Rama a Rama (The Tidyng Song[1] en E.U.A y Canción de la Limpieza en castellano) es una canción escuchada en el episodio "Un Episodio Muy Especial". Es cantada por Cuarzo Arcoíris 2.0, dedicándosela a Cebolla para que guarde sus juguetes en una forma más animada.
Letra en latino[]
Rama a rama,
Su nido el pájaro hará,
No gusta a todos,
Pero su hogar debe tener.
Rama a rama,
Su nido el pájaro hará,
Y luego duerme,
¡Como hacen todos en su hogar!
¡La diversión con amigos es genial!
¡La diversión con amigos es genial!
Tu risa es lo que más quiero escuchar.
¡Eso es vivir! No busques más.
La próxima vez lava los platos.
¿Puedes... explicarme qué narices es eso?
Está bien, qué dulces tus besos.
Ok, necesitaré unos... 5 minutos.
Letra en inglés[]
Stick by stick,
The little blackbird builds a nest,
A mess to some,
But the little blackbird isn't stressed.
Stick by stick,
The little blackbird builds a nest,
And then he naps,
'Cause even blackbirds need to rest!
The fun won't stop if you have a friend around!
The fun won't stop if you have a friend around!
And when you laugh it is my favorite sound.
And that's what life is all about!
Next time wash your dishes.
Can you... please explain what this is?
Alright, thank you for the kisses.
I'm gonna need like... 5 minutes.
Letra en castellano[]
Palito a palo,
El mirlo su nido construirá,
Y no se estresa,
Con mucha calma lo hará.
Palito a palo,
El mirlo su nido construirá
Después el mirlo,
¡Se irá a descansar!
Qué diversión con otros compartir
Si amigos hay te vas a divertir
Tu risa es lo que me gusta oír
En esta vida hay que reír sin fin
La próxima vez friega los platos.
¿Puedes... explicarme qué es eso?
¡No importa! Gracias por los besos
Espera... dame unos... cinco minutos.
Curiosidades[]
- Esta es la primera canción de todo Steven Universe Futuro (sin contar el intro y el ending).
- Esta canción es una referencia a la canción de Mary Popins "Un Poquito De Azúcar".
- David D'Urso había hecho una adaptación y interpretación de esta canción, pero tuvo que ser reemplazado y su versión fue desechada ya que "era muy compleja y complicada", así que Oswaldo Gómez tuvo que interpretar otra versión de la canción.[2]
- La canción originalmente se iba a llamar en inglés "Ladle Full of Butter".[3]
Referencias[]
Galería[]
|
|
|
| Para ver la galería de Rama a Rama puedes ver Rama a Rama/Galería. |