No quiero eso para ti (Full Disclosure en E.U.A) es una canción del episodio "La Confesión". Steven la canta sobre Connie y Greg, principalmente acerca de su deseo de mantenerlos a salvo del peligro que representa ser un miembro de las Gemas de Cristal.
Letra en latino[]
Todos me dijeron que había peligro,
Pero yo no les creía, hasta hoy
Papá está muy preocupado,
Él en verdad siente miedo...
¿Qué debo hacer?,
No quiero eso para ti...
Todos siempre dicen que la vida es un tesoro,
En el planeta Tierra,
Y eso eres tú,
Solo quiero protegerte...
Si lastimada sales tú
¿Qué voy a hacer?
No quiero eso para ti...
Uuuh...
¿Cómo es que voy a decirlo?
Es mejor que no sepas lo que tuve que hacer,
No quiero que te preocupes, en cuanto a lo que hice
Y lo que tuve que hacer...
No tienes que ser parte de esto,
No creo que quieras serlo...
No lo necesitas...
Tampoco a mí...
Uuuhh..
Letra en inglés[]
Everybody told me Gem stuff's dangerous
I guess I didn't believe it until now
Dad always seemed apprehensive
And now he's really freaking out
What do I do?
I don't want that for you
Everybody tells me life is precious
On the planet Earth
And that means you
And I have to protect you
What if somehow you get hurt
What do I do?
I don't want that for you...
Woooh...
What am I going to tell you?
You're better off not knowing the trouble I'm in,
I don't want you to worry about what I've just seen,
About where I've just been
You don't have to be a part of this
I don't think I want you to be
You don't need this
You don't need me
Woooh...
Letra en castellano[]
Ten mucho cuidado con las gemas
Es algo que me decían, pero yo
Yo tengo un gran dilema
Yo solo quiero y deseo para ti lo mejor
¿Y qué voy a hacer yo?
Dicen que en el planeta Tierra
La vida bella es
Solo a ti
Yo voy a protegerte
Si alguien daño te hace
¿Qué voy a hacer yo?
Yo quiero lo mejor
Uuuh...
Yo no quisiera contarte
No debes enterarte del lío en el que estoy
Sin querer preocuparte
De lo que encontré o dónde estuve ayer
Y ser parte de, no tienes por qué
Creo que es mejor así
Lo hago por ti
Y solo por ti
Uuuh...
Curiosidades[]
- Es la canción de llamada entrante del teléfono de Steven, pero con letra improvisada por él.
- Es la primera canción de la segunda temporada.
- En esta canción se muestran flashbacks de los episodios anteriores.
- "El Retorno": La llegada de las gemas del Planeta Madre, y la separación de Garnet.
- "Escape de la Prisión": Steven se despierta en la nave, el encuentro con Lapis, Steven ocultándose de Jaspe y Peridot, la nave cayendo después que Garnet derrotara a Jaspe y a Malachite.
- Steven menciona que aprecia a Connie y solo quiere que esté bien.
Galería[]
|
|
|
| Para ver la galería de No quiero eso para ti puedes ver No quiero eso para ti/Galería. |
Vídeos[]
