FANDOM


No Importa Qué (No Matter What en E.U.A y Siempre estaré a tu lado si o si en España) es una canción escuchada en "Steven Universe: La Película", interpretada por Steven y Amatista, el propósito de la canción era que Amatista recordara sus momentos más importantes.

La canción está disponible en Spotify.

Letra en inglésEditar

Steven: In the light of the day.
In the dark of the night.
When you're raring to go.
When you're tired from the fight.
When you're losing your mind.
Let me give a thought.
I'm gonna be right by your side, no matter what.

Steven: In the dark of the night.
Amatista: In the dark of the night.
Steven: In the light of the day.
Amatista: In the light of the day.
Steven: When you're rising to shine.
Amatista: When you're rising to shine.
Steven: When you're hitting the hay.
Amatista: When you're hitting the hay.
Steven: I'll be hanging around.
Amatista: I'll be hanging around.
Steven: If your like it or not.
Amatista: If your like it or not.
Steven y Amatista: I'm gonna be right by your side, no matter what!

Steven: No matter what.
Amatista: No matter what.
Steven: No matter what.
Amatista: No matter what.
Steven: No matter what.
Steven y Amatista: No matter what!
Steven y Amatista No matter what!
Amatista: No matter what!
Steven: I'm gonna be.
Amatista: I'm gonna be.
Steven: Right by your side.
Amatista: Right by your side.
Steven y Amatista: I'm gonna be right by your side, no matter what!

Amatista: In the dark of the night.
In the light of the day.
When you're rising to shine.
When you're hitting the hay.

Steven: Just remember this song.
Amatista: How's it go? I forgot.
Steven y Amatista: I'm gonna be right by your side, no matter what!
Steven: Through whoever you've been.
Amatista: Through whoever you've been.
Steven: Through whoever you'll be.
Amatista: Through whoever you'll be.
Steven: Through whatever you lose.
Amatista: Through whatever you lose.
Steven: You will always have me.
Amatista: You will always have me.
Steven: At the end of your rope.
Amatista: At the end of your rope.
Steven: I'll be holding you taut.
Amatista: I'll be holding you taut.

Steven y Amatista: I'm gonna be right by your side no matter what.
Be right by your side.
Be right by your side.
Be right by your side no matter what...

Letra en latino Editar

Steven: Frente al amanecer,
Bajo el brillo lunar,
Cuando te quieras ir,
O te hartes de pelear,
Cuando estés demencial,
Algo debes saber,
Yo junto a ti siempre estaré, ¡no importa qué!

Steven: Bajo el brillo lunar,
Amatista: Bajo el brillo lunar,
Steven: Frente al amanecer,
Amatista: Frente al amanecer,
Steven: Despertando vivaz,
Amatista: Despertando vivaz,
Steven: O al irte a dormir,
Amatista: O al irte a dormir,
Steven: Cerca me sentirás,
Amatista: Cerca me sentirás,
Steven: Lo valores o no,
Amatista: Lo valores o no,
Steven y Amatista: Yo junto a ti siempre estaré, ¡no importa qué!

Steven: No importa qué,
Amatista: No importa qué,
Steven: No importa qué,
Amatista: No importa qué,
Steven: No importa qué,
Steven y Amatista: ¡No importa qué!
¡No importa qué!
Amatista: ¡No importa qué!
Steven: Yo junto a ti,
Amatista: Yo junto a ti,
Steven: Siempre estaré,
Amatista: Siempre estaré,
Steven y Amatista: Yo junto a ti siempre estaré, ¡no importa qué!

Amatista: Bajo el brillo lunar,
Frente al amanecer,
Despertando vivaz,
O al irte a dormir,
Steven: Piensa en esta canción,
Amatista: ¿Cómo la voy a olvidar?
Steven y Amatista: Yo junto a ti siempre estaré, ¡no importa qué!

Steven: Más allá del lugar,
Amatista: Más allá del lugar,
Steven: O de quien puedas ser,
Amatista: O de quien puedas ser,
Steven: O de tu confusión,
Amatista: O de tu confusión,
Steven: Tú me tienes a mí,
Amatista: Tú me tienes a mí,
Steven: En cualquier situación,
Amatista: En cualquier situación,
Steven: Fuerte te sostendré,
Amatista: Fuerte te sostendré,
Steven y Amatista: Yo junto a ti siempre estaré, no importa qué.
Junto a ti estaré,
Junto a ti estaré,
Junto a ti estaré, no importa qué.

Letra en castellanoEditar

Steven: Cuando hay mucha luz,
Cuando oscuro está,
Estés lista o no,
Si ya no quieres luchar,
Si no puedes pensar,
Yo te voy a decir,
Que siempre estaré a tu lado sí o sí.

Steven: Cuando oscuro está,
Amatista: Cuando oscuro está,
Steven: Cuando hay mucha luz,
Amatista: Cuando hay mucha luz,
Steven: Cuando al despertar,
Amatista: Cuando al despertar,
Steven: O descansas aún,
Amatista: O descansas aún,
Steven: Yo tu lado estaré,
Amatista: Yo tu lado estaré,
Steven: Sabes que es un placer,
Amatista: Sabes que es un placer,
Steven y Amatista: ¡Yo siempre estaré a tu lado, sí o sí!

Steven: Estaré ahí,
Amatista: Estaré ahí,
Steven: Estaré ahí,
Amatista: Estaré ahí,
Steven: Estaré ahí,
Amatista: Estaré ahí,
Steven y Amatista: ¡Estaré ahí!
Steven y Amatista: ¡Estaré ahí!
Amatista: ¡Estaré ahí!
Steven: Siempre estaré,
A tu lado, sí,
Steven: Siempre estaré,
A tu lado, sí,
Steven y Amatista: ¡Yo siempre estaré a tu lado, sí o sí!

Amatista: Cuando oscuro está,
Cuando hay mucha luz,
Cuando al despertar,
O descanses aún.
Steven: Canta esta canción.
Amatista: ¿Cómo era? Se me ha olvidado.
Steven y Amatista: ¡Yo siempre estaré a tu lado, sí o sí!

Steven: Quien fuiste ayer,
Amatista: Quien fuiste ayer,
Steven: O quien vayas a ser,
Amatista: O quien vayas a ser,
Steven: Si algo has de perder,
Amatista: Si algo has de perder,
Steven: A mí me vas a tener,
Amatista: A mí me vas a tener,
Steven: Cuando no puedas más,
Amatista: Cuando no puedas más,
Steven: Mi ayuda tendrás,
Amatista: Mi ayuda tendrás,
Steven y Amatista: Yo siempre estaré a tu lado, sí o sí.
Steven y Amatista: Siempre estaré,
Siempre estaré,
Siempre a tu lado, sí o sí.

Información de la pista[1]Editar

  • Música: Rebecca Sugar, Jeff Liu, Aivi & Surasshu
  • Letras: Rebecca Sugar
  • Guitarra: Stemage

Referencias Editar

  1. https://www.aivitran.com/sumovie

Galería Editar

SU Movie 878 SU Movie 926 SU Movie 939
Para ver la galería de No Importa Qué puedes ver No Importa Qué/Galería.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.