Cambios: Pequeña Escuela Madre/Transcripción latinoamericana

Revisión del 21:35 2 ene 2020

Planeta colonizado
Esta sección está siendo editada por Water Pearl. Por lo tanto, se veda que otros usuarios la editen por un plazo de 7 días para evitar inconvenientes.
Para más información, por favor ver este enlace.

Plantilla:Transcripción

Necesitamos más detalles...
Esta transcripción está incompleta, pero puedes ayudarnos a terminarla.

Este artículo es una transcripción latinoamericana del episodio "Pequeña Escuela Madre". Es el primer episodio de Steven Universe Futuro.

Sinopsis

Una gema se niega a asistir a la Pequeña Escuela Madre, un lugar en la Tierra donde las Gemas de todo el universo pueden aprender a vivir juntas en paz.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Transcripción

(El episodio comienza con Steven abriendo el grifo de su bañera y sacando unas botellas con forma similar a Diamante Azul, Amarillo y Blanco, luego, guiña un ojo).

(Steven vierte el contenido de las botellas en la bañera y también da su saliva a la bañera, tornándose en rosa y mezclándose con los otros colores).

(Steven toma una burbuja donde tiene encapsulada una gema)

Steven: (con la burbuja entre sus manos) ¡Feliz día de regreso! (Steven deposita la gema en la bañera, la burbuja explota y la gema empieza a regenerarse).

Cuarzo Cereza: (levantándose, confundida) ¡Ahh!

Steven: (hace un ademán con la mano de saludo) ¡Hola!

Cuarzo Cereza: ¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú?

Steven: Esa solía ser una pregunta difícil pero ahora te digo con confianza que ¡soy Steven Universe! (alza los brazos y los vuelve a bajar) y estás en mi baño.

Cuarzo Cereza: (se ve en el espejo) ¿Qué me pasó? (inspecciona sus cuernos, luego toma un destapa caños) ¡¿Qué es esto?! (amenaza a Steven con el destapa caños).

Steven: Te contaminaste en una explosión de las diamantes pero estás curada, y eso es es un destapa caños (Steven baja el destapa caños de Cuarzo Cereza).

(Ambos salen del baño).

Steven: Déjame mostrarte lo que te perdiste.

Cuarzo Cereza: ¿Me perdí?

Steven: (tomando unos folletos de la mesa) Tenemos algo para que leas. Disponible en español y en gemaglifo (se los entrega) pronto estará en inglés.

(La escena cambia a Steven tintineando sus llaves y metiéndose en el Dondai junto con Cuarzo Cereza).

Steven: Con cuidado.

(Steven coloca una cinta en el reproductor del Dondai)

Steven: (mientras conduce) La vida es un poco diferente ahora. Las diamantes han terminado su reinado de terror, la guerra intergaláctica terminó y la Tierra es oficialmente un planeta independiente, todos estamos a salvo explorando nuestros sueños. Lars abrió su propia pastelería (dice, mientras se ve a Lars barriendo afuera de su tienda) y tiene una temática muy interesante (Lars lo saluda) Sadie ha estado de gira con Los Sospechosos (se ve a Sadie y a su banda sobre el escenario) promocionando su nuevo álbum, (se muestra a Connie escribiendo en su cuarto) y Connie prepara su ingreso a la universidad; lo presentará en dos años pero ella dice que no está mal empezar antes. Y, hablando de educación superior (se hace un enfoque en una foto que Steven lleva en su auto de Garnet, Amatista y Perla) Garnet, Amatista, Perla y yo tenemos nuestro propio sueño.

Cuarzo Cereza: No tengo idea de que me hablas.

Steven: (risueño) ¡No te preocupes! Aprenderás todo eso y más, aquí mismo (se ve como se acercan al Pequeño Planeta Madre) en la Pequeña Escuela Madre.

(Se ve de cerca el Pequeño Planeta Madre y luego a Steven y a Cuarzo Cereza caminando por la escuela, donde hay varias estudiantes rondando)

Steven: Aquí en la Pequeña Escuela Madre podrás redescubrirte y aprender a vivir en la Tierra si quieres.

Steven: (asomándose en la forja de Bismuto) Puedes formar una nueva identidad. Cultivar tus ideas (se muestra un invernadero donde Peridot le muestra a una gema de jardinería) e incluso encontrar tu musa interior (dice, mientras se ve a Perla Amarilla como modelo para varias gemas).

Cuarzo Cereza: Espera, ¿qué es una musa?

Steven: (alzando el índice) Ese es justo el tipo de pregunta que nos encanta escuchar.

(La escena cambia a Garnet)

Garnet: Encuentren su centro, su corazón. (Se ve que Garnet está parada boca abajo) Recuerden, el cuerpo no es solo proyección de luz, sino también un reflejo del alma.

Steven: (boca abajo también) Garnet enseña... todo tipo de cosas.

(Se ve un cambio de escena a un teléfono sonando)

Narrador: Número desconocido.

Perla: (contestando el teléfono) Hola, habla Perla.

