la vida vegetal sensible como sus defensores (Chorokinesis). El Musgo Mágico del episodio "Lars y los Chicos Geniales" y los Arbustos Espinosos que se ven en el episodio "Un Beso Indirecto", son prueba de dicha habilidad.
- Steven revela ahora que comparten la misma habilidad en el episodio.
- A partir de este episodio, la canción del ending vuelve a cambiar. Siendo esta la tercera vez.
- Es posible que Steven les haya dado vida a las sandías con su saliva, teniendo esto en cuenta, puede que Rose tuviera que llorar sobre ellas.
- Junto a "Aventuras en la Isla", "Frybo" y "El Retorno" son los cuatros capítulos de Steven Universe con censura que se han visto en la serie.
- Sadie aparece con diferente vestimenta a la usual.
Continuidad
- Se ve que Sadie tiene una cicatriz en la mejilla debido los acontecimientos del episodio "Aventuras en la Isla".
- Un cartel de "Perrocóptero 3" fue visto cuando Steven está corriendo por los alrededores buscando a los Stevens de Sandía.
- También fue visto en "Lars y los Chicos Geniales" en el mismo lugar.
Referencias culturales
- Una de las poses de Garnet que hace mientras lucha contra las Sandías Steven se asemeja a la Estatua del Parque Frogner "Baby fighter" en Oslo, Noruega.
- Amatista puede girar rápidamente para poder atacar más cuando hay grupos grandes de enemigos. Esto se parece a uno de los movimientos de Sonic o de Link transformado en Goron.
- Ronaldo está usando un sitio web de streaming llamado Weirdstar. Esto puede ser una referencia a Wordstarhiphop, un sitio famoso por sus vídeos de lucha violentos.
- La escena en la que Garnet dispara sus guantes puede ser una referencia a Mazinger Z.
- La declaración de Greg acerca de las semillas después del huracán de semillas de steven es una referencia directa a una cita similar en "Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey".
- En la versión original, Perla hace una referencia a los "Padrinos mágicos" cuando llamó a los melones "twerps" y luego dijo que los destruiría, al igual que Vicky a Timmy.
- El final del episodio, con Steven sosteniendo el cuerpo de Bebé Sandía con desprecio a las sandías por lo que le hicieron a éste, es una posible referencia al final de "West Side Story", donde María da un discurso similar culpando a ambas bandas de la película por la muerte de Tony debido al odio que exhiben entre ellas.
Errores
- En el comienzo, cuando Steven se quita la semilla que tenía en su cara, esta se encontraba en el piso, pero al cambiar de escena, esta desaparece.
- Cuando Greg escupe las semillas de sandía, él se inclina, y luego las escupe; en una escena, Greg tenía cuatro semillas en su mano. Cuando las suelta, aparecen tres, y al cambio de escena, éstas desaparecen.
- Cuando Garnet menciona que las Sandías Steven realmente la impresionaban, el color de la estrella en su espalda es negro, en cambio de tener su usual color rosado.
- Del minuto 7:36 hasta el minuto 7:42, Bebé Sandía desaparece de la bolsa en la que Steven lo lleva cargando.
- Cuando Steven coloca el letrero de su negocio de sandías, se puede ver cierto espacio entre la cuerda que sujeta al letrero y al Bebé Sandía, por lo que el letrero en realidad no estaba sujeto en nada, pero igual sigue colgando de la mesa.
- Cuando Cebolla señala querer una sandía Steven, parte de la mesa no está coloreada.
- Cuando Ronaldo edita en su blog desde su teléfono celular sobre las sandías Steven, su celular ni siquiera luce encendido, aunque él esté escribiendo en él.
Censura
- Las escenas en donde se ve a Garnet cortando a la mitad a varias de las sandías fueron censuradas.
- Este episodio fue prohibido en Australia por razones desconocidas.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Las Sandías Steven puedes ver Las Sandías Steven/Galería. |
Vídeos
Referencias
Voces
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Las Sandías Steven/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Sandía Steven/Transcripción castellana" |