FANDOM


Vlcsnap-2014-07-16-18h29m55s138
Maniáticos del Juego

Arcade Mania

Maniáticos del Juego (Recre-Manía en España y Arcade Mania en E.U.A) es el undécimo episodio de la primera temporada de Steven Universe.

Sinopsis

Cuando Steven lleva a las Gemas al Mundo de los Videojuegos, Garnet es atraída por un juego de vídeo.

Trama

Las Gemas se encuentran en una misión en busca de una bestia que ha estado causando estruendos en una cueva. Esta bestia es muy sensible al ruido, por lo que deben ser precavidos si quieren atraparla; sin embargo, el abrigo de Steven está haciendo mucho ruido al moverse, causando que Perla se moleste con él.
Vlcsnap-2014-07-16-18h12m59s223
Steven le promete que ya no hará ruido, pero Amatista comienza a imitar los sonidos, haciendo que Perla nuevamente lo regañe. Mientras Steven le explica a Perla que no era él, el camino por el que iba se agrieta, haciendo que caiga al fondo de la cueva. Garnet logra atrapar a Steven, pero provocando que despierte el monstruo gema, quien comienza a atacarlos. Mientras Perla y Amatista se quedan junto a Steven, Garnet se dirige hacia el monstruo y con unos rápidos movimientos logra vencerlo; pero las Gemas no se percatan que, antes de ser derrotado, el monstruo suelta un enjambre de parásitos para perseguirlos. Para celebrar su victoria, Steven lleva a las Gemas al "mejor lugar de Ciudad Playa"; El Mundo de los Videojuegos, revelando una gran cantidad de monedas en su abrigo. Dentro del local, Steven lleva a Perla a probar un juego de conducción, le explica
Vlcsnap-2014-07-16-18h13m56s16
a Amatista cómo ganar en Lanza la bola e intenta que Garnet pruebe un juego de lucha diciéndole que sólo debe golpear (en el sentido de usar los botones de la máquina para dirigir al personaje), pero ella literalmente golpea la pantalla del juego. Luego que Garnet dañara el juego anterior, Steven la lleva a otro, el cual puede golpear físicamente. Pero ella, al ser tan fuerte, destruye este también. Ya que los juegos anteriores no han funcionado, Steven le enseña uno que no implica violencia; Maníaco del Ritmo, en el cual sólo tiene que imitar los movimientos del personaje en pantalla. Con Garnet concentrada en el juego, Steven va a ver cómo le va a las otras Gemas. Perla
Vlcsnap-2014-07-16-18h19m30s29
está perdiendo en el juego de conducción ya que no ha chocado con nada, y se supone que tendría que hacer lo contrario. Mientras, Amatista hace trampa colocando directamente las bolas en Lanza la bola. El Sr. Sonrisas le pregunta a Steven quién ha dañado uno de sus videojuegos. Nervioso, Steven ignora a Sonrisas y se lleva a Amatista y a Perla fuera del lugar, pero Garnet aún sigue jugando, por lo que no lo oye y se queda en el local. Al día siguiente, Steven pregunta qué misión les tocará ahora, y si implica pelear contra un pie gigante. Perla le responde que si tuvieran que pelear contra un pie gigante,
Vlcsnap-2014-07-16-18h26m52s102
Garnet les haría saber. Steven ahora pregunta dónde está Garnet y Perla le dice que ella suele ir sola a algunas misiones. Entonces, Amatista, en ánimo de bromas, le dice a Steven que Garnet le ha dejado una misión especial; meter su cabeza en el plato de cereal que se estaba comiendo "para detener al pie gigante". Luego de haber hecho inocentemente lo que le dijo Amatista, se seca la cara y toma su detector de metales. En la playa, Steven está buscando monedas en la arena, pero por sorpresa se encuentra con algunos de los parásitos que huyeron de la cueva. Perla y Amatista llegan a tiempo para ayudarlo pero hay demasiados de ellos, por lo que todos corren hasta la ciudad,
Vlcsnap-2014-07-16-18h28m45s210
donde éstos aún los siguen. En el camino, Steven se dirige hacia El Mundo de los Videojuegos, donde Garnet aún se encuentra jugando. Steven trata de llamar su atención quitándole las gafas y apagando el juego, pero ella logra encenderlo con algún poder y sigue jugando. Tras haber fallado esto, Steven intenta ganarle en la partida, pero no es capaz. Desesperado, arranca el tambor del frente del videojuego y con él comienza a destruir la pantalla del mismo. Con el juego destruido, Garnet vuelve a la normalidad y sale a ayudar a las Gemas. Steven también está a punto de salir pero es detenido por el Sr. Sonrisas, quien lo vio destruyendo Maníaco del Ritmo y asume que también destruyó los juegos anteriores.
Vlcsnap-2014-07-16-18h31m46s226