Holo-Perla: (con otro teléfono) Esta es Holo-Perla.

Perla: ¡Oh! Hola, Holo-Perla, ¿a qué se debe el placer de esta llamada?

Holo-Perla: Solo llamaba para ver cómo estás.

(Perla deshace la Holo-Perla)

Perla: (a la clase) Esto es solo un ejemplo de telecomunicaciones humanas a corto alcance, llamado "teléfono".

Steven: (a Cuarzo Cereza) Perla enseña todo sobre humanos y tecnología.

Cuarzo Cereza: ¿A quién pertenece esa Perla?

Steven: Así no es como funcionan las cosas aquí, nadie le pertenece a nadie. En la Tierra, puedes decidir por ti misma lo que quieres hacer.

Cuarzo Cereza: ¿En serio? ¿Cómo?

(La escena cambia a Amatista)

Amatista: Hola, soy la profesora Amatista, vamos, siéntense donde quieran (le da la vuelta a la siguiente hoja del pizarrón) voy a enseñar "cómo decidir cosas por ti mismo 101" la lección de hoy es: (se ajusta los anteojos) ¡No hay ninguna lección! (tira sus anteojos y lo demás) ¡Haz lo que quieras durante una hora! Oye Steven, ¿quieres ir a almorzar?

Steven: Seguro.

(Steven y Amatista se marchan)

-En construcción-

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |Siguiente = [[Consejos/Transcripción latinoamericana]]}}
 {{TranscripciónIncompleta}}
 Este artículo es una transcripción latinoamericana del episodio "[[Pequeña Escuela Madre]]". Es el primer episodio de [[Steven Universe Futuro]].
@@ Línea 97: / Línea 98: @@
 '''Cuarzo Cereza:''' No tengo idea de que me hablas.
 '''Steven: (risueño)''' ¡No te preocupes! Aprenderás todo eso y más, aquí mismo '''(se ve como se acercan al Pequeño Planeta Madre)''' en la Pequeña Escuela Madre.
+'''(Se ve de cerca el Pequeño Planeta Madre y luego a Steven y a Cuarzo Cereza caminando por la escuela, donde hay varias estudiantes rondando)'''
+'''Steven:''' Aquí en la Pequeña Escuela Madre podrás redescubrirte y aprender a vivir en la Tierra si quieres.
+'''Steven: (asomándose en la forja de Bismuto)''' Puedes formar una nueva identidad. Cultivar tus ideas '''(se muestra un invernadero donde Peridot le muestra a una gema de jardinería)''' e incluso encontrar tu musa interior '''(dice, mientras se ve a Perla Amarilla como modelo para varias gemas)'''.
+'''Cuarzo Cereza:''' Espera, ¿qué es una musa?
+'''Steven: (alzando el índice)''' Ese es justo el tipo de pregunta que nos encanta escuchar.
+'''(La escena cambia a Garnet)'''
+'''Garnet:''' Encuentren su centro, su corazón. '''(Se ve que Garnet está parada boca abajo)''' Recuerden, el cuerpo no es solo proyección de luz, sino también un reflejo del alma.
+'''Steven: (boca abajo también)''' Garnet enseña... todo tipo de cosas.
+'''(Se ve un cambio de escena a un teléfono sonando)'''
+'''Narrador:''' Número desconocido.
+'''Perla: (contestando el teléfono)''' Hola, habla Perla.
+'''Holo-Perla: (con otro teléfono)''' Esta es Holo-Perla.
+'''Perla:''' ¡Oh! Hola, Holo-Perla, ¿a qué se debe el placer de esta llamada?
+'''Holo-Perla:''' Solo llamaba para ver cómo estás.
+'''(Perla deshace la Holo-Perla)'''
+'''Perla: (a la clase)''' Esto es solo un ejemplo de telecomunicaciones humanas a corto alcance, llamado "teléfono".
+'''Steven: (a Cuarzo Cereza)''' Perla enseña todo sobre humanos y tecnología.
+'''Cuarzo Cereza:''' ¿A quién pertenece esa Perla?
+'''Steven:''' Así no es como funcionan las cosas aquí, nadie le pertenece a nadie. En la Tierra, puedes decidir por ti misma lo que quieres hacer.
+'''Cuarzo Cereza:''' ¿En serio? ¿Cómo?
+'''(La escena cambia a Amatista)'''
+'''Amatista:''' Hola, soy la profesora Amatista, vamos, siéntense donde quieran '''(le da la vuelta a la siguiente hoja del pizarrón)''' voy a enseñar "cómo decidir cosas por ti mismo 101" la lección de hoy es: '''(se ajusta los anteojos)''' ¡No hay ninguna lección! '''(tira sus anteojos y lo demás)''' ¡Haz lo que quieras durante una hora! Oye Steven, ¿quieres ir a almorzar?
+'''Steven:''' Seguro.
+'''(Steven y Amatista se marchan)'''
 <center>'''-En construcción-'''</center>
 [[Categoría:Transcripciones Latinoamericanas]]

Steven Universe Wiki