Pedido de ayuda ("Cry for Help" en E.U.A y "Grito de socorro" en España) es el undécimo episodio de la segunda temporada de "Steven Universe", siendo el sexagésimo tercero de la serie. Es el primer episodio del tercer StevenBomb.
Sinopsis
El programa favorito de Steven es interrumpido por una interferencia mágica.
Trama
Steven se encuentra en el Templo viendo Amigos Llorones Del Desayuno junto con Amatista, cuando de pronto la señal es interrumpida por un mensaje de Peridot pidiendo ayuda a Diamante Amarillo.

Steven contacta a Connie preguntándole si su señal transmite frecuencias de Peridot y ella lo afirma.
Las Gemas de Cristal deciden ir al antiguo Centro de Comunicaciones (Con ayuda de León, ya que el portal está roto). Luego de una charla sobre fusionarse Amatista y Garnet para formar a Sugalite, Garnet decide fusionarse junto con Perla y forman Sardonyx (Amatista no estaba muy contenta), que se describe a si misma como articulada, especifica, inteligente, certera, impecable, elegante, controlada, quirúrgica, agraciada y poderosa, desarman la interferencia electromagnética. Al siguiente día luego de la misión se encuentran Garnet y Steven, sintonizando Amigos Llorones Del Desayuno, y en eso aparece Amatista buscando algo de comer, cuando de repente otra vez la señal es interrumpida.

Al volver al Centro de Comunicaciones, Garnet y Perla se fusionan otra vez, Amatista muy desilusionada comienza a cantar sobre cómo hacer para que Garnet vuelva a creer en ella, Steven apenado de la situación decide armar un plan el cual consiste en esperar a que Peridot vuelva para armar otra vez la torre, Amatista acepta, pero luego de un tiempo esperando lo que ven no los convence ya que ven a Perla con la Cápsula de Escape de Peridot reparando todo, Steven y Amatista ven la situación y se sorprenden, pero no deciden mostrarse ante Perla ni hablar con ella sobre tal.

Al siguiente día Perla como si nada ve que otra vez había interferencia, mintiéndole a Garnet vuelven todos al Centro de Comunicaciones, pero antes de que se fusionen Garnet y Perla de nuevo, Amatista grita "¡ALTO!", y Steven comienza hablar sobre que vieron a Perla armar el centro de comunicación y Garnet de inmediato se enoja, Perla intenta explicar que le parecía divertido ser Sardonyx pero no funciona, Amatista defiende a Perla diciendo que Garnet es fuerte y si una Gema se fusiona con ella es la única manera de sentirse fuerte, pero Garnet lo niega ordenando a Amatista fusionarse para acabar con eso y entonces forman a Sugalite que destruye todo el Centro de Comunicaciones.

