Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
León 4: Final Alterno
León 4: Final Alterno

Lion 4: Alternate Ending

León 4: Final Alterno (León 4: Final Alternativo en España y Lion 4: Alternate Ending en E.U.A) es el duodécimo primer episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo vigésimo cuarto de la serie en general.[3]

Sinopsis

Cuando León escupe una llave mágica, Steven va en un búsqueda para descubrir lo que desbloquea. 

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Trama

El episodio empieza con la cinta del episodio "León 3, El Vídeo" reproduciéndose, Steven repite un par de veces la parte donde Rose Cuarzo dice "vas a ser algo muy extraordinario", se ve a León jugar en la cama de Steven, mientras él hace anotaciones, Steven le dice que cree tener algo, diciendo que ha juntado un par de palabras, que hacen que diga "Ittaisiaby", Steven comienza a sacar conclusiones al respecto, siendo todas carentes de sentido, saca la cinta y suspira, habla sobre su destino mágico y por un momento León pareciera que va a vomitar, pero lo que saca de él es una llave muy grande, se le ocurre intentar abrir el cofre de que está en La Dimensión del León pero la llave es muy grande para el cofre, van hacia la armería de Rose y sacan las armaduras, siendo que no había nada para abrir, fue hacia la fuente de Rose, sin éxito respecto a la llave, va a el Cuarto de Rose, ordenando a la habitación que le dé algo que pueda abrir esa llave, haciendo un candado grande que luego desaparece, más tarde le pide a León que lo lleve a un lugar nuevo, al principio León lo ignora, Steven le pregunta de donde sacó la llave y si puede llevarlo, tras rogar un poco, se ve que León ha llevado a Steven al Desierto.

Steven le pregunta a León si su mamá ha ocultado allí y le ordena que lo lleve ahí, mientras va montado en León se nota que suda, él se pregunta que se supone que es, cuando finalmente ellos se detienen frente a una estructura rosa similar a la nave de Nave de Diamante Amarillo, él se cae pero se levanta nuevamente y bebe agua y va acercándose a la estructura donde hay una puerta, él coloca la llave y la puerta se abre, cuando entra se da cuenta de que hay un par de cosas, Steven comienza a decir que se suponía que debía haber algo que le dijese su propósito, él, confundido e irritado patea un objeto en el piso revelando que abajo había un VHS que recita "Para Nora" y se pregunta quien es y también si tiene una hermana, va hacia León y le pregunta quien es Nora y León desvía la mirada, Steven le pide ayuda por última vez con la condición de que dejará de regañarlo cuando se vomite en su cama.

León lo teletransporta a otra parte y Steven se da cuenta que tiene algo que ver con Nora por lo que sube corriendo una pequeña colina y ve que Greg está ahí. Le pregunta si es Nora y que hace allí y Greg le explica que quiere hacer unas canciones, Steven le muestra el VHS y Greg dice que pensó que no volvería a ver dicha cinta una vez más y tras la confusión de Steven, le invita a verla donde se ve que las escenas son básicamente iguales a la cinta de Steven, solamente que Rose dice "Nora" y no "Steven" y él pausa el vídeo porque no lo comprende y pregunta quien es Nora y Greg le dice que Nora es él a lo que Steven piensa que es su madre y su hermana al mismo tiempo pero Greg le explica que solamente habían escogidos dos nombres: "Steven" si él nacía niño y "Nora" si él nacía niña. Steven le pregunta sobre el destino mágico y Greg le dice que no sabe sobre ello y Steven le dice que su madre le deja todo como un rompecabezas y Greg le dice que se tranquilice, pero Steven pregunta si su madre quería que fuese Nora y Greg le dice que ella únicamente quería que él fuese él y que ni siquiera Garnet había logrado predecir su género, que no importaba si era uno u otro, además de decirle que si así lo quiere puede cambiarse el nombre y que él también lo hizo, reanuda la cinta y Steven pregunta que si entonces solamente es su hijo y Greg responde que sí, el episodio termina con Steven abrazando a Greg.

Hechos importantes

  • Se descubre que Rose y Greg, en el caso de que Steven naciera como niña, iban a llamarla "Nora".

Canciones

Curiosidades

  • Se nos demuestra que Rose no tenía idea de que género tendría su hijo, pero a pesar de eso para Rose sería genial que fuera un humano.
    • Incluso Garnet tampoco pudo predecir qué género tendría el bebé.
  • Greg sabía de los videos que grabó Rose, pero no se acordó de él hasta que Steven se lo mostró.
    • Además de no haberle contado a Steven al respecto.

Referencias culturales

  • El casco que está sobre la cinta de Nora parece ser un Stahlhelm, icónico para su uso por el ejército alemán durante ambas guerras mundiales. Este, en particular, es un modelo de la Primera Guerra Mundial, debido a los pernos en el lateral.
  • La rotura de katana que encuentra Steven en el aterramiento de su madre tiene un parecido cercano con la espada del personaje titular de Samurai Jack.
  • Los bocetos de fondo publicados por Jane Bak en Twitter muestran que una captura de pantalla de Paper Mario: The Thousand-Year Door fue utilizada como referencia para el libro rojo atrapado a mitad del camino en el suelo en el relleno sanitario de Rose.

Continuidad

Errores

  • Aunque el vídeo de Steven y Nora se hayan grabado en el mismo momento, el diseño de Rose es diferente en ambas versiones. Esto se debe a que, después del episodio "León 3, El Vídeo", su diseño cambió considerablemente, y mayormente en su cabello. Su diseño anterior era más luminoso y rosado, mientras que su nuevo diseño tenía solo sombras, probablemente porque es más sencillo dibujarla así. La razón de que aparezca en este episodio con su antiguo diseño en el vídeo de Steven pero no en el de Nora es porque se reutilizaron escenas del ya mencionado episodio.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
León Dee Bradley Baker Henrique Palacios N/A
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios Juan Carlos Gustems
Rose Cuarzo Susan Egan Maythe Guedes Gloria González

Galería

Lion 4 Gallery1 Lion 4 Gallery2 Lion 4 Gallery3
Para ver la galería de León 4: Final Alterno puedes ver León 4: Final Alterno/Galería.

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"León 4: Final Alterno/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"León 4: Final Alternativo/Transcripción castellana"



Referencias

Advertisement