¡Disponible en inglés y gemaglífico!
Las traducciones que verás en este artículo podrán tener errores a pesar de ser de fuentes oficiales.
Steven Universe Wiki te recomienda precaución.
El "Proyecto de autoestima de Dove" (Dove Self-Esteem Project en E.U.A) es una campaña creada por Dove para ayudar a los jóvenes a superar problemas de imagen corporal y desarrollar su potencial mediante la construcción de una confianza corporal positiva y de autoestima. Dove y Cartoon Network colaboraron para crear una serie de seis anuncios con personajes de Steven Universe. Una canción original, un vídeo musical y un eBook también se incluirán en este proyecto.
Descripción[]
Descripción original en inglés:
Dove Self-Esteem Project has been helping young people build positive body confidence since 2004. Now, the Dove Self-Esteem Project joins Cartoon Network to take on body confidence and self-esteem issues! And who better to teach us a few lessons than the Crystal Gems from Steven Universe?
Descripción en español de Dove Middle Americas:
"Por primera vez, Dove y Cartoon Network se unen para ayudar a reforzar la autoestima de las niñas a través de dibujos animados. Puedes ver el tercero de seis episodios especiales de Steven Universe aquí.
Dove se está asociando con la serie de televisión Steven Universe de Cartoon Network para hacer frente a la baja confianza corporal y autoestima en las personas jóvenes, por primera vez, mediante canales de entretenimiento convencionales, como los dibujos animados. Esta revolucionaria colaboración cobrará vida en una serie de seis cortometrajes de dibujos animados a lo largo de los próximos dos años. Los episodios serán dirigidos por la creadora de Steven Universe, Rebecca Sugar.
Desde 2004, Dove ha estado ayudando a los jóvenes a desarrollar una confianza corporal positiva a través del Proyecto para la Autoestima de Dove, y de nuestros recursos educativos generados para padres, maestros y asociaciones juveniles. Este año estamos co-creando contenido educativo junto con Steven Universe de Cartoon Network, con el objetivo de educar a los jóvenes de una manera moderna y entretenida. El Proyecto para la Autoestima de Dove alcanzará a 40 millones de jóvenes para 2020.
Estudios muestran que los dibujos animados para niños pueden ser una poderosa influencia en la inteligencia emocional de los jóvenes espectadores, creando actitudes más positivas hacia su propia salud y la de los demás. El concepto de un niño sobre lo que es un “aspecto ideal” está considerablemente influenciado por lo que éste ve en la pantalla.
En Dove, queremos asegurarnos de que el contenido que ven y leen los niños los anime a desarrollar una imagen corporal positiva. Por eso, en Universo Steven, los personajes luchan contra varias maldades en el mundo obteniendo su fortaleza a través de su figura. Los cortos episodios de dibujos animados que hemos creado abordan temas clave validados por académicos, para impactar eficazmente la confianza corporal en las personas jóvenes."
Anuncios[]
Appearance Related Teasing and Bullying[]
Sinopsis de en español de Dove Middle Americas:
"El primero de los seis cortometrajes presentados aquí se centra en las burlas y en tener conciencia de intimidación."
Personajes[]
Compitiendo y comparando nuestra imagen[]
Sinopsis original en inglés:
"In our latest confidence-boosting adventure with Steven Universe, Smoky Quartz and Sardonyx chat about their totally different, but equally amazing, bodies – reminding us that we’re all beautiful and unique!"
Sinopsis en español de Cartoon Network LA:
"En nuestra nueva aventura con Steven Universe, para alentar la confianza en nosotros mismos, Smoky Cuarzo y Sardonyx hablan sobre sus cuerpos, que son totalmente distintos pero igualmente increíbles, ¡y nos recuerdan que todos somos hermosos y únicos!"
Personajes[]
Medios de comunicación y celebridades[]
Dove Proyecto para la Autoestima y Steven Universe- Medios y Celebridades
"Medios de comunicación y celebridades"
Sinopsis original en inglés:
"In our latest confidence-boosting adventure with Steven Universe, Peridot talks about how unrealistic and unrecognizable high profile people appear on the internet and social media in contrast to their unaltered and naturally flawed (but even more amazing!) real-life appearances— let’s appreciate our true form and embrace our unique characteristics instead of idolizing impossible standards of beauty!🌟"
Sinopsis en español de Dove Middle Americas:
"Este tercer episodio de una serie de seis se centra en los medios de comunicación y las personas famosas. Peridot nos explica por qué las fotos manipuladas que podemos ver en Internet nos hacen sentir mal con nosotros mismos, y por qué debemos ser felices tal como somos."