El Sr. Sonrisas castiga a Steven, por lo que tiene que trabajar en El Mundo de los Videojuegos para cubrir los daños mientras las Gemas de Cristal aún combaten contra los parásitos. El iris se cierra sobre Steven luego de haber encontrado una moneda en el piso con la máquina de Maníaco del Ritmo reproduciendo la frase "¡Sigue el ritmo!".

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Se revela que Perla es muy buena conductora, a pesar de no ser propietaria de un vehículo y que necesite uno.
  • Este episodio fue transmitido en Latinoamérica antes que "El Tigre Millonario" y "El León de Steven", probablemente debido al código de producción.
  • Cuando Steven le quita las gafas a Garnet se descubre que ella tiene tres ojos, revelándose también que tiene heterocromía, lo que significa que sus ojos son de diferente color.
  • Las Gemas no saben cómo jugar vídeojuegos de la forma correcta, a excepción de Garnet en el último videojuego.
  • A partir de este episodio, los personajes son dibujados con mejores proporciones, ya que en episodios anteriores como "Mochila Hamburguesa" y "El Cañón Láser" se pueden ver muchas anomalías en la forma del dibujo.
  • Es la segunda vez que Steven rompe por accidente una propiedad del Sr. Sonrisas, la primera vez fue cuando rompió las tazas de té en el episodio "Steven se pone serio".
  • Se descubre la electroquinesis de Garnet, cuando pudo darle electricidad a la máquina.

Referencias culturales

  • Furia Juvenil es un homenaje a un vídeojuego llamado SEGA Génesis Streets of Rage. Tenga en cuenta que tienen una leve referencia al carácter Skate (Combates en patines) como una cabeza con una gorra en un monopatín. El juego fue hecho por una compañía llamada Carpcom, que es una parodia de la compañía de juego real llamado Capcom.
  • Maníaco del Ritmo es una parodia del clásico juego arcade de SEGA Samba de Amigo.

Errores

Vlcsnap-2014-07-16-18h13m32s37
  • Cuando Amatista y Steven hablan del pie gigante Perla practica con la lanza y las pupilas se le ponen negras.
  • En una parte, en la pantalla de Maníaco del Ritmo cuando los números se van acercando al cero, al cambiar de escena éstos comienzan de nuevo por el diez.
  • Cuando Garnet encapsula la gema, sus dos gemas son triangulares.
  • Al principio, los bolsillos de la chaqueta de steven se revelan que están llenos de monedas, pero cuando Steven estaba luchando contra Garnet en un juego de Maníaco del Ritmo, sólo le quedaban algunas monedas, aunque las gemas no usaban muchas monedas.
  • Cuando Perla le pregunta a Garnet si tienen algo mejor que hacer, su ojo brevemente está abierto y cerrado.
  • Cuando Perla está girando su lanza en el templo, pasa brevemente por su cabello.
  • Al final del episodio, los controladores de la perca desaparecen después de que Steven destruye el juego Maníaco del Ritmo.
  • Cuando Perla declaró que Garnet no estaba peleando con un pie gigante, la puerta que conduce al cuarto de baño de Steven desaparece.

Censuras

En Francia

Referencias

  1. http://sonofthebronx.blogspot.com/2014/03/cartoon-network-ratings-february-17-23.html

Galería

Vlcsnap-2014-07-16-18h26m15s246 Vlcsnap-2014-07-16-18h12m02s164 Vlcsnap-2014-07-16-18h29m55s138
Para ver la galería de Maniáticos del Juego puedes ver Maniáticos del Juego/Galería.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Garnet Estelle Rocío Mallo Gemma Ibáñez
Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel Meritxell Ané
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez Anna Romano
Sr. Sonrisas Sinbad Reinaldo Rojas N/A
Bestia Gema de Cueva Dee Bradley Baker N/A N/A
Maníaco del Ritmo      Chris Jai Alex      Ángel Mujica       N/A
Asesinos sobre Ruedas
Furia Juvenil

Transcripciones

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.