Motel Keystone

Motel Keystone

Keystone Motel

Plantilla:Episodio Motel Keystone ("Keystone Motel" en E.U.A) es el duodécimo episodio de la Segunda Temporada de Steven Universe, siendo el 64 de la serie en general. Es el segundo episodio del tercer StevenBomb.

Sinopsis

Steven, Greg y Garnet se van de viaje fuera de la ciudad.

Trama

El episodio comienza con Perla regresando de nuevo al Templo. Steven le pide a Perla decirle dónde había estado, a lo que ella responde que estaba buscando a Peridot durante algunos días seguidos. Perla dice que ella sabe que todo el mundo está decepcionado de ella, especialmente Garnet, y quiere hacer las paces con Garnet demostrando que ella es digna de confianza de nuevo. Garnet entra en la casa, y Perla de inmediato le dice que ella sólo estaba buscando a Peridot. Ella le pregunta a Garnet que si tenía alguna idea de la posible ubicación de Peridot, pero ella ignora a Perla y se dirige a la plataforma del portal. Garnet se detiene cuando Perla se disculpa. Greg entra en la casa y con entusiasmo le pregunta si alguien quiere ir en un viaje por carretera. Greg pregunta si llegó en un mal momento y Garnet le dice que continúe. Greg quiere viajar a Keystone porque había comprado cepillos de lavado de coches a través de Internet por un precio muy barato y quiere recogerlos. Planea quedarse en Keystone durante la noche. Steven se emociona con el viaje por carretera, sobre todo después de mencionar que habrá una piscina, hielo gratis, y el "mejor restaurante del mundo". Garnet decide ir con ellos, incluso después de que Greg dice el motel no es realmente tan bueno como él dice que es.

Durante el viaje en coche, Garnet (sentada en la parte trasera de la furgoneta) parece agitada. Cuando van hacia su habitación, Steven se pone muy emocionado y salta sobre una de las camas. Greg comprueba si hay chinches, Garnet entra molestamente a la habitación con las pertenencias de todos. Greg recibe un mensaje en su teléfono para recoger los cepillos de auto-lavado, le pide a Garnet de cuidar la habitación. Ella tiene un ligero espasmo en su mano y le da el visto bueno. Greg deja fuera los cepillos. Steven comienza a brincar en la cama y leer el folleto. Garnet comienza a actuar de forma extraña y habla consigo misma, como si Rubí y Zafiro

estuvieran hablando la una a la otra. Rubí dice que ella no quiere perdonar a Perla, pero Zafiro dice que ella debe. Garnet se desfusiona en Rubí y Zafiro. Rubí le dice con enojo a Zafiro que Perla la utiliza para formar a Sardonyx y por eso se siente utilizada. Zafiro afirma que Rubí está tomando este asunto personalmente, a lo que Rubí le grita que se trata, en efecto, una cuestión personal de la fusión. Zafiro simplemente dice que cuanto antes perdonen a Perla será mejor para todos y que Rubí no puede permanecer enojada con Perla para siempre. Rubí comienza a quemar el suelo y alfombras, se va fuera de la habitación, dejando pisadas quemadas detrás de ella.

Steven sale de la habitación para nadar en la piscina y se encuentra a Rubí enojada yendo y viniendo. Él le pregunta si quiere nadar en la piscina, pero Rubí comienza a quejarse sobre la fusión. Ella está molesta que Zafiro no parece importarle lo que la fusión realmente es, y comenta que por lo general son "la Gema madura", pero ya que tienen opiniones diferentes no pueden resolver el problema de forma racional. Steven salta a la piscina, e implora a Rubí unirse. Rubí entra en la piscina y se hunde hasta el fondo mientras sigue el ritmo y incoherentemente quejarse sobre el tema. Ella rápidamente calienta el agua, lo que llevó a Steven para salir rápidamente a la piscina por la alta temperatura que esta poseía.

Steven regresa a su habitación sólo para ver que la habitación congelada. Steven pregunta si Zafiro está bien, y responde que sí. Mientras habla, se generan heladas congelando la pared detrás de ella. Steven se enciende la televisión y le pregunta si Zafiro puede predecir qué canal les podría gustar, respondiendo "43". La habitación se pone más fría y Steven se cubre con la manta de la cama.

Él comienza a preguntar a Zafiro, pero es interrumpido por ella, diciendo que incluso si ella hablase con Rubí, ella no va a escuchar. Steven parece confuso y Zafiro aclara que ya sabia que el iba a decirle que debería hablar con Rubí pero afirma que eso no serviría de nada. Steven señala que Rubí parece muy molesta, pero Zafiro simplemente afirma que eso es irrelevante y que Rubí no puede estar enojada con ella y Perla para siempre. Ella confía en que finalmente Rubí va a volver y decir que ella tenía razón, confirma con su visión futura. Steven dice que va a ir al baño, pero encuentra que el inodoro se congeló y sale de la habitación.

Greg regresa al motel con su compra y una pizza. Él está confundido por ver que Steven está afuera con su traje de baño. Él abre la puerta de su habitación para ver todo congelado, Greg se da cuenta de que Garnet se dividió y le pregunta dónde está Rubí. Steven apunta a Rubí, quien se paseaba en la piscina completamente evaporada, pero sigue siendo optimista acerca de compartir la cena, Greg explica que a veces las personas que se aman pueden herir los sentimientos de los demás sin proponérselo. Sugiere que les den un poco de espacio para solucionarlo. Steven dice que sería mejor si simplemente hablaran entre ellas, pero Greg confía en que todo esto terminará en la mañana cuando vayan al "mejor restaurante del mundo".

De mañana están Steven, Greg, Zafiro y Rubí en un restaurante esperando la comida, mientras la sirven comienza nuevamente una discusión entre Zafiro y Rubí mientras Greg y Steven disimulan y comen, al final Rubí se enfurece y rompe la mesa invocando su arma, luego de eso Steven se harta y se va del restaurante dejando a Zafiro y Rubí preocupadas, ambas siguen a Steven afuera y él les reclama que pensó que el viaje sería bueno, pero desde que llegó fue horrible y pregunta si al final todo el problema fue por él,

pero le dicen que no es así, en ese momento Zafiro se da cuenta de que todo el tiempo sólo usó su habilidad de ver el futuro para hacer lo que parecía correcto en vez de discutirlo más personalmente con Rubí y comienza a llorar, cuando eso pasa Rubí se preocupa y le dice que en realidad fue su culpa, que exageró mucho y trata de consolar a Zafiro y le descubre su ojo único para secarle las lágrimas, luego de eso ambas parecen haber resuelto sus problemas. Luego que Rubí besara unas veces a Zafiro, y luego aparece Greg diciendo que ya pagó la comida y la mesa rota, y que falta poco para irse, pero Garnet regresa diciéndoles que no olviden llevarse el hielo gratis.

De vuelta en la casa, Steven saluda a Amatista y Perla, que aún sigue preocupada y saluda a Garnet, quién responde "ahora no" y se retira. El capítulo termina con Steven preguntándole a Greg si pueden volver al motel y Greg diciéndole que tal vez algún día, pero no al restaurante.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Garnet
• Greg
• Zafiro (semi-antagonista hasta un punto)
• Rubí (semi-antagonista hasta el final)

Personajes menores

• Amatista
• Perla
• Peridot (mencionada)
• Sardonyx (mencionada)

Canciones

• Reconciliation
• Night Drive

Hechos importantes

• Rubí y Zafiro resuelven sus diferencias por lo que pasó con Perla en el capítulo anterior.

Curiosidades

• En Saint Pete Beach, Florida. Existe un motel llamado Keystone, el cual luego de la salida del episodio en Estados Unidos sufrió malas reseñas y bromas por parte de los seguidores de la serie.
  • En respuesta a esta polémica, Matt Burnett y Ian Jones-Quartey le pidieron por Twitter a los fans que se detuvieran.

    