Personajes[]
Lenguaje corporal[]
Dove Proyecto para la Autoestima y Steven Universe- Hablando sobre la apariencia
"Lenguaje corporal"
Sinopsis original en inglés:
"In our latest confidence-boosting adventure with Steven Universe, Pearl and Bismuth remind us that any talk about our appearance, negative or positive, might be hurtful and to celebrate the non-appearance attributes that make us unique!"
Sinopsis en español de Dove Middle Americas:
"¿Cómo se sienten las personas cuando hacemos comentarios sobre su apariencia? Pearl y Bismuth nos enseñan cuán importante es valorar nuestra personalidad y nuestras habilidades más que nuestra apariencia.
Mira el cuarto de seis episodios especiales de Steven Universe aquí.
Este episodio, el cuarto de una serie de seis partes, destaca la importancia de valorar nuestra personalidad, nuestras habilidades y nuestro carácter más que nuestra apariencia. Una conversación entre Pearl y Bismuth nos demuestra que los comentarios sobre nuestra apariencia, incluso cuando tenemos buenas intenciones, a veces pueden hacernos sentir mal; por ese motivo, Pearl explica por qué deberíamos, en cambio, decirles a nuestros amigos que lo que nos gusta de ellos es su interior."
Personajes[]
Redes sociales[]
Sinopsis original en inglés:
"Social media can be overwhelming and intimidating at times. You may start to compare yourself to others, and you'll notice that not everyone shows their true selves online. Stevonnie shows that YOU have the power. You can set boundaries, post authentic imagery, and use social media your way to create your own community and support system."
Sinopsis en español de Dove Middle Americas:
"Este quinto breve episodio de una serie de seis se enfoca en la presión que ejercen las redes sociales. Stevonnie explica que las redes sociales pueden significar más que simplemente cómo nos vemos en selfies, y describe cómo podemos utilizarlas para expresar quiénes somos."
Personajes[]
- Stevonnie
- Perla
- Garnet
- Amatista
- Greg Universe (mencionado)
- Connie Maheswaran (mencionada)
- Kevin (mencionado)
Funcionalidad del cuerpo[]
Dove Proyecto para la Autoestima y Steven Universe- Capacidades del cuerpo humano
"Funcionalidad del cuerpo"
Sinopsis original en inglés:
"Human bodies have magical abilities to grow, eat, sleep, heal, and care for an ever-changing self. Gem fusions look amazing, but there's nothing more amazing than humanity!"
Sinopsis en español de Dove Middle Americas:
"En este breve episodio, el último en nuestra serie de seis capítulos, veremos cómo valorar y cuidar nuestro cuerpo, tanto por dentro como por fuera. Connie, la mitad humana de Stevonnie, descubrirá las increíbles habilidades humanas que todos nosotros tenemos, desde resolver problemas hasta crecer, comer, dormir... ¡y curarnos!"
Personajes[]
Videos musicales[]
Nos merecemos brillar[]
Dove proyecto para la autoestima y Steven Universe- ¡Merecemos brillar! Video musical
"Nos merecemos brillar"
Sinopsis original en inglés:
"In this music video, the Crystal Gems, along with some friends, join to celebrate all bodies…because we all deserve to shine!"
Sinopsis en español de Dove Middle Americas:
"En este video musical, los Gemas de Cristal, junto con algunos amigos, se unen para celebrar todo tipo de cuerpos… porque ¡Todos merecemos brillar!"
Personajes[]
Canciones[]
Curiosidades[]
- En el proyecto #2 se revela que Sardonyx mide 20 pies de alto (cerca de 6 metros).
- En el proyecto #5 se revela que Bismuto puede convertir sus manos en un serrucho y en pinceles.
Errores[]
Merecemos brillar[]
- Las gemas de Rubí y Zafiro no son visibles, aunque están presentes en Garnet.
- Cuando Steven y Connie se fusionan, el ukelele de Steven desaparece.
- La piedra preciosa de Stevonnie tiene faceta hexagonal, en vez de pentagonal.