Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki

Paz y Amor (en la Tierra ver) ("Peace and Love on the Planet Earth" en E.U.A y "Algo que Importe más que el Amor" en España) es una canción del episodio "Pudo Haber Sido Genial". Steven y Peridot la cantan, mientras que explican lo bello que es vivir en la Tierra, desde su punto de vista.

Letra en inglés[]

Steven: Life and death and love and birth
And peace and war on the planet Earth
Is there anything that's worth
More than peace and love on the planet Earth
Whoahh come on and sing it with me

Peridot: Sing?

Steven: The words relate to the key

Peridot: Key?

Steven: If it's a pattern
if it's a pattern
Then just repeat after me
Life and death and love and birth

Peridot: Life and death and love and birth

Steven: Now using mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la

Juntos: And peace and war on the planet Earth

Steven: Yes yes! That's it!
Peridot: That's so easy
Steven: Yeah but that's what's fun about it
You should write something, you should write a song!

Peridot: About what?

Steven: Whatever you're thinking

Peridot: I guess we're already here
I guess we already know
We've all got something to fear
We've all got nowhere to go

I think you're all insane!
But I guess I am too
Anybody would be
If they were stuck on Earth with you!

Steven: Hehehehe yes!
Life and death and love and birth and

Amatista: Life and death and love and birth and

Perla: Life and death and love and birth and
Peace and war on the planet Earth

Garnet: Is there anything that's worth more

Steven: Is there anything that's worth more

Peridot: Is there anything that's worth more
Than peace and love on the planet Earth

Letra en latino[]

Steven: Vida, muerte, amor, nacer
Y guerra y paz en la Tierra ver.
¿Habrá algo más valioso
que paz y amor en la Tierra ver?
Whoahh ¡Ven vamos cántalo así!

Peridot: ¿Cantar?

Steven: La letra es la llave aquí.

Peridot: ¿Llave?

Steven: Si suena fácil,
Si suena fácil,
Sólo repítelo así
Vida, muerte, amor, nacer

Peridot: Vida, muerte, amor, nacer

Steven: Y luego mi-mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la

Juntos: Y paz y amor en la tierra ver

Steven: ¡Sí, sí! ¡Eso es!
Peridot: Es muy fácil
Steven: Sí, pero esa es la parte divertida, debes escribir algo ¡Escribe una canción!

Peridot: ¿Sobre qué?

Steven: Lo que sea que pienses

Peridot: Pues ya que estamos aquí
Creo que puedo entender
Todos podemos temer
Y no hay adonde correr

¡Todos dementes están!
Y también yo ya lo estoy
Como no estar así
Al estar atrapada aquí

Steven: ¡Sí!
Vida, muerte, amor, nacer y

Amatista: Vida, muerte, amor, nacer y

Perla: Vida, muerte, amor, nacer y
Paz y amor en la Tierra ver

Garnet: ¿Habrá algo más valioso?

Steven: ¿Habrá algo más valioso?

Peridot: ¿Habrá algo más valioso?
Que paz y amor en la Tierra ver.

Letra en castellano[]

Steven: Nacimiento, guerra, paz y amor
Y mucha vida alrededor
En el universo no hay
Algo que Importe Más que el Amor, uooh.
¡Canta también, por favor!

Peridot: ¿Eh?

Steven: ¡Hay una pauta a seguir!

Peridot: ¿Qué?

Steven: ¡Una secuencia!
¡Y con frecuencia!
¡Todo lo has de repetir!
Nacimiento, guerra, paz y amor...

Peridot: Nacimiento, guerra, paz y amor...

Steven: Y luego di: fa, mi. Mi-fa-mi, si, do.

Juntos: ¡Y mucha vida alrededor!

Steven: Sí, eso, ¡ya lo tienes!
Peridot: ¡Es súper fácil!
Steven: Ya, ¡por eso es tan divertido!
Venga, anímate, ¡escribe una canción!

Peridot: ¿Sobre qué?

Steven: Lo que estés pensando

Peridot: Y si me pongo a pensar,
sé que muy claro está.
Veo el miedo fluir
y no saber dónde ir.

¡Creo que estáis todas locas!
Y yo también rara soy...
Con vosotras aquí, en la Tierra, atrapada estoy.

Steven: Jajajaja... ¡sí!
Nacimiento, guerra, paz y amor...

Amatista: Nacimiento, guerra, paz y amor...

Perla: Nacimiento, guerra, paz y amor
y mucha vida alrededor.

Garnet: En el universo no hay...

Steven: En el universo no hay...

Peridot: En el universo no hay
Algo que Importe Más que el Amor.

Curiosidades[]

  • Es la primera canción que canta Peridot en la serie.
  • La canción transcurre mientras construyen el taladro.
  • En la nota final de la canción, Peridot suaviza su tono, pareciendo que finalmente se siente en paz y comprende el afecto que tienen las Gemas de Cristal por el Planeta Tierra.
    • Sin embargo, en el mismo episodio hace un gran retroceso donde se vuelve a considerar que la Tierra debería haber sido colonizada por las Gemas del Planeta Madre.
  • Tiene un ritmo parecido a la canción Lo Haces por Él/Por Ella Vencer, y esto mismo lo ha mencionado Rebecca Sugar al dar a conocer el demo de la canción.

Galería[]

It Could've Been Great 00043 ICBG046 It Could've Been Great 00050
Para ver la galería de Paz y Amor (en la Tierra ver) puedes ver Paz y Amor (en la Tierra ver)/Galería.

Vídeos[]


Advertisement