• Cuando están dentro de la habitación, Rubí revela que la fusión es muy personal para Zafiro y ella.
• Se descubre que el arma de Rubí es un guante. Esta sería canónicamente una de las primeras armas de una Gema en cambiar, la otra arma sería la de Zafiro.
• Se descubre que Zafiro tiene un solo ojo y no posee nariz, lo primero es muy visible, ya que Garnet tiene tres ojos.
• En este episodio se descubre que Zafiro es la que aporta la visión futura a Garnet.
• Rubí tiene la habilidad de elevar temperaturas. Por el contrario, Zafiro las desciende. Todo esto depende de cómo estén sus estados de ánimo.
• Es la segunda vez que Garnet se des-fusiona, la primera fue en "El Retorno" y la primera vez en hacerlo sin recibir ningún tipo de daño físico.
• Se confirma que Greg conoce a Rubí y Zafiro, ya que no se sorprende al verlas y sabía quienes eran.
• Greg confirmó que al igual que Amatista, Garnet también comía, solo que mucho menos seguido que ella.
• Es la segunda vez que Rubí y Zafiro discuten, la primera vez fue en "Manteniéndose Juntas" dentro de Garnet.
  • Igualmente es la segunda vez que hablan independientemente de estar fusionadas.
• Se descubre que uno de los motivos del trato de Rubí hacia Zafiro es para mantenerla contenta.
• Este episodio esta centrado en los acontecimientos del episodio "Pedido de Ayuda".
• Al parecer, a pesar de que Garnet sea una fusión estable, ellas pueden tener diferencias y hablar con sus propias voces dentro de la fusión.
• Es la primera vez que Rubí y Zafiro son semi-antagonistas.
• En este episodio Rubí es semi-antagonista por hacer hervir la piscina y casi incendiar a Steven, además que a ella no le importó casi incendiar a Steven, también por destruir la mesa de la cafetería.
• También Zafiro podría considerarse semi-antagonista por casi congelar a Steven, además de que tampoco le importó como cuando Rubí casi incendia a Steven, aunque es posible que no se percató de esto. Posiblemente Steven pudo pescar un resfriado.
• Aunque Amatista no tenga diálogo, en los créditos dice su nombre.
• Al parecer, Rebecca Sugar reveló que editaron algunas escenas en este episodio, por la voz de Charlyne Yi (voz de Rubí), la cual, era muy expresiva.

  

Continuidad

• Rubí y Zafiro permanecen enojadas debido a los sucesos de el episodio "Pedido de Ayuda".
• Rubí y Zafiro re-aparecieron después de los sucesos de "Escape de la Prisión".

Errores

• En el minuto 10:09 Zafiro no tiene su gema en ninguna de sus manos. 
• En el minuto 5:01 Rubí no tiene su gema en ninguna de sus manos.
• Cuando Garnet se va al final de el episodio, se puede ver que sus piernas son más bajas y más anchas.
• Cuando Greg y Steven entran por primera vez en su habitación de motel, la puerta del baño está abierta. En el próximo tiro, está cerrado. Después de que Greg compruebe si hay chinches, la puerta está abierta de nuevo.
• Cuando Greg se detiene en el motel, se detienen con el frente de la camioneta  frente a la puerta. Cuando se abre la puerta, la parte posterior está mostrando y está abierta.
• Mientras que se sienta en la cama, la gema de Garnet se representa en la mano incorrecta; la gema cuadrada de Rubí está en su mano derecha cuando debería estar a su izquierda.
• Cuando Garnet se separa, Rubí aterriza a la izquierda y Zafiro a la derecha. De acuerdo con la colocación adecuada de sus gemas, estas posiciones deben ser cambiadas.
• Rubí estaba quemando la alfombra redonda naranja debajo de ella, pero sin embargo cuando ella salió de la habitación del motel las marcas de la quemadura no estaban en la alfombra redonda anaranjada pero solamente en la alfombra gris.
• Justo cuando Steven dice que Rubí hizo un "lugar cálido" en la piscina, y cuando se enfrentó a los espectadores mientras estiraba los brazos, su gema falta.
• Cuando el hielo de Zafiro aparece en las paredes, se encuentra en la cabecera de la cama en la siguiente escena.
• Cuando Steven le dice a Greg dónde está Rubí, están en la parte delantera de la camioneta, pero en la próxima toma, están en la parte de atrás.
• En el momento que Rubí mira su plato cuando el camarero les dio su desayuno, su gema falta.
• CuandoRubí comienza a sacudir la mesa en la cafetería, la sal y la pimienta se caen. Pero tan pronto como se detiene, se levantan nuevamente.
• Cuando Garnet sale de la casa de playa, la puerta se abre desde la derecha, pero cuando vuelven la puerta se abre desde el otro lado.

Censuras

En Arabia Saudita

• Se censuran los besos que Rubí le da a Zafiro.

Galería

Para ver la galería de Motel Keystone puedes ver Motel Keystone/Galería.

Vídeos

Steven universe Keystone motel (sneak peek)

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina
Garnet	Estelle	Rocío Mallo
Greg	Tom Scharpling	Henrique Palacios
Perla	Deedee Magno Hall	María José Estévez
Rubí	Charlyne Yi	Judith Noguera
Zafiro	Erica Luttrell	Arelys González

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Motel Keystone/Transcripción Latinoamericana"	Castellana "Motel Keystone/Transcripción Castellana"

Plantilla:EpisodiosNav2