Luego, Garnet y Perla se cruzan en la sala de la Casa de Playa sin hablarse ni dirigirse la mirada. Steven y Amatista miran Amigos Llorones Del Desayuno y piensan que sería más fácil si todo fuera una caricatura, Steven apaga su televisión y el episodio se acaba.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- Peridot (video)
- Diamante Amarillo (mencionada)
- Sugalite
- Connie (mencionada)
- Jaspe (mencionada indirectamente)
- Lapislázuli (mencionada indirectamente)
Canciones
- Enticement
- Sardonyx (música)
- Torre de Errores (canción)
- Torre de Errores (instrumental)
- Peridot (música) (fragmento)
- Synchronize/Sugilite (fragmento)
Hechos importantes
- Aparece por primera vez en la serie Sardonyx.
- El Centro de Comunicaciones es destruido completamente.
- Garnet se enoja con Perla.
Curiosidades
- La actriz de doblaje latinoamericano Leisha Medina reveló en su twitter que en este episodio sería el debut de Sardonyx.[2][3]
- Se revela por parte de Amatista el por qué la obsesión de las Gemas con fusionarse. Según ella, la fusión las hace sentir más fuertes.
- En este episodio, se revela que Sugalite puede enroscar los brazos de un mismo lado para dar un golpe súper fuerte.
- Al estar el portal destruido, las Gemas de Cristal usan al León para dirigirse al Centro de Comunicaciones, siendo la primera vez que se ve a Garnet y Amatista encima de él.
- Peridot reveló que se encontraba en una base colonial abandonada llamada Crystal, esto puede sugerir que las Gemas de Cristal adquirieron el nombre en su rebelión para aclarar que eran de ese intento de colonizar, aunque esto no se sabe.
- Los Amigos Llorones Del Desayuno sufren un notable re-diseño, además de la aparición de nuevos personajes.
- Al parecer, Peridot no sabe que Lapis y Jaspe están fusionadas y encarceladas en el mar.
- Peridot piensa que se habían ido.
- Se revela que la actitud de Sardonyx es un tanto presumida ya que ella misma se califica como inteligente, poderosa y elegante, aparte del hecho de que se llama a sí misma "la adorable Sardonyx".
- Peridot intenta comunicarse con Diamante Amarillo, no se sabe si esa señal le pudo llegar o solamente llegó a los televisores.
- Aunque al parecer, más tarde, en el episodio "Mensaje Recibido" cuando Peridot contacta a Diamante Amarillo, ella parece no haber recibido la señal que fue enviada por Peridot.
- Es la segunda vez que Amatista canta en toda la serie.
- Al igual que en el doblaje de "Fugitivos", la voz de Amatista cantando no es interpretada por Stefany Villarroel, su actriz de doblaje original, sino que fue por Leisha Medina, actriz de voz de Steven.
- En este caso, quien interpretó la canción Torre de Errores fue Mayela Pérez, actriz de doblaje y cantante.
- Se puede apreciar que cuando Sardonyx destapa el telón, este se transforma en una especie de mariposa brillante.
- En Latinoamérica, desde este episodio, la música del tema de cierre vuelve a cambiar.
- Es el segundo episodio con escenas eliminadas, siendo el primero "Bromas Pesadas" y el tercero "Bitácora Siete, Uno, Cinco, Dos".
- En las escenas eliminadas, Steven le dice a Amatista que puede tomar un poco de tiempo y se necesita de paciencia, en eso mete sus manos dentro de León y saca unos alimentos, y completa su frase diciendo "... ¡SNACKS!", en eso le lanza unas papitas a Amatista y esta le dice "gracias".
- La eliminación de estas escenas fue por motivos de tiempo.
- Perla le teme a Sugalite, esto se ve cuando ella aparece y destruye el Centro de Comunicaciones.
Referencia culturales
- El golpe que Sugalite le da a la torre estaba basado en "Twister-Sock Punch" de Popeye, el marino.
- La pose que adquiere Sardonyx al decir "Elegante" es una referencia a la pose de Bayonetta.
Continuidad
- También reaparece Sugalite desde dicho episodio.
- Reaparece la Cápsula de Escape de Peridot desde "Un Poco de Diversión" pero reparada y usada por Perla.
- Las secuencias que envía Peridot son similares a las que envía Lapislázuli en "El Mensaje".
- Reaparece el programa de los Amigos Llorones Del Desayuno desde "Regenerada".
- Diamante Amarillo es mencionada por segunda vez en la serie. La primera vez fue mencionada por Jaspe en "El Retorno".
- Es la segunda vez que aparecen dos fusiones (sin contar a Garnet) en un mismo episodio, siendo la primera vez en "Tenemos que Hablar" donde aparecen Stevonnie y Cuarzo Arcoíris.
- Es la segunda vez que Diamante Amarillo es mencionada, la primera vez fue en el episodio "El Retorno", por Jaspe.
Errores

Desaparece el color en la penúltima vuelta

Error de Posición del martillo
- Cuando Garnet atrapa a Perla en el momento en el que el cuerpo de Sardonyx se está formando, se ven 2 gemas en vez de 3.
- Cuando Sardonyx convoca su arma, el cable que sostiene la estrella es de color amarillo, después de que se aleja, es de color negro.
- Cuando Steven y Amatista van al Centro de Comunicaciones para atrapar a Peridot, la torre está con sus pilares trasversales, lo cual se ve hasta que aparece Perla en la Cápsula de Escape.
- En la penúltima vuelta de Sardonyx antes de detenerse al separar el último pilar, el guante izquierdo desaparece.
- Cuando se ve el reflejo de Perla sobre las gafas de Garnet, el guante de Garnet desaparece.
- Cuando Sardonyx está a punto de golpear el último pilar, su martillo está frente a la cara del pilar, pero en la siguiente escena está en frente a un borde del martillo, a la escena que le sigue está totalmente a cara otra vez.
Censuras
En Turquía
Galería
![]() |
![]() |
![]() |
Para ver la galería de Pedido de ayuda puedes ver Pedido de ayuda/Galería. |
Vídeos
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina |
Garnet | Estelle | Rocío Mallo |
Amatista | Michaela Dietz | Stefany Villarroel |
Perla | Deedee Magno Hall | María José Estévez |
Sardonyx | Alexia Khadime | Claudia Álvarez |
Peridot | Shelby Rabara | Sofía Narváez |
Referencias
Transcripciones
Transcripciones
| |
Latinoamericana "Pedido de ayuda/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Grito de socorro/Transcripción castellana